PROTOKOLL

Uugla: Protokollid (1878-1890)

LeidandmedEAA.2793.1.1
Kaader
41
Daatum21.10.1885
Protokolli numberXIV_8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Saar Kohtumees
Jüri Kleemann Kohtumees
Mihkel Kuur Peakohtumees
Abraham Krein Kirjutaja

Astus ette Tiu Erik ja rääkis wälja: Hans Elts naene Tiu warastanud Wainu perest halupuid, tema annud seda lugu Wainu perenaese Mari Iling'ale teada ja see wiinud need puud ära. Sellepärast Hans Elts wiskanud teda kohtu toas wangipuuri postide wastu nii rängaste, et tal haaw päha läinud ja suur muhk üles ajanud. Sest hoobist saanud neda pörutud, et terwis üsna waeseks läinud.

Astus ette Jüri Iling ja tunnistas wälja näinud olewad, kui Hans Elts jooksnud Tiu Eriku kallale, selle öladest kahe käega kinni hakkanud ja teda wangipuuri posti wastu maha lükkanud, mis peäle see hingetumaks jäänud.

Astus ette Hans Elts ja rääkis wälja: Tiu Erik waletanud tema naese peale, kes pole mitte puid warastanud, seepärast saanud ta pahaseks ja äkkise meelega lükkanud teda maha.

Hans Elts oleks pidand Tiu Eriku, kui see waletanud oli kohtu kätte kaebama ja mitte ise teda trahwima, seepärast

Koguk. kohus moistis, et Hans Elts peab 4 rubla trahwi maksma, kellest 3 rubla Tiu Erik omale kannatamise eest ja 1 rbl. Orro walla laeka heaks saama peab, ja seda nelja nädala aial wälja maksma peab.

Kohtuwanem Mihkel Kuur XXX

Körwasmees Jüri Kleemann XXX

Körwasmees Jüri Saar XXX

Kirjutaja A. Krein <allkiri>

Astus ette Tiu Erik ja rääkis wälja: Hans Elts naene Tiu warastanud Wainu perest halupuid, tema annud seda lugu Wainu perenaese Mari Iling'ale teada ja see wiinud need puud ära. Sellepärast Hans Elts wiskanud teda kohtu toas wangipuuri postide wastu nii rängaste, et tal haaw päha läinud ja suur muhk üles ajanud. Sest hoobist saanud neda pörutud, et terwis üsna waeseks läinud.

Astus ette Jüri Iling ja tunnistas wälja näinud olewad, kui Hans Elts jooksnud Tiu Eriku kallale, selle öladest kahe käega kinni hakkanud ja teda wangipuuri posti wastu maha lükkanud, mis peäle see hingetumaks jäänud.

Astus ette Hans Elts ja rääkis wälja: Tiu Erik waletanud tema naese peale, kes pole mitte puid warastanud, seepärast saanud ta pahaseks ja äkkise meelega lükkanud teda maha.

Hans Elts oleks pidand Tiu Eriku, kui see waletanud oli kohtu kätte kaebama ja mitte ise teda trahwima, seepärast

Koguk. kohus moistis, et Hans Elts peab 4 rubla trahwi maksma, kellest 3 rubla Tiu Erik omale kannatamise eest ja 1 rbl. Orro walla laeka heaks saama peab, ja seda nelja nädala aial wälja maksma peab.

Kohtuwanem Mihkel Kuur XXX

Körwasmees Jüri Kleemann XXX

Körwasmees Jüri Saar XXX

Kirjutaja A. Krein <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS