PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
134
135
Daatum08.06.1839
Protokolli number137
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Silber Kohtumees
Rein Wieberg Kohtumees
Johha Masik Kohtumees

Kaibas se Abbi Kohtomees Ludsa Märt, et Aidamees Jaan Juhkam tedda Nurme peal om kolm kõrda lönut, halwa Külwimisse perrast.

Küssiti Jaan Juhkami kaest: kas temma om tedda lönu?

Jaan Juhkam kostis: temma om tedda 2 kõrda kukru lönut, ja kolmat kõrda käe päle, siski temma ei tea selgast, kas kukru wai sälja päle,

küssiti kas Jaan Juhkam teadis, et temma Abbi Kohtomees olli? Aidamees kostis, et temma sedda ei olle tednu, ja woib kige suurembe Kohto man selle peale wanduda. 

Ludsa Märt and ülles, et se on tõine kõrd et Aidamees om tedda pessnu.

Küssiti Ludsa Märti kaest, mis perrast temma ei olle Aidamehele üttelnu et temma Abbi Kohtomees om, Ludsa Märt lotnu selle peale, et Aidamees sedda om eddimissest Pessmissest tednu, et temma kohtomees olli, sest temma olli issi Aida es temmale sedda üttelnu.

Aidamees kostis, Ludsa Märt ei olle temmale minnewa Ajastaga mitte sedda üttelnu, agga tennawu, päle tõist pessmist om Ludsa Märt päle külwi lõppetust Aida usse een üttelnu, et temma Abbi Kohtomees om. 

Kohhus panni neid selle päle läppima, ja Aidamees pakkis üts Toop Wina, Leppingus, agga Ludsa Märt is olle mitte sellega rahho,

sis moisteti:

Et Aidamees peab Ludsa Märtile wüüs Rubla Pappre Rahha Trahwi massma. 

Mard Silber [allkiri]

Johha Masik [allkiri]

Rein Wieberg XXX

Kaibas se Abbi Kohtomees Ludsa Märt, et Aidamees Jaan Juhkam tedda Nurme peal om kolm kõrda lönut, halwa Külwimisse perrast.

Küssiti Jaan Juhkami kaest: kas temma om tedda lönu?

Jaan Juhkam kostis: temma om tedda 2 kõrda kukru lönut, ja kolmat kõrda käe päle, siski temma ei tea selgast, kas kukru wai sälja päle,

küssiti kas Jaan Juhkam teadis, et temma Abbi Kohtomees olli? Aidamees kostis, et temma sedda ei olle tednu, ja woib kige suurembe Kohto man selle peale wanduda. 

Ludsa Märt and ülles, et se on tõine kõrd et Aidamees om tedda pessnu.

Küssiti Ludsa Märti kaest, mis perrast temma ei olle Aidamehele üttelnu et temma Abbi Kohtomees om, Ludsa Märt lotnu selle peale, et Aidamees sedda om eddimissest Pessmissest tednu, et temma kohtomees olli, sest temma olli issi Aida es temmale sedda üttelnu.

Aidamees kostis, Ludsa Märt ei olle temmale minnewa Ajastaga mitte sedda üttelnu, agga tennawu, päle tõist pessmist om Ludsa Märt päle külwi lõppetust Aida usse een üttelnu, et temma Abbi Kohtomees om. 

Kohhus panni neid selle päle läppima, ja Aidamees pakkis üts Toop Wina, Leppingus, agga Ludsa Märt is olle mitte sellega rahho,

sis moisteti:

Et Aidamees peab Ludsa Märtile wüüs Rubla Pappre Rahha Trahwi massma. 

Mard Silber [allkiri]

Johha Masik [allkiri]

Rein Wieberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS