PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
136
Daatum22.09.1839
Protokolli number141
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Silber Kohtumees
Johann Masik Kohtumees
Karl Zimmer Kohtumees

Matto Peter kaibas Matto Otti päle, et nende kolm Obuset om olnu Otti Wiljan, ja om Ott tulno ja pessnu Petret ütte suure malgaga.

Ott tunnistas et temma om tedda lönu nelli kõrda malgaga. 

Koggokonna Kohhus moistis tolle ülle:

Et jägu ta Sädminne Ottile kahjus, selle perrast, et temma om enda Kohto Moistia ollnu peab ta massma Walla Ladigo 2 Rubla Pappre Rahha Trahwi, ja 2 Rubla P.R. Matto Petrele wallu Rahha.

Küssiti Petre käst, kas temma om sellega rahho? Petre kostis, et temma sellega Rahho om, mes Kohhus moistis. 

Wanna Ansmoisa 

Sel 22mal Septbr 1839.

Märt Silber XXX

Johann Masik XXX

Karl Zimmer XXX

Matto Peter kaibas Matto Otti päle, et nende kolm Obuset om olnu Otti Wiljan, ja om Ott tulno ja pessnu Petret ütte suure malgaga.

Ott tunnistas et temma om tedda lönu nelli kõrda malgaga. 

Koggokonna Kohhus moistis tolle ülle:

Et jägu ta Sädminne Ottile kahjus, selle perrast, et temma om enda Kohto Moistia ollnu peab ta massma Walla Ladigo 2 Rubla Pappre Rahha Trahwi, ja 2 Rubla P.R. Matto Petrele wallu Rahha.

Küssiti Petre käst, kas temma om sellega rahho? Petre kostis, et temma sellega Rahho om, mes Kohhus moistis. 

Wanna Ansmoisa 

Sel 22mal Septbr 1839.

Märt Silber XXX

Johann Masik XXX

Karl Zimmer XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS