Ette tulli Ann Willik oma mehhe Joosep kõrwas ja kaebas, et minewa nelja päwal olla Jaan Konsen tedda ühe wanni perast mis tema sinna ukse taha olla panud kõrrist kinni wõtnud wäga palju pigistanud ja peale selle tedda maha tõukanud ja teda jalgega seljast litsunud ja tema olla selle järgi wäga haige. Ka näitanud kihhelkonna arsti tunnistuse ette kirjutud see 6 Julil c. N. 12.
Ette kutsuti Jaan Rosen ja see andis wastust neil on kül ühe wanni ülle mis nende ukse taga seisnud tülli olnud ja kaibaja olla selle tülli peal tema kallale tükkinud ja seal jures olla tema omad käed wastu hoidnud ja seda endast kaugemale lükkanud aga lönud polle tema seda käest mitte aga keige selle jures olla naine temale wastu nina löönud.
Leena Allik andis tunnistuse tema ei tea mud sest taplusest kui on kissa kuulnud ja Jaan Konsen olla tuppa tulnud ja üttelnud, tema kurrat kutsub weel Jürri naist appi aga näinud ei olle tema middagi.
Jürri Suitsu naine Leena ja ütles tema ei tea ka sest midagi muud kui Konsen on nende wööruses 3 kord üttelnud tema kärk kutsub Jürri naist appi. Aga seda olla tema kül kuulnud, et Jaan Williko naist mitto korda litsiks on sõimanud.
Anu Willik nõudis oma löökide eest 25 rubl.
Kohtu otsus: Et kohtu käiatte oma läbiräkimise läbbi selkeks on saanud et nad wastastikku wanni peale tülli on läinud ja Josep Williko naine wägise sedda teise ukse taha on panud saab see 2 rublaga waeste ladiku trahwitud. Jaan Konsen kes aga nii kui tohtri kirri tunnistab naist kurjasti on pitsitanud maksab An Willikulle 5 rubla ja saab waeste ladiku trahwi 3 rublaga trahwitud. Päwad see raha keik 8 päwa sees wälja maksma.
See mõistus sai kohtu käiattelle appellationi sädusega ette loetu ja kohtu käiad ollid selleka rahhul.
Kohtumees: Märt Piiri
Kohtumees: Josep Soiewa.
Kohtumees: Josep Rosenberg.
Ette tulli Ann Willik oma mehhe Joosep kõrwas ja kaebas, et minewa nelja päwal olla Jaan Konsen tedda ühe wanni perast mis tema sinna ukse taha olla panud kõrrist kinni wõtnud wäga palju pigistanud ja peale selle tedda maha tõukanud ja teda jalgega seljast litsunud ja tema olla selle järgi wäga haige. Ka näitanud kihhelkonna arsti tunnistuse ette kirjutud see 6 Julil c. N. 12.
Ette kutsuti Jaan Rosen ja see andis wastust neil on kül ühe wanni ülle mis nende ukse taga seisnud tülli olnud ja kaibaja olla selle tülli peal tema kallale tükkinud ja seal jures olla tema omad käed wastu hoidnud ja seda endast kaugemale lükkanud aga lönud polle tema seda käest mitte aga keige selle jures olla naine temale wastu nina löönud.
Leena Allik andis tunnistuse tema ei tea mud sest taplusest kui on kissa kuulnud ja Jaan Konsen olla tuppa tulnud ja üttelnud, tema kurrat kutsub weel Jürri naist appi aga näinud ei olle tema middagi.
Jürri Suitsu naine Leena ja ütles tema ei tea ka sest midagi muud kui Konsen on nende wööruses 3 kord üttelnud tema kärk kutsub Jürri naist appi. Aga seda olla tema kül kuulnud, et Jaan Williko naist mitto korda litsiks on sõimanud.
Anu Willik nõudis oma löökide eest 25 rubl.
Kohtu otsus: Et kohtu käiatte oma läbiräkimise läbbi selkeks on saanud et nad wastastikku wanni peale tülli on läinud ja Josep Williko naine wägise sedda teise ukse taha on panud saab see 2 rublaga waeste ladiku trahwitud. Jaan Konsen kes aga nii kui tohtri kirri tunnistab naist kurjasti on pitsitanud maksab An Willikulle 5 rubla ja saab waeste ladiku trahwi 3 rublaga trahwitud. Päwad see raha keik 8 päwa sees wälja maksma.
See mõistus sai kohtu käiattelle appellationi sädusega ette loetu ja kohtu käiad ollid selleka rahhul.
Kohtumees: Märt Piiri
Kohtumees: Josep Soiewa.
Kohtumees: Josep Rosenberg.
