Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 153 |
| Daatum | 18.01.1880 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Tulli ette Karel Kumm ja kaibas, et ollewa Jakob Astet käest /2/ katz rubla rükki rahha saada, ja pallel kohhut: J. Astol´it sundi, et äramassas. -
Kutsuti ette Jakob Astel sai kaibus ja noudminne ette loetus, kes ka es salga ent üttel õige ollewat, et om Karel Kumm´il wõlgo, ja pallel kannatada. -
Otsus: Kohhus moistis, et Jakob Astel peap 8a päiwa aja seen se 2. rubla Karel Kumm´il wälja massma. - Sai kohto moistminne ette loetus, nink lätsiwa rahhun wälja. -
Jaan Tullus, XXX
Jaan Leppason XXX
Abbi: Johan Raig XXX
Tulli ette Karel Kumm ja kaibas, et ollewa Jakob Astet käest /2/ katz rubla rükki rahha saada, ja pallel kohhut: J. Astol´it sundi, et äramassas. -
Kutsuti ette Jakob Astel sai kaibus ja noudminne ette loetus, kes ka es salga ent üttel õige ollewat, et om Karel Kumm´il wõlgo, ja pallel kannatada. -
Otsus: Kohhus moistis, et Jakob Astel peap 8a päiwa aja seen se 2. rubla Karel Kumm´il wälja massma. - Sai kohto moistminne ette loetus, nink lätsiwa rahhun wälja. -
Jaan Tullus, XXX
Jaan Leppason XXX
Abbi: Johan Raig XXX