Protokoll № 2

Haaslawa wallakohus, 4 Mail 1901 a.

Juures Eesistuja:  Johan Koort 

Kohtu liige:

Peeter Reino

Johan Klaos

Jaan Meos

Tuliwad ette surnud Jaan Une pärijad: lesk Miina Une sünd. Kiljak, õed Liisa Krüger sündin. Une ja Mai Une ühes päranduse kuratori Johan Klaosega ning palusiwad alljärgnewat selle walla lepingute raamatusse maha kirjutada.

Miina Une annab üles, et ta selle walla kohtu juures 26 Januaril s.a.  № 1 all tehtud pärandi jagamise lepingu § 3 järele wiimsed summad s.o. Liisa Krügerile 100 rub. ja Mai Unele 100 rub. tänasel päewal siin kohtu ees wälja tahab maksa ja andis selle raha kokku kaks sada rubla, kohtu kätte. Sellest maksis kohus wälja:

1) Liisa Krügerile sünd. une üks sada /100/ rubla ja

2) Mai Unele üks sada /100/ rub.

Liisa Krüger ja Mai Une neid raha summasid wasto wõttes annawad üles, et 26 Januaril s.a. tehtud lepingu § 3 järele nende nõudmised täieste täidetud on.

Liisa Petri Tütar Krüger sünd Unne /allkiri/

Miina Une Hendriko Tütar sünd Kiljak /allkiri/

Kurator Juhan Klaos /allkiri/

1901 aasta Mai kuu 4 päewal Haaslawa walla kohus

1) tõendades, et kõik lepingu tegijad nimelt  Miina Une, Liisa Krüger ja Mai Une, kõik selle walla kohtule isiklikult tuttawad on;

2) selle üle kindlale teadmisele jõudes, et neil kõikidel seadusline wõimus lepingu tegemiseks on ja

3) tunnistades, et nad kõik oma käega lepingu alla kirjutanud on, kirjutas ka omalt poolt lepingu alla lepingu raamatus  № 2 all.

Eesistuja:  J. Koort /allkiri/

Kohtu liige:  J. Klaos /allkiri/

 P. Meos /allkiri/

Kirjutaja J. Wäljaots /allkiri/