№ 5.
Tõsjatša devjat sot vtorogo goda Aprelja 9 dnja v Gaslavski volostnoi Sud sobravšiisja v sostave: predsedatelja Jugana Koort, tšlenov Suda Petra Reino i Jugana Klaos pri pissare Jan Veljaots, - javilis nižepoimenovannõje nasledniki umeršago krestjanina Gaslavskoi volosti Jurija Mjartova Luhha i k zasvidetelstvovaniju i utverždeniju zakljutšjonnõi meždu nimi nasledorazdelnõi dogovor sledujuštšago soderžanija:
Da budet vedomo vsem do koih eto kassajetsja, tšto segodnjašnago, nižepissannago tšisla meždu jedinstvennõmi zakonnõmi naslednikami umeršago krestjanina Jurija Martovitša Luha, a imenno: vdovoju Annoju Luha i detmi jego Ferdinandom, Karlom i Kristjanom Jurjevitšami Luha, Paulinoju Jurjevoju Saal uroždjonnoju Luha i opekunom maloletnei Annõ Rozalii Jurjevnõ Luha,- Kristjanom Undrits, blagoobdumanno uslovlen i napissan nižesledujuštši nasledorazdelnõi dogovor, objazatenõi takže dlja naslednikov i pravoprejemnikov vseh dogovarivajuštšihsja
1) V obštšem i nerazdelnõm vladeni naslednikov umeršago krestjanina Jurija Martovitša Luha: vdovõ jego Annõ Luha i detei jego Ferdinanda, Karla i Kristjana Luha, Paulinõ Saal, Marii Kozapoig i Annõ-Rozalii Luha sostoit nedvižimoje imuštšestvo krestjanskaja ussadba Otsa № 1, raspoložennaja v Lifljandskoi gubernii Jurjevskago ujezda pri imenii Gazelau za Krepostnõm № dve tõsjatsi tšetõresta semdesjat devjatõm, dostavšajasja nam po nasledstvu posle smerti võšeskazannago Jurija Luha po opredeleniju Gaslavskago volostnogo Suda, Jurjevskago ujezda ot 8 Fevralja 1902 goda i ukrepljonnaja za nami v Jurjevo-Verroskom Krepostnom Otdelenii imejuštšaja merõ, soglasno plana, sostavlennago v 1874 godu zemlemerom Karlom Robertom Bekker dvesti pjatdesjat pjatt lofštelei vossemnadtsat kappov, sostobljajuštsih vossemdesjat šest desjatin tõsjatsu pjatdesjat odnu kvadratnuju sažen odin kvadratnõi fut pozemelnoi stoimostju tridtsat sem talerov sorok pjat grošei, kotoruju otsenivajem dlja razdele so vsemi strojenijami, inventaem i dolgami Lifljandskomu Dvorjanskomu Obštšestvu Pozemelnago Kredita i grafu Šeremetjevu po sovesti i bez utaiki v vossem tõsjatš devjat sot sorok pjat rublei, tak tšto tšistaja summa dlja razdela za iskljutšenijem nižeskazannõh dolgov budet sostavljat tri tõsjatši šest sot rublei i nahhodja obštšeje vladenije i rasporjaženije etogo nedvižimostju dlja sebja nevõgodnõm mõ, nasledniki umeršago Jurija Luha - vdova jego Anna Luha i deti jego Ferdinand, Karl i Kristjan Luha, Paulina Saal, Maria Kozapoig i opekun nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Luha - Kristjan Undrits sim razdelnõm dogovorom postanovili ostavit oznatšennuju ussadbu Otsa № 1 so vsemi nahhodjaštšimisja na onoi žilõmi i nežilõmi postroikami, inventajem i vsemi protšimi ugodjami i prinadležnostjami v granitsah oboznatšennõh na võšeupomjanutom plane so vsemi pravami, kakimi polzovalsja i vladel umerši vladelets oznatšennago ussadboju Juri Luha - v iskljutšitelnuju sobstvennost na...[ei loe välja] vladeltsa Ferdinanda Jurjevitša Luha s tem, tšto on, Ferdinand Luha, prinimajet na sebja dolgi ležaštšije na ussadbe Otsa № 1:
a) Lifljandskomu Dvorjanskomu Obštšestvu Pozemelnago Kredita v summe dvuh tõsjatš vosmi sot rublei po zakladnoi ingrossirovannoi 12 Nojabrja 1885 goda i
b) grafu Sergeju Dmitrijevitšu Šeremetjevu v summe dvuh tõsjatš pjati sot soroka pjati rublei, a takže prinimajet na sebja s momenta soveršenija sego nasledo-razdelnago dogovora vse objazatelstva i objazannosti pered Lifljandskim Dvorjanskim Obštšestvom Pozemelnago Kredita, objazujetsja bezprekoslovno podtšinjatsja vsem suštšestvujuštšim i moguštšim bõtt postanovlenijam i predpissanijam oznatšennago Kreditnago Obštšestva, ossoblivo kassajuštšimsja do ležaštšago na skazannoi ussadbe dolga tomu Obštšestvu i ne zakljutšat nikakih sdelok, vsledstvije koih po mneniju Direktsii Kreditnago Obštšestva stoimost ili dohhodõ oznatšennoi ussadbõ mogli bõ bõtt uhhudšenõ ili umenšenõ, ravnõm obrazom predostavljajetsja Kreditnomu Obštšestvu pravo v slutšaje ne ispolnenija im sego ili neispravnosti v plateže protsentov i drugih vznossov nemedlenno vostrebovat ssudu po zakladnõm listam i na ussadbu Otsa № 1 naložitt sekvestr, vzjatt jejo v svojo upravlenije i na vse jego imuštšestvo ishodataistvovat naloženije aresta.
2) Ferdinand Luha, vzamen pritšitajuštšihsja tšastei iz skazannogo nasledstva
a) võplatil uže bratjam svoim Karlu i Kristjanu Luha srotšno ih nasledstvennõja doli po pjati sot rublei každomu iz nih
b) võplatšivajet : materi svojei Anne Luha i sestram svoim Pauline Saal i Marii Kozapoig ih nasledstvennõja doli v summe po pjati sot rublei každõi iz nih tšrez odin god so dnja podpissanija sego nasledorazdelnago dogovora, a maloletnei sestre svojei Anne-Rozalii uplatšivajet šestsot rublei pri podpissanii sego nasledovatelnago dogovora i krome togo ja, Anna Luha, so svojeju maloletneju dotšerju Annoju-Rozalijeju Luha ne zavissimo võšeoznatšennõh nasledstvennõh dolei iz nasledstva ostajus žitt v etoi že ussadbe: Anna-Rozalija Luha do dostiženija jei soveršennoletija, a ja Anna Luha do svojei smerti u sõna mojego Ferdinanda Luha na polnom jego iždivenii, kvartire, odežde, belje i obuvi.
3) Vse povinnosti i podati s võšeukazannoi ussadbõ Otsa № 1, s momenta soveršenija sego nasledo-razdelnago dogovora, otnosjatsja na stšjot Ferdinanda Luha, kotorõi s etogo že momenta vstupajet vo vladenije onoju ussadboju, podtšinjajetsja vsem uslovijam, objazannostjam i objazatelstvam, izložennõm v pervonatšalnoi Kuptšei Kreposti na etu že ussadbu i polzujetsja vsemi dohhodami pravami i preimuštšestvami onoi ussadbõ.
4) Preimuštšestvennoje pravo udovletvorenija pred vsemi oboznatšennõmi v sem razdelnom dogovore objazatelstvami i platežami imejet Lifljandskoje Dvorjanskoje Obštšestvo Pozemelnago Kredita.
5) Vse sdelannõja do sego vremeni pogašenija dolga Lifljandskomu Dvorjanskomu Obštšestvu Pozemelnago Kredita sostavljajut sobstvennost Ferdinanda Luha.
6) Razdelom etim mõ Anna, Ferdinand, Karl i Kristjanom Luha , Paulina Saal, Marija Kozapoig i opekun nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Luha - Kristjan Undrits ostajomsja vpolne dovolnõmi i o peredele razdela voprossov vozbuždat ne vprave.
7) Vse rashodõ po semu razdelnomu dogovoru nesjot Ferdinand Luha odin.
8) Mõ, deljajuštšijesja izjavljajem soglassije na vnessenije sego razdelnago v Krepostnõja Knigi Jurjevo-Verroskago Krepostnago Otdelenija na imja Ferdinanda Jurjevitša Luha, predostavljaju Jurjevskomu Notariussu Hristitšu sei razdelnõi dogovor ukrepit i polutšit võpiss krepostnago akta.
Gaslava, 9 Aprelja 1902 goda.
Vdova krestjanka Anna Jurjevna Luha, a po jeja negramotnosti i litšnoi prosbe i za sebja v katšestve priglašjonnago jeju sovetnika rospissalsja krestjanin Gaslavskoi volosti Joh. Woites /allkiri/
Opekun nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Jurjevnoi Luha krestjanin Kristjan Undritz /allkiri/
Žena krestjanina Pauline Saal /allkiri/.
Supružeski jeja sovetnik Petr Saal, a za negramotnostju i po litšnoi prosbe jego rospissalsja krestjanin Johann Jutti /allkiri/
Žena krestjanina Marie Kosapoik /allkiri/
Supružeski sovetnik jeja Taniel Kosapoeg /allkiri/
Krestjanin Kristjan Jurjevitš Luha /allkiri/
Za sebja i po doverennosti za brata, Karla Jurjevitša Luha rospissalsja meštšanin goroda Revelja Ferdinand Jurjevitš Luha /allkiri/
Tõsjatša devjat sot vtorago goda Aprelja devjatago dnja nasledorazdelnõi dogovor etot javlen v Gaslavskom volostnom Sude Jurjevskago ujezda, vdovoju krestjanina Annoju Jurjevoi Luha, priglašennõmjego, v katšestve sovetnika, krestjaninom Juganom Jurjevõm Voites, opekunom nesoveršennoletnei Krestjanki devitsõ Annõ-Rozalii Jurjevnõ Luha - krestjaninom Kristjanom Karlovõm Undrits, naznatšennõm v eto zvanije sim-že Gaslavskim volostnõm sudom, kak eto vidno iz ukaza sego-že volostnago Suda ot 1 Dekabrja 1900 goda za № 375, pri sem semu sudu v podlinnike predjavlennago, ženoju krestjanina Paulinoju Jurjevnoju Saal, uroždjonnoju Luha, supružeskim jeja sovetnikom Petrom Janovõm Saal, ženoju krestjanina Marijeju Jurjevnoju Kozapoig, uroždennoju Luha, supružeskim jeja sovetnikom Danielom Jozepovõm Kozapoig, krestjaninom Kristjanom Jurjevõm Luha, Revelskim meštšaninom Ferdinandom Jurjevõm Luha, poslednim ot imeni svojego i v katšestve poverennago ot imeni brata svojego Revelskago meštšanina Karla Jurjeva Luha, po doverennosti poslednjago javlennoi 24 Janvarja 1902 g. za № 319 u Revelskago Notariussa Vilgelma Ivanovitša Turman, pri sem v podlinnike volostnomu Sudu predjavlennoi, živuštšimi v sei Gaslavskoi volosti, litšno izvestnõmi semu volostnomu Sudu i imejuštšimi zakonnuju pravospossobnost k soveršeniju aktov. Pri tšem volostnoi Sud udostoverjajet, tšto nasledorazdelnõi akt etot podpissan Juganom Jurjevõm Voites, v katšestve sovetnika negramotnoi vdovõ Annõ Luha za sebja i za nazvannuju Annu Luha, opekunom nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Luha - Kristjanom Karlovõm Undrits, Paulinoju Saal, uroždjonnoju Luha, Marijeju Kozapoig, uroždjoennoju Luha, Danielom Kozapoig, Kristjanom Luha i Ferdinandom Luha - sobstvennorutšno a po negramotnosti i litšnoi prosbe Petra Saal - krestjaninom Meriiskoi volosti Jurjevskago ujezda Juganom Jurjevõm Jutti.
Nezavissimo sego Gaslavski volostnoi Sud v katšestve Sirotskago Suda izjavljajet svojo soglassije na soveršenije nastojaštšago nasledorazdelnago akta ot imeni nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Luha i udostoverjajet, tsto takovõi võgoden dlja skazannoi maloletnei Anne-Rozalii Luha.
Po knige dogovor № 5.
Predsedatel Suda J. Koort /allkiri/
Tšlen Suda
P. Reino /allkiri/
J. Klaos /allkiri/
Pissar J. Veljaots /allkiri/
№ 5.
Tõsjatša devjat sot vtorogo goda Aprelja 9 dnja v Gaslavski volostnoi Sud sobravšiisja v sostave: predsedatelja Jugana Koort, tšlenov Suda Petra Reino i Jugana Klaos pri pissare Jan Veljaots, - javilis nižepoimenovannõje nasledniki umeršago krestjanina Gaslavskoi volosti Jurija Mjartova Luhha i k zasvidetelstvovaniju i utverždeniju zakljutšjonnõi meždu nimi nasledorazdelnõi dogovor sledujuštšago soderžanija:
Da budet vedomo vsem do koih eto kassajetsja, tšto segodnjašnago, nižepissannago tšisla meždu jedinstvennõmi zakonnõmi naslednikami umeršago krestjanina Jurija Martovitša Luha, a imenno: vdovoju Annoju Luha i detmi jego Ferdinandom, Karlom i Kristjanom Jurjevitšami Luha, Paulinoju Jurjevoju Saal uroždjonnoju Luha i opekunom maloletnei Annõ Rozalii Jurjevnõ Luha,- Kristjanom Undrits, blagoobdumanno uslovlen i napissan nižesledujuštši nasledorazdelnõi dogovor, objazatenõi takže dlja naslednikov i pravoprejemnikov vseh dogovarivajuštšihsja
1) V obštšem i nerazdelnõm vladeni naslednikov umeršago krestjanina Jurija Martovitša Luha: vdovõ jego Annõ Luha i detei jego Ferdinanda, Karla i Kristjana Luha, Paulinõ Saal, Marii Kozapoig i Annõ-Rozalii Luha sostoit nedvižimoje imuštšestvo krestjanskaja ussadba Otsa № 1, raspoložennaja v Lifljandskoi gubernii Jurjevskago ujezda pri imenii Gazelau za Krepostnõm № dve tõsjatsi tšetõresta semdesjat devjatõm, dostavšajasja nam po nasledstvu posle smerti võšeskazannago Jurija Luha po opredeleniju Gaslavskago volostnogo Suda, Jurjevskago ujezda ot 8 Fevralja 1902 goda i ukrepljonnaja za nami v Jurjevo-Verroskom Krepostnom Otdelenii imejuštšaja merõ, soglasno plana, sostavlennago v 1874 godu zemlemerom Karlom Robertom Bekker dvesti pjatdesjat pjatt lofštelei vossemnadtsat kappov, sostobljajuštsih vossemdesjat šest desjatin tõsjatsu pjatdesjat odnu kvadratnuju sažen odin kvadratnõi fut pozemelnoi stoimostju tridtsat sem talerov sorok pjat grošei, kotoruju otsenivajem dlja razdele so vsemi strojenijami, inventaem i dolgami Lifljandskomu Dvorjanskomu Obštšestvu Pozemelnago Kredita i grafu Šeremetjevu po sovesti i bez utaiki v vossem tõsjatš devjat sot sorok pjat rublei, tak tšto tšistaja summa dlja razdela za iskljutšenijem nižeskazannõh dolgov budet sostavljat tri tõsjatši šest sot rublei i nahhodja obštšeje vladenije i rasporjaženije etogo nedvižimostju dlja sebja nevõgodnõm mõ, nasledniki umeršago Jurija Luha - vdova jego Anna Luha i deti jego Ferdinand, Karl i Kristjan Luha, Paulina Saal, Maria Kozapoig i opekun nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Luha - Kristjan Undrits sim razdelnõm dogovorom postanovili ostavit oznatšennuju ussadbu Otsa № 1 so vsemi nahhodjaštšimisja na onoi žilõmi i nežilõmi postroikami, inventajem i vsemi protšimi ugodjami i prinadležnostjami v granitsah oboznatšennõh na võšeupomjanutom plane so vsemi pravami, kakimi polzovalsja i vladel umerši vladelets oznatšennago ussadboju Juri Luha - v iskljutšitelnuju sobstvennost na...[ei loe välja] vladeltsa Ferdinanda Jurjevitša Luha s tem, tšto on, Ferdinand Luha, prinimajet na sebja dolgi ležaštšije na ussadbe Otsa № 1:
a) Lifljandskomu Dvorjanskomu Obštšestvu Pozemelnago Kredita v summe dvuh tõsjatš vosmi sot rublei po zakladnoi ingrossirovannoi 12 Nojabrja 1885 goda i
b) grafu Sergeju Dmitrijevitšu Šeremetjevu v summe dvuh tõsjatš pjati sot soroka pjati rublei, a takže prinimajet na sebja s momenta soveršenija sego nasledo-razdelnago dogovora vse objazatelstva i objazannosti pered Lifljandskim Dvorjanskim Obštšestvom Pozemelnago Kredita, objazujetsja bezprekoslovno podtšinjatsja vsem suštšestvujuštšim i moguštšim bõtt postanovlenijam i predpissanijam oznatšennago Kreditnago Obštšestva, ossoblivo kassajuštšimsja do ležaštšago na skazannoi ussadbe dolga tomu Obštšestvu i ne zakljutšat nikakih sdelok, vsledstvije koih po mneniju Direktsii Kreditnago Obštšestva stoimost ili dohhodõ oznatšennoi ussadbõ mogli bõ bõtt uhhudšenõ ili umenšenõ, ravnõm obrazom predostavljajetsja Kreditnomu Obštšestvu pravo v slutšaje ne ispolnenija im sego ili neispravnosti v plateže protsentov i drugih vznossov nemedlenno vostrebovat ssudu po zakladnõm listam i na ussadbu Otsa № 1 naložitt sekvestr, vzjatt jejo v svojo upravlenije i na vse jego imuštšestvo ishodataistvovat naloženije aresta.
2) Ferdinand Luha, vzamen pritšitajuštšihsja tšastei iz skazannogo nasledstva
a) võplatil uže bratjam svoim Karlu i Kristjanu Luha srotšno ih nasledstvennõja doli po pjati sot rublei každomu iz nih
b) võplatšivajet : materi svojei Anne Luha i sestram svoim Pauline Saal i Marii Kozapoig ih nasledstvennõja doli v summe po pjati sot rublei každõi iz nih tšrez odin god so dnja podpissanija sego nasledorazdelnago dogovora, a maloletnei sestre svojei Anne-Rozalii uplatšivajet šestsot rublei pri podpissanii sego nasledovatelnago dogovora i krome togo ja, Anna Luha, so svojeju maloletneju dotšerju Annoju-Rozalijeju Luha ne zavissimo võšeoznatšennõh nasledstvennõh dolei iz nasledstva ostajus žitt v etoi že ussadbe: Anna-Rozalija Luha do dostiženija jei soveršennoletija, a ja Anna Luha do svojei smerti u sõna mojego Ferdinanda Luha na polnom jego iždivenii, kvartire, odežde, belje i obuvi.
3) Vse povinnosti i podati s võšeukazannoi ussadbõ Otsa № 1, s momenta soveršenija sego nasledo-razdelnago dogovora, otnosjatsja na stšjot Ferdinanda Luha, kotorõi s etogo že momenta vstupajet vo vladenije onoju ussadboju, podtšinjajetsja vsem uslovijam, objazannostjam i objazatelstvam, izložennõm v pervonatšalnoi Kuptšei Kreposti na etu že ussadbu i polzujetsja vsemi dohhodami pravami i preimuštšestvami onoi ussadbõ.
4) Preimuštšestvennoje pravo udovletvorenija pred vsemi oboznatšennõmi v sem razdelnom dogovore objazatelstvami i platežami imejet Lifljandskoje Dvorjanskoje Obštšestvo Pozemelnago Kredita.
5) Vse sdelannõja do sego vremeni pogašenija dolga Lifljandskomu Dvorjanskomu Obštšestvu Pozemelnago Kredita sostavljajut sobstvennost Ferdinanda Luha.
6) Razdelom etim mõ Anna, Ferdinand, Karl i Kristjanom Luha , Paulina Saal, Marija Kozapoig i opekun nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Luha - Kristjan Undrits ostajomsja vpolne dovolnõmi i o peredele razdela voprossov vozbuždat ne vprave.
7) Vse rashodõ po semu razdelnomu dogovoru nesjot Ferdinand Luha odin.
8) Mõ, deljajuštšijesja izjavljajem soglassije na vnessenije sego razdelnago v Krepostnõja Knigi Jurjevo-Verroskago Krepostnago Otdelenija na imja Ferdinanda Jurjevitša Luha, predostavljaju Jurjevskomu Notariussu Hristitšu sei razdelnõi dogovor ukrepit i polutšit võpiss krepostnago akta.
Gaslava, 9 Aprelja 1902 goda.
Vdova krestjanka Anna Jurjevna Luha, a po jeja negramotnosti i litšnoi prosbe i za sebja v katšestve priglašjonnago jeju sovetnika rospissalsja krestjanin Gaslavskoi volosti Joh. Woites /allkiri/
Opekun nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Jurjevnoi Luha krestjanin Kristjan Undritz /allkiri/
Žena krestjanina Pauline Saal /allkiri/.
Supružeski jeja sovetnik Petr Saal, a za negramotnostju i po litšnoi prosbe jego rospissalsja krestjanin Johann Jutti /allkiri/
Žena krestjanina Marie Kosapoik /allkiri/
Supružeski sovetnik jeja Taniel Kosapoeg /allkiri/
Krestjanin Kristjan Jurjevitš Luha /allkiri/
Za sebja i po doverennosti za brata, Karla Jurjevitša Luha rospissalsja meštšanin goroda Revelja Ferdinand Jurjevitš Luha /allkiri/
Tõsjatša devjat sot vtorago goda Aprelja devjatago dnja nasledorazdelnõi dogovor etot javlen v Gaslavskom volostnom Sude Jurjevskago ujezda, vdovoju krestjanina Annoju Jurjevoi Luha, priglašennõmjego, v katšestve sovetnika, krestjaninom Juganom Jurjevõm Voites, opekunom nesoveršennoletnei Krestjanki devitsõ Annõ-Rozalii Jurjevnõ Luha - krestjaninom Kristjanom Karlovõm Undrits, naznatšennõm v eto zvanije sim-že Gaslavskim volostnõm sudom, kak eto vidno iz ukaza sego-že volostnago Suda ot 1 Dekabrja 1900 goda za № 375, pri sem semu sudu v podlinnike predjavlennago, ženoju krestjanina Paulinoju Jurjevnoju Saal, uroždjonnoju Luha, supružeskim jeja sovetnikom Petrom Janovõm Saal, ženoju krestjanina Marijeju Jurjevnoju Kozapoig, uroždennoju Luha, supružeskim jeja sovetnikom Danielom Jozepovõm Kozapoig, krestjaninom Kristjanom Jurjevõm Luha, Revelskim meštšaninom Ferdinandom Jurjevõm Luha, poslednim ot imeni svojego i v katšestve poverennago ot imeni brata svojego Revelskago meštšanina Karla Jurjeva Luha, po doverennosti poslednjago javlennoi 24 Janvarja 1902 g. za № 319 u Revelskago Notariussa Vilgelma Ivanovitša Turman, pri sem v podlinnike volostnomu Sudu predjavlennoi, živuštšimi v sei Gaslavskoi volosti, litšno izvestnõmi semu volostnomu Sudu i imejuštšimi zakonnuju pravospossobnost k soveršeniju aktov. Pri tšem volostnoi Sud udostoverjajet, tšto nasledorazdelnõi akt etot podpissan Juganom Jurjevõm Voites, v katšestve sovetnika negramotnoi vdovõ Annõ Luha za sebja i za nazvannuju Annu Luha, opekunom nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Luha - Kristjanom Karlovõm Undrits, Paulinoju Saal, uroždjonnoju Luha, Marijeju Kozapoig, uroždjoennoju Luha, Danielom Kozapoig, Kristjanom Luha i Ferdinandom Luha - sobstvennorutšno a po negramotnosti i litšnoi prosbe Petra Saal - krestjaninom Meriiskoi volosti Jurjevskago ujezda Juganom Jurjevõm Jutti.
Nezavissimo sego Gaslavski volostnoi Sud v katšestve Sirotskago Suda izjavljajet svojo soglassije na soveršenije nastojaštšago nasledorazdelnago akta ot imeni nesoveršennoletnei Annõ-Rozalii Luha i udostoverjajet, tsto takovõi võgoden dlja skazannoi maloletnei Anne-Rozalii Luha.
Po knige dogovor № 5.
Predsedatel Suda J. Koort /allkiri/
Tšlen Suda
P. Reino /allkiri/
J. Klaos /allkiri/
Pissar J. Veljaots /allkiri/
