PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
152
Daatum18.01.1880
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted

Teiselt, tulli ette: Jaan Lamp (Kiomas´st) ja kaibas, et ollewa: Jakob Astel käest (13) kolmteistkümmend rubla Kontrakti ostmisse rahha  saada, sest et kontrakti perra maija ei olle saanu, sis pallel kohhut: Jakob Astelit sundi, et temma sisse massetu rahha, se om 13. rubla taggasi massetus saas. 

Kutsuti ette: Jakob Astel, sai üllewanne kaibus ja nõudminne ette loetus, kes ka es salga, enge üttel õige ollewat, ja pallel kannatada, ehk massmisselle aiga anda. 

Otsus   Kohhus: moistis, et selge assi olli, olgo nelja näddali perrast wistist: Jaan Lamp´il se rahha 13. rubla ärra massetu, nink lätsiwa wälja rahhuga. 

                                                                  Eenistja: Jaan Tullus.  XXX

                                                                   Mannistja: Jaan Leppason.  XXX

                                                                  Abbikohtomees: Johan Raig.  XXX

Teiselt, tulli ette: Jaan Lamp (Kiomas´st) ja kaibas, et ollewa: Jakob Astel käest (13) kolmteistkümmend rubla Kontrakti ostmisse rahha  saada, sest et kontrakti perra maija ei olle saanu, sis pallel kohhut: Jakob Astelit sundi, et temma sisse massetu rahha, se om 13. rubla taggasi massetus saas. 

Kutsuti ette: Jakob Astel, sai üllewanne kaibus ja nõudminne ette loetus, kes ka es salga, enge üttel õige ollewat, ja pallel kannatada, ehk massmisselle aiga anda. 

Otsus   Kohhus: moistis, et selge assi olli, olgo nelja näddali perrast wistist: Jaan Lamp´il se rahha 13. rubla ärra massetu, nink lätsiwa wälja rahhuga. 

                                                                  Eenistja: Jaan Tullus.  XXX

                                                                   Mannistja: Jaan Leppason.  XXX

                                                                  Abbikohtomees: Johan Raig.  XXX