PROTOKOLL

Uugla: Protokollid (1878-1890)

LeidandmedEAA.2793.1.1
Kaader
22
23
Daatum26.05.1882
Protokolli numberVI_2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Ulm Kohtumees
Rein Kiisberg Kohtumees
Jüri Silwer Peakohtumees
Abraham Krein Kirjutaja

Hakenrichteri herra kirja peal 23mast Maist 1882 No 1229

1) Astus ette tallitaja Jaan Jling ja räkis wälja: Ta tonud Adu Wiilmann ja Sõeru noore Adu Dannbuschi abiga Mari Dannbuschi Newalt Ugla walda, tahtnud teda wahi alla panna, aga ta poeg Adu wõtnud ema enese holeks ja lubanud hea seista, et mingisugust kurja karta ei pidanud olema. Ta pannud sellegipärast 2 meest Michkel Öunpu ja Hans Lauberg öseks Mari Dannbuschi wahiks Söro maja ümber. Ta läinud teisel hommikul ise Söero tuppa ja räkinud keige 3 Dannbuschiga rahulikku juttu ja kutsunud Mari Danbuschi enesega seltsis hekenrichteri herra jure enese Newal tehtud kurja teu üle aru andma. Ta pole mitte lubanud tulla. Ta jätnud teda seks pääwaks weel tema poia hole kandmise alla ja läinud öhtu Marit ära toma, et öse ühes peres pidand wahi al petud saama ja teisel päwal hakenrichteri herra kätte ära anda.

2) Tallitaja kartnud, et Söerol Mari kinniwõtmise jures wastu hakkamine pidi sündima, sepäerast wõtnud mehi enesele kaasa ja need olnud: Kog. kohtuwanem Jüri Silwer, körwasmees Jüri Ulm, järjemees Michkel Kuur, abimees Michkel Kelnik, wollimehed, Hans DannbuschJaan Roos ja Juhan Ulm.

3) Tallitaja annud nimetud meestele käsku Söeru öue wärawa taha jääda, läinud üksi Söero tuppa Marit söbralikkult kinni wõtma; kui ta kauaks pidanud tuppa jääma, siis pidand nimetud mehed watama minema, mis asja pärast tallitaja kauaks tuppa jäänud.

4) Astusid ette nimetud mehed: Jüri SilwerJüri UlmMichkel KuurMichkel KelnikHans DannbuschJaan Roos ja Juhan Ulm ja räkisid wälja: Tallitaja jänud kauaks Söero tuppa, nendel tulnud kartus peäle, et toas ehk midagi kurja woib tale sündinud olla, siis läinud Michkel Kelnik keige essimiseks toa ukse peäle ja näinud, kui (Michkel) tallitaja Mari kättest kinnipidanud ja poeg Adu noaga tallitaja sisse lönud, siis noa ja kirwega ukse poole karganud ja nendega teda ka hawada tahtnud; ta ehmatanud ära, lönud ennast ukse pealt tagasi, hakkanud teisi abiks hüüdma; Adu tömbanud ukse kinni ja tallitaja jäänud 3 Danbuschi kätte tuppa.

5) Tallitaja hakkanud toas appi karjuma, siis mehed jooksnud uste peäle, tahtnud sisse tungida, tallitajale abiks, agga pole saanud, uksed olnud sissepoolt kinni; warsti selle peäle teinud Adu ukse lahti, karganud, kirwes ja püstol käes, wälja ja ähwardanud iga ühte lasta, kes ligijulgeb tulla; siis mehed jooksnud nattuke körwale.

6) Tallitaja pole ennast Mari käest peäste saanud, kui Adu tuppa tulnud, siis tallitaja tellinud teda, ennast ema käest lahti peasta, se lubanud seda siis teha, kui mehed ära lähewad. Mehed läinud öue wärawa taha, siis Adu peästnud ema käed tallitaja küllest lahti. Kui tallitaja wälja hakkanud tulema, siis sesinud noor Adu, kirwes püsti käes ja tahtnud weel teda lüa, aga tallitaja tellimiese peäle pole ometi mitte lönud. Tallitaja näitnud wälja tulles wäga ehmatand ja rammutu olewad ja weri jooksnud pastle seest wälja; meeste küssimise peäle, kust se weri tuleb, kostnud ta, et noor Adu noaga ta sisse lönud. Naad hakkanud siis keik koju minema ja Dannbuschi läinud tuppa.

7) Jüri Silwer ja Juhan Ulm olid kolmesaea sammu peal Michkel Lorensile ja Hans  ja Jaan Pridamile käsku annud, Söero maja jure wahiks minna, need läinud poole tunni pärast senna, aga et naad maja sisse pole julgenud minna siis jäänud neil aru saamata, kas Dannbuschid weel maja sees olnud woi mitte. Selle peäle läinud weel palju mehi esimeste wahtidele abiks, aga siis olnud juba pime.

8) Wahid ei ole Söero maja jurest mitte ära jooksnud, waid hommikuni senna jäänud.

9) Hommiko on wahtidest Söeru tuppa läinud, Jüri LubertJüri UlmMichkel KelnikJuhan Ulm ja Mart Lubert ja toast maast leidnud, selle noa, kellega noor Adu tallitajat hawanud, mis weel werine olnud, ja selle kirwe, kellega Adu mehi ja tallitajat ähwardanud ja ka werd olnud seal kohas, kus tallitaja hawatud saanud, maas leida, mis kuse okkastega kinni olnud kaetud; aga Danbuschid olnud ise kadunud.

10) Tallitaja tunnistas keik kolm Danbuschi (isa, ema ja poeg) siis Söero toas olewad olnud, kui poeg Adu, noaga teda hawanud.

11) Kui tallitaja Söero tuppa läinud, siis wana Adu istunud, üks kuse teiwas olnud körwas, Mari istunud seistes, käed olnud süles ja noore Adul olnud nuga käes ja leikanud leppa puud ja kirwes olnud ta körwas püsti hakna jures maas. Kui ta Mari külge kinni hakkanud, siis poeg teda noaga hawanud ja wana Adu töusnud püsti ja töstnud enese käes olewad teiwast, aga ta keelmise peale, pole ometi mitte lönud.

12) Astusid ette Mari Lubert Mardi naene ja Anu Lubert ja tunnistasid Söeru aea takka näinud olewad, kui tallitaja wälja tulnud, siis Mari olla rihaluse wärawa (wärawa) wahel kirwega ta selga lönud; ka teraga, woi kerwe silmaga, pole naad ehmatuse pärast selget aru saanud.

13) Astusis ette Mart Lubert ja Hans Pridam ja tunnistasid Söero öue wärawa jurest näinud olewad, kui noor Adu püstoli ja kerwega rihalt wälja tulnud ja Michkel Kelnik ja Jaan Roos peäle lasta ähwadanud, kes öuest wälja jooksnud.

Hakenrichteri herra kirja peal 23mast Maist 1882 No 1229

1) Astus ette tallitaja Jaan Jling ja räkis wälja: Ta tonud Adu Wiilmann ja Sõeru noore Adu Dannbuschi abiga Mari Dannbuschi Newalt Ugla walda, tahtnud teda wahi alla panna, aga ta poeg Adu wõtnud ema enese holeks ja lubanud hea seista, et mingisugust kurja karta ei pidanud olema. Ta pannud sellegipärast 2 meest Michkel Öunpu ja Hans Lauberg öseks Mari Dannbuschi wahiks Söro maja ümber. Ta läinud teisel hommikul ise Söero tuppa ja räkinud keige 3 Dannbuschiga rahulikku juttu ja kutsunud Mari Danbuschi enesega seltsis hekenrichteri herra jure enese Newal tehtud kurja teu üle aru andma. Ta pole mitte lubanud tulla. Ta jätnud teda seks pääwaks weel tema poia hole kandmise alla ja läinud öhtu Marit ära toma, et öse ühes peres pidand wahi al petud saama ja teisel päwal hakenrichteri herra kätte ära anda.

2) Tallitaja kartnud, et Söerol Mari kinniwõtmise jures wastu hakkamine pidi sündima, sepäerast wõtnud mehi enesele kaasa ja need olnud: Kog. kohtuwanem Jüri Silwer, körwasmees Jüri Ulm, järjemees Michkel Kuur, abimees Michkel Kelnik, wollimehed, Hans DannbuschJaan Roos ja Juhan Ulm.

3) Tallitaja annud nimetud meestele käsku Söeru öue wärawa taha jääda, läinud üksi Söero tuppa Marit söbralikkult kinni wõtma; kui ta kauaks pidanud tuppa jääma, siis pidand nimetud mehed watama minema, mis asja pärast tallitaja kauaks tuppa jäänud.

4) Astusid ette nimetud mehed: Jüri SilwerJüri UlmMichkel KuurMichkel KelnikHans DannbuschJaan Roos ja Juhan Ulm ja räkisid wälja: Tallitaja jänud kauaks Söero tuppa, nendel tulnud kartus peäle, et toas ehk midagi kurja woib tale sündinud olla, siis läinud Michkel Kelnik keige essimiseks toa ukse peäle ja näinud, kui (Michkel) tallitaja Mari kättest kinnipidanud ja poeg Adu noaga tallitaja sisse lönud, siis noa ja kirwega ukse poole karganud ja nendega teda ka hawada tahtnud; ta ehmatanud ära, lönud ennast ukse pealt tagasi, hakkanud teisi abiks hüüdma; Adu tömbanud ukse kinni ja tallitaja jäänud 3 Danbuschi kätte tuppa.

5) Tallitaja hakkanud toas appi karjuma, siis mehed jooksnud uste peäle, tahtnud sisse tungida, tallitajale abiks, agga pole saanud, uksed olnud sissepoolt kinni; warsti selle peäle teinud Adu ukse lahti, karganud, kirwes ja püstol käes, wälja ja ähwardanud iga ühte lasta, kes ligijulgeb tulla; siis mehed jooksnud nattuke körwale.

6) Tallitaja pole ennast Mari käest peäste saanud, kui Adu tuppa tulnud, siis tallitaja tellinud teda, ennast ema käest lahti peasta, se lubanud seda siis teha, kui mehed ära lähewad. Mehed läinud öue wärawa taha, siis Adu peästnud ema käed tallitaja küllest lahti. Kui tallitaja wälja hakkanud tulema, siis sesinud noor Adu, kirwes püsti käes ja tahtnud weel teda lüa, aga tallitaja tellimiese peäle pole ometi mitte lönud. Tallitaja näitnud wälja tulles wäga ehmatand ja rammutu olewad ja weri jooksnud pastle seest wälja; meeste küssimise peäle, kust se weri tuleb, kostnud ta, et noor Adu noaga ta sisse lönud. Naad hakkanud siis keik koju minema ja Dannbuschi läinud tuppa.

7) Jüri Silwer ja Juhan Ulm olid kolmesaea sammu peal Michkel Lorensile ja Hans  ja Jaan Pridamile käsku annud, Söero maja jure wahiks minna, need läinud poole tunni pärast senna, aga et naad maja sisse pole julgenud minna siis jäänud neil aru saamata, kas Dannbuschid weel maja sees olnud woi mitte. Selle peäle läinud weel palju mehi esimeste wahtidele abiks, aga siis olnud juba pime.

8) Wahid ei ole Söero maja jurest mitte ära jooksnud, waid hommikuni senna jäänud.

9) Hommiko on wahtidest Söeru tuppa läinud, Jüri LubertJüri UlmMichkel KelnikJuhan Ulm ja Mart Lubert ja toast maast leidnud, selle noa, kellega noor Adu tallitajat hawanud, mis weel werine olnud, ja selle kirwe, kellega Adu mehi ja tallitajat ähwardanud ja ka werd olnud seal kohas, kus tallitaja hawatud saanud, maas leida, mis kuse okkastega kinni olnud kaetud; aga Danbuschid olnud ise kadunud.

10) Tallitaja tunnistas keik kolm Danbuschi (isa, ema ja poeg) siis Söero toas olewad olnud, kui poeg Adu, noaga teda hawanud.

11) Kui tallitaja Söero tuppa läinud, siis wana Adu istunud, üks kuse teiwas olnud körwas, Mari istunud seistes, käed olnud süles ja noore Adul olnud nuga käes ja leikanud leppa puud ja kirwes olnud ta körwas püsti hakna jures maas. Kui ta Mari külge kinni hakkanud, siis poeg teda noaga hawanud ja wana Adu töusnud püsti ja töstnud enese käes olewad teiwast, aga ta keelmise peale, pole ometi mitte lönud.

12) Astusid ette Mari Lubert Mardi naene ja Anu Lubert ja tunnistasid Söeru aea takka näinud olewad, kui tallitaja wälja tulnud, siis Mari olla rihaluse wärawa (wärawa) wahel kirwega ta selga lönud; ka teraga, woi kerwe silmaga, pole naad ehmatuse pärast selget aru saanud.

13) Astusis ette Mart Lubert ja Hans Pridam ja tunnistasid Söero öue wärawa jurest näinud olewad, kui noor Adu püstoli ja kerwega rihalt wälja tulnud ja Michkel Kelnik ja Jaan Roos peäle lasta ähwadanud, kes öuest wälja jooksnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS