PROTOKOLL

Uugla: Protokollid (1878-1890)

LeidandmedEAA.2793.1.1
Kaader
36
Daatum24.09.1884
Protokolli numberXI_5
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Ulm Kohtumees
Jüri Silwer Peakohtumees
Abraham Krein Kirjutaja
Mihkel Kuur Abikohtumees

Astus ette Hans Lorens ja rääkis wälja: Ta teinud kewade 1883 a. Jaan Steinberg'ile ühed kingad 1 rbl. 70 kop. eest; aga see pole kunni seie maale neid weel mitte wälja maksnud, mis tema poolt mittu kord küsitud saanud.

Astus ette Jaan Steinberk ja ütles enesele Hans Lorensi jures kingad tellinud (olewad) ja ka kätte saanud olewad; aga need pole mitte head olnud, ta pakkunud neid tagasi, see pole wötnud, sepärast pole ta neid mitte maksnud, aga kannud naad siiski ära.

Et Jaan Steinberk need kingad Hans Lorens'i käest wastuwötnud ja ka ärakannud on sepärast Koguk. kohus moistis, et ta peab nende hinda 1 rbl. 70 kop. Hans Lorensile wäljamaksma.

Kohtuwanem Jüri Silwer XXX

Körwasmees Rein Kiisberk XXX

Körwasmees Jüri Ulm <allkiri>

Kirjutaja A. Krein <allkiri>

Astus ette Hans Lorens ja rääkis wälja: Ta teinud kewade 1883 a. Jaan Steinberg'ile ühed kingad 1 rbl. 70 kop. eest; aga see pole kunni seie maale neid weel mitte wälja maksnud, mis tema poolt mittu kord küsitud saanud.

Astus ette Jaan Steinberk ja ütles enesele Hans Lorensi jures kingad tellinud (olewad) ja ka kätte saanud olewad; aga need pole mitte head olnud, ta pakkunud neid tagasi, see pole wötnud, sepärast pole ta neid mitte maksnud, aga kannud naad siiski ära.

Et Jaan Steinberk need kingad Hans Lorens'i käest wastuwötnud ja ka ärakannud on sepärast Koguk. kohus moistis, et ta peab nende hinda 1 rbl. 70 kop. Hans Lorensile wäljamaksma.

Kohtuwanem Jüri Silwer XXX

Körwasmees Rein Kiisberk XXX

Körwasmees Jüri Ulm <allkiri>

Kirjutaja A. Krein <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS