Protokoll № 22
Haaslawa wallakohus, 6 Oktobril 1900 Haaslawa wallamajas.
Juures: Eesistuja Johan Koort.
Tuliwad ette Mäksa walla liikmed Kusta Johani p. Reili, elab Haaslawa wallas ja Julius Johani p. Reili, elab Mäksa wallas Albre talus, palusiwad alljärgnewat lepingut kohtu lepingu raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada.
Kusta Reili müüb oma lehma, mis Haaslawa walla kohtu poolt 27 Mail s.a. Sarakuse walla kohtu täitmise lehe järele 21 Maist 1889 a. № 79 Johan Wardja wõla ja sissenõudmise kulude tasumiseks 18. rub. 64 kop. wäärtuses kinni keelatud, priitahtlikult selle wõla tasumiseks oma wennale Julius Reilile tänapäew ära, palub aga oma wenda Juliust seda lehma tema kätte tarwitada jätta.
Julius Reili oli walmis lehma ostma ja wennale Kustale edespidiseks tarwitamiseks andma, pääle selle annab wennale weel tarwitamiseks ühed kanga teljed (kangas puud) wäärt 10 rub., üks kast - 9 rub, üks pada - 2 rub., kaks siga - 30 rub., seina kell - 4 rub, söögi laud - 3 rub., kaks tooli - 2 rub. ja 2 lammast - 6 rub wäärt.
Kusta Reili piab aga selle waranduse ilusasti alali hoidma ja piab pääle selle weel Julius Reili kaitse aluse - Johan Mihkli p. Selli- riided, nimelt 2 suurt riidega katetud kasukat - kokku 40 rub. wäärt, 2 wäikest kasukat - kokku 15 rub. wäärt, kaks kuube (watti) kokku 13 rub. wäärt, mis praegu Kusta Reili juures on, ilusasti alali hoidma.
Kusta Reili /allkiri/
Julius Reili /allkiri/
1900 aasta Oktobri 6 päewal on ülemal olew leping suusõnal Haaslawa walla kohtus lepingu tegijate, wendade Kusta ja Julius Reili poolt ette kantud ja oma käega alla kirjutatud, mida Haaslawa wallakohus selle läbi tõeks tunnistab, juure lisades, et lepingu tegijad isiklikult walla kohtule tuttawad on ja et neil lepingu tegemiseks seadusline õigus on.
Eesistuja J. Koort /allkiri/
Kirjutaja J. Wäljaots /allkiri/
Protokoll № 22
Haaslawa wallakohus, 6 Oktobril 1900 Haaslawa wallamajas.
Juures: Eesistuja Johan Koort.
Tuliwad ette Mäksa walla liikmed Kusta Johani p. Reili, elab Haaslawa wallas ja Julius Johani p. Reili, elab Mäksa wallas Albre talus, palusiwad alljärgnewat lepingut kohtu lepingu raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada.
Kusta Reili müüb oma lehma, mis Haaslawa walla kohtu poolt 27 Mail s.a. Sarakuse walla kohtu täitmise lehe järele 21 Maist 1889 a. № 79 Johan Wardja wõla ja sissenõudmise kulude tasumiseks 18. rub. 64 kop. wäärtuses kinni keelatud, priitahtlikult selle wõla tasumiseks oma wennale Julius Reilile tänapäew ära, palub aga oma wenda Juliust seda lehma tema kätte tarwitada jätta.
Julius Reili oli walmis lehma ostma ja wennale Kustale edespidiseks tarwitamiseks andma, pääle selle annab wennale weel tarwitamiseks ühed kanga teljed (kangas puud) wäärt 10 rub., üks kast - 9 rub, üks pada - 2 rub., kaks siga - 30 rub., seina kell - 4 rub, söögi laud - 3 rub., kaks tooli - 2 rub. ja 2 lammast - 6 rub wäärt.
Kusta Reili piab aga selle waranduse ilusasti alali hoidma ja piab pääle selle weel Julius Reili kaitse aluse - Johan Mihkli p. Selli- riided, nimelt 2 suurt riidega katetud kasukat - kokku 40 rub. wäärt, 2 wäikest kasukat - kokku 15 rub. wäärt, kaks kuube (watti) kokku 13 rub. wäärt, mis praegu Kusta Reili juures on, ilusasti alali hoidma.
Kusta Reili /allkiri/
Julius Reili /allkiri/
1900 aasta Oktobri 6 päewal on ülemal olew leping suusõnal Haaslawa walla kohtus lepingu tegijate, wendade Kusta ja Julius Reili poolt ette kantud ja oma käega alla kirjutatud, mida Haaslawa wallakohus selle läbi tõeks tunnistab, juure lisades, et lepingu tegijad isiklikult walla kohtule tuttawad on ja et neil lepingu tegemiseks seadusline õigus on.
Eesistuja J. Koort /allkiri/
Kirjutaja J. Wäljaots /allkiri/
