PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
137
Daatum05.12.1839
Protokolli number143
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jacob Reilian Kohtumees
Hans Treumuth Kohtumees
Johann Masick Kohtumees

Anni Kerner Meister Kintan ülles, et see Sullane Karl Kangro, Poolpäiw ösi olli Kerner Meistre Kelldrist warrastano Kolme Wacka ossa Kapstid ja muid Juri.

ja olli päle selle tachtno Moisa Sanna Ackna erra warrastada, kuss Kerner Meister olli toll Öel Sutt wachtino, ja nii kui Karl Kangro olli sedda ackend erra warrastano om Kerner Meister temma perra joosnu ja om tedda kinni Hardno.

1.) Kutsuti Karl Kangro ette, ja küssiti temma käst, kass temma om nee Kapsta ja muu Jure, Kolme Wacka ossa warrastano;

Karl kossti et wois küll nii paljo olla. 

2.) Küssiti Karl Kangro käst, kass temma om selle Moisa Sanna Ackna tachtno warrastada ja kass Kerner Meister om tedda selle warkuse pält kinni Hardno.

Karl Kangro kossti et temma om sinna Sanna manno länno, ja om tachtno sedda Ackend warrastada, ja Kerner Meister om tedda seal kinni hardno, ja om tedda pessno. 

3.) Küssiti Karl Kangro käst, kass temma om nee Parwe Kabbla, Parwede mant erra warrastano, ja kass temma om Gravi Härra Sanna mann selle Ackna Rudi kaitski pessno, ja om seal sissen warkuse päl känno.

Karl Kangro kostis, et temma om nee Parwe Kabla enne erra warrastano, enne kui temma Krafi Härra Sanna manno länno, ja seal selle Ackna Rudi sisse löno, ja sissen känno, agga ei olle middaki seal sissen lõidno, ja länno jälle wällja. 

4.) Küssiti Kerner Meistre käst, kass temma om sedda Karl Kangrod pessno? 

Kerner Meister kosstiss et temma om palja Jallo ollno, ja ei olle muud kuid tedda üts kõrd tougano et taa piddano maha sattema, ja et taa ess piddano temmale palja Jallo nii paljo Maad perra joosma.

Koggokonna Kohuss moistis, et Karl Kangro selle Warkuse est piddi Kolm Kümmend keppi Löki sama, agga Moisa Wallitsus ess ollno selle Moistmisseka raho ja palles Protokolli, tedda Kihelkonna Kochto ette wia. 

Wanna Ans Moiss sell 5mal Decbril 1839. 

Jacob Reilian

Kochto Mees 

XXX

Hans Treumuth

Kochto Mees

XXX

Johann Masick

Kocho Mees

XXX

Anni Kerner Meister Kintan ülles, et see Sullane Karl Kangro, Poolpäiw ösi olli Kerner Meistre Kelldrist warrastano Kolme Wacka ossa Kapstid ja muid Juri.

ja olli päle selle tachtno Moisa Sanna Ackna erra warrastada, kuss Kerner Meister olli toll Öel Sutt wachtino, ja nii kui Karl Kangro olli sedda ackend erra warrastano om Kerner Meister temma perra joosnu ja om tedda kinni Hardno.

1.) Kutsuti Karl Kangro ette, ja küssiti temma käst, kass temma om nee Kapsta ja muu Jure, Kolme Wacka ossa warrastano;

Karl kossti et wois küll nii paljo olla. 

2.) Küssiti Karl Kangro käst, kass temma om selle Moisa Sanna Ackna tachtno warrastada ja kass Kerner Meister om tedda selle warkuse pält kinni Hardno.

Karl Kangro kossti et temma om sinna Sanna manno länno, ja om tachtno sedda Ackend warrastada, ja Kerner Meister om tedda seal kinni hardno, ja om tedda pessno. 

3.) Küssiti Karl Kangro käst, kass temma om nee Parwe Kabbla, Parwede mant erra warrastano, ja kass temma om Gravi Härra Sanna mann selle Ackna Rudi kaitski pessno, ja om seal sissen warkuse päl känno.

Karl Kangro kostis, et temma om nee Parwe Kabla enne erra warrastano, enne kui temma Krafi Härra Sanna manno länno, ja seal selle Ackna Rudi sisse löno, ja sissen känno, agga ei olle middaki seal sissen lõidno, ja länno jälle wällja. 

4.) Küssiti Kerner Meistre käst, kass temma om sedda Karl Kangrod pessno? 

Kerner Meister kosstiss et temma om palja Jallo ollno, ja ei olle muud kuid tedda üts kõrd tougano et taa piddano maha sattema, ja et taa ess piddano temmale palja Jallo nii paljo Maad perra joosma.

Koggokonna Kohuss moistis, et Karl Kangro selle Warkuse est piddi Kolm Kümmend keppi Löki sama, agga Moisa Wallitsus ess ollno selle Moistmisseka raho ja palles Protokolli, tedda Kihelkonna Kochto ette wia. 

Wanna Ans Moiss sell 5mal Decbril 1839. 

Jacob Reilian

Kochto Mees 

XXX

Hans Treumuth

Kochto Mees

XXX

Johann Masick

Kocho Mees

XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS