PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3991.1.4
Kaader
42
Daatum12.12.1875
Protokolli number183
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Märkused

Vaata ka protokolli nr 171

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Rawon Kohtumees
P. Leppik Kohtumees
Hans Maddison Peakohtumees

Selle Ain Tannebaum kaebduse pärrast Jurri Sommeri wastu päwa raiskamise pärrast olli Riddaleppa külla kubjas siin ja näitas 5 kässu kirja ette kelle läbbi Jurrit olli kohto tellitud ja nimmelt 3 kirja peale piddi ta todud sama wangi kombel; sealt wabbandas külla kubjas et ühhe kässu peale ei olle toja mees Naelaka Jaan mitte tedda toma läinud, Weel kaebas Ain et Sommer 50 kop. kortsis wölga on.

Et se nüüd selge olli külla kubja tunnistuse läbbi kes ütles et igga kord on ta Sommeril kässud kätte annud ja ka tojad järrel saatnud, kelle eest Sommer igga kord warralkult on kotto ärra läinud, siis ei wöinud Sommer ennast selle wasto ühtigi wabbandada.

Möistus

Jurri Sommer peab nende nelja kohto kässu eest 1 Rbl 20 kop Ain Tannebaumi heaks ärra maksma, temma päwade tassumiseks, ja ke se 50 kopp. körtsi wölga, endine wölg 3 Rbla jure arwatud teeb kokko 4 Rbl. 70 koppikud mis köige hiljem 17mal Tetsembril peab makstud ollema, jättab Jurri Sommer sedda termini weel täitmata, siis saab ta kramist sedda wäärt kohto poolt ärra müdud.

Selle Ain Tannebaum kaebduse pärrast Jurri Sommeri wastu päwa raiskamise pärrast olli Riddaleppa külla kubjas siin ja näitas 5 kässu kirja ette kelle läbbi Jurrit olli kohto tellitud ja nimmelt 3 kirja peale piddi ta todud sama wangi kombel; sealt wabbandas külla kubjas et ühhe kässu peale ei olle toja mees Naelaka Jaan mitte tedda toma läinud, Weel kaebas Ain et Sommer 50 kop. kortsis wölga on.

Et se nüüd selge olli külla kubja tunnistuse läbbi kes ütles et igga kord on ta Sommeril kässud kätte annud ja ka tojad järrel saatnud, kelle eest Sommer igga kord warralkult on kotto ärra läinud, siis ei wöinud Sommer ennast selle wasto ühtigi wabbandada.

Möistus

Jurri Sommer peab nende nelja kohto kässu eest 1 Rbl 20 kop Ain Tannebaumi heaks ärra maksma, temma päwade tassumiseks, ja ke se 50 kopp. körtsi wölga, endine wölg 3 Rbla jure arwatud teeb kokko 4 Rbl. 70 koppikud mis köige hiljem 17mal Tetsembril peab makstud ollema, jättab Jurri Sommer sedda termini weel täitmata, siis saab ta kramist sedda wäärt kohto poolt ärra müdud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS