PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (24.11.1882-22.08.1885)

LeidandmedEAA.3389.1.3
Kaader
64
Daatum17.08.1883
Protokolli number146
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Salomon Kohtumees
Johan Wasser Kohtumees
Johann Waks Peakohtumees

Kährist Jaan Kintsiwa kaebab, et Peeter Nemwaltz laenas minu käest 8 aastad tagasi 45 rubla raha ja wakk lupja kahewakalise kotiga ja 9 wakka kartohwlid. Lubja wakka eest ühes kotiga nõuan mina 1 rubla, 9 wakka kartohwlide eest 'a 50 k wakk - 450 kop. See on kokku 50 rubla 50 kop. Sellest summast on tema minule äramaksnud puhast raha 13 rubla - 1 palk ja laud - 2 rubla s.on 15. Nenda on siis weel minule Nemwalzi käest saada 35 rubla 50 kop. Pääle selle weel 45 rubla 5% aastas 4 aasta eest - 9 rub. ja 32 rub 5% aastas 3 aasta eest - 480 kop. Kokko 13 rub 80 kop. ja kõik summa 49 rubla 30 kp.

Kährist Peeter Nemwalts wastab: Kintsiwa raha 45 rubla ei ole mite 8 aastad minu käes in tressi pääl waid sellest pääwast pääle arwatud millas temale selle raha pääle täht on saanud wastu antud s.o. 20 Januarist 1879.  3 aastad tagasi maksin mina temale sellest rahast 23 rubla ära, mis Lepason wõib tõeks tunistada. Ühe palgi on tema ise oma lubaga mino palgidest ärawiinud selle eest nõuan 3 rubla ja 2 laua eest, mis tema minu juurest niisama ilma minu lubata ise wiinud- 2 rubla. Ja niisama on tema ka ühed taossepalged minu juurest wiinud mis eest ma 1 rubla nõuan. Sellega on siis temale sellest 45 rublast 29 rubla ära maksetud ja jääb weel maksa 16 rubla ja 45 rublast 5%list intr. 2 aast eest 450 kop. jja 22 rubla eest 2 1/2 aasta eest 5%list intressi 275 kop. Nenda on mulle siis Kintsiwale maksa 23 rubla 25 kop. Kartohwlid wõtsin mina tema käest selle tingimisega et kartohwlid tagasi maksan ehk 40 kop. waka eest. Lupja mina tema käest ise toonud ei ole, waid nii kui ma kuulnu olen olla isa toonud seda wõin mina temale ka tagasi anda.

Otsus: Jaab poolele kuni Lepason ja Jacob Grenz saab ette kutsutud.

Kährist Jaan Kintsiwa kaebab, et Peeter Nemwaltz laenas minu käest 8 aastad tagasi 45 rubla raha ja wakk lupja kahewakalise kotiga ja 9 wakka kartohwlid. Lubja wakka eest ühes kotiga nõuan mina 1 rubla, 9 wakka kartohwlide eest 'a 50 k wakk - 450 kop. See on kokku 50 rubla 50 kop. Sellest summast on tema minule äramaksnud puhast raha 13 rubla - 1 palk ja laud - 2 rubla s.on 15. Nenda on siis weel minule Nemwalzi käest saada 35 rubla 50 kop. Pääle selle weel 45 rubla 5% aastas 4 aasta eest - 9 rub. ja 32 rub 5% aastas 3 aasta eest - 480 kop. Kokko 13 rub 80 kop. ja kõik summa 49 rubla 30 kp.

Kährist Peeter Nemwalts wastab: Kintsiwa raha 45 rubla ei ole mite 8 aastad minu käes in tressi pääl waid sellest pääwast pääle arwatud millas temale selle raha pääle täht on saanud wastu antud s.o. 20 Januarist 1879.  3 aastad tagasi maksin mina temale sellest rahast 23 rubla ära, mis Lepason wõib tõeks tunistada. Ühe palgi on tema ise oma lubaga mino palgidest ärawiinud selle eest nõuan 3 rubla ja 2 laua eest, mis tema minu juurest niisama ilma minu lubata ise wiinud- 2 rubla. Ja niisama on tema ka ühed taossepalged minu juurest wiinud mis eest ma 1 rubla nõuan. Sellega on siis temale sellest 45 rublast 29 rubla ära maksetud ja jääb weel maksa 16 rubla ja 45 rublast 5%list intr. 2 aast eest 450 kop. jja 22 rubla eest 2 1/2 aasta eest 5%list intressi 275 kop. Nenda on mulle siis Kintsiwale maksa 23 rubla 25 kop. Kartohwlid wõtsin mina tema käest selle tingimisega et kartohwlid tagasi maksan ehk 40 kop. waka eest. Lupja mina tema käest ise toonud ei ole, waid nii kui ma kuulnu olen olla isa toonud seda wõin mina temale ka tagasi anda.

Otsus: Jaab poolele kuni Lepason ja Jacob Grenz saab ette kutsutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS