PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
138
Daatum08.12.1839
Protokolli number144
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mert Silber Peakohtumees
Karl Zimmer Kohtumees
Jakob Reiljan Kohtumees

Isak Treimuth tulli kohto ette nink kaibas, et Rein Rimm Walga linnas kindaga rahha temma kätte hoida annud, ilma et temma olleks teadnud kui paljo seal kinda sees olnud, ning sellepäle Jännese podi sisse läinud kust Rein Rimm kaits tükkikest seepi ostnud, ja timma sijs selle rahha Reinole kätte annud. Rein agga üttelnud et ta om ännam rahha Isako kätte annanud, mis temma Isako käest küskinud, sellepäle Jannese tarre sisse läinud, kus Rein Isakod omma rahha naidata lasknud, agga Rein sijs Isako rahha wäggise seitse Rubla kaitskümmend wis tenga hõbberahha, ja wisteistkümme Rubla penikest rahha pabberi rahhas arwatud ärra wõtnud. 

Rein Rimm astus ette ning räkis: et temma Walga linnas Jännese podis suurättiga Isak Treimuthi kätte kuus hõbbe Rubla, ja kindaga ühhe hõbbe Rubla, ja ka waskrahha hoida annud, agga Isak es olle temmale mette muud kui selle wask rahha kätte annud, selle päle temma nakkanud Jännese härrad pallema, et herra awwitaks tedda sedda rahha Isako käest wälja perrida, sijs Jännese herra lasknud Isakod omma rahha näidata, ja arwanud perra kui paljo rahha Isak omma kauba eest om sano, ning sijs leidnud et Reino rahha Isako kaes, olnud,  selle päle sijs Jennese herra Isako käest kuus Rubla hõbbe rahha ärra wõtnud, ja temma Reino kätte annud, agga üts hõbbe rubla om temmal weel seal wahhel kaotusse jänud. 

Sai moistetud

Sest sedda rahha annam om et kui koggokonna kohhos selle ülle otsust wõib anda, ja leppitust nende wahhel ei sa, jäetakse se assi Keisrelikko Kihhekonna Kohto holeks. 

Isak Treimuth tulli kohto ette nink kaibas, et Rein Rimm Walga linnas kindaga rahha temma kätte hoida annud, ilma et temma olleks teadnud kui paljo seal kinda sees olnud, ning sellepäle Jännese podi sisse läinud kust Rein Rimm kaits tükkikest seepi ostnud, ja timma sijs selle rahha Reinole kätte annud. Rein agga üttelnud et ta om ännam rahha Isako kätte annanud, mis temma Isako käest küskinud, sellepäle Jannese tarre sisse läinud, kus Rein Isakod omma rahha naidata lasknud, agga Rein sijs Isako rahha wäggise seitse Rubla kaitskümmend wis tenga hõbberahha, ja wisteistkümme Rubla penikest rahha pabberi rahhas arwatud ärra wõtnud. 

Rein Rimm astus ette ning räkis: et temma Walga linnas Jännese podis suurättiga Isak Treimuthi kätte kuus hõbbe Rubla, ja kindaga ühhe hõbbe Rubla, ja ka waskrahha hoida annud, agga Isak es olle temmale mette muud kui selle wask rahha kätte annud, selle päle temma nakkanud Jännese härrad pallema, et herra awwitaks tedda sedda rahha Isako käest wälja perrida, sijs Jännese herra lasknud Isakod omma rahha näidata, ja arwanud perra kui paljo rahha Isak omma kauba eest om sano, ning sijs leidnud et Reino rahha Isako kaes, olnud,  selle päle sijs Jennese herra Isako käest kuus Rubla hõbbe rahha ärra wõtnud, ja temma Reino kätte annud, agga üts hõbbe rubla om temmal weel seal wahhel kaotusse jänud. 

Sai moistetud

Sest sedda rahha annam om et kui koggokonna kohhos selle ülle otsust wõib anda, ja leppitust nende wahhel ei sa, jäetakse se assi Keisrelikko Kihhekonna Kohto holeks. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS