Wallawanem Peeter Ussin tuli ette ja kaebas Peeter Punaku pääle: Heila sell 18 Augustil tuli Peeter Punaku naene nuttes ühes oma weikeste lastega kohtumaja juure ja kaebas, et tema mees on kõrtsist kodu tulles teda ühes lastega majast wälja ajanud ja ütelnud, kui mite ei läha, siis peab üks tapetud saama. Wõtnud tooli ja ähwardanud sellega lüüa. On aga siis löömata jätnud, kui naene on palunud ja lubanud ära minna. Ja palus et mina pidin üle waatama minema. Sinna minnes leidsin mina Peeter Punaku maja uksed keik seestpoolt kinnipantud. Ühe ukse saime noaga wäljaspoolt lahti teha. Maja läbi otsides ei leidnud meie aga kedagi säält seest. Wiimaks leidis teda naene nurgast laste sängi alt üles, kus siis Johan Seeba teda jalgu pidi wälja kiskus ja kohtumaja juure kinni tõi. Ja et Punakul seesugune temp mite esimest korda teha ei ole waid enne juba 3 kuni 4 korda on teinud, mis eest tema ka kaks korda on juba kinni istunud ja kogukonna kohtu poolt kõwaste noomitud saanud et seda edes pidi enam ette ei tuleks. Punak teeb aga sellest tähele panemata oma rumalid tempa edasi ja ei ole minu noomimissi seda maha jätta mite tähelepannud, seepärast palun kogukonna kohut temale tarwiliku karistus anda lasta.
Mari Punak räägib järgmiselt: Heila kella 5 aeal tuli minu mees kõrtsist kodu ja ajas oma juurest ära; wõttis tooli ja ähwardas (sinna) sellega lüia. Kui mina lubasin ära minna siis jättis löömata.
Peeter Punak wastab: Süüdlane ma küll olen aga kas keik just nii on olnud wõi mite ei mäleta ma enam.
Mõistus: Kohus mõistab, et Peeter Punakul mite esimene kord ei ole oma naist ja lapsi kõrdsist kodu tulles, majast wälja ajada, ja et tema ka mitmekõrdsid kohtu noomimisi seda järele jätta mite ei ole tähele pannud;,kolmkümmend witsa lööki niisuguse tegude eest, mis temale ka praegu kätte antud saawad.
1. Kohtumees: Jaan Saalomon XXX
2. do: Johhan Nikopensius [allkiri]
3. Wöölmölder Jan Holz XXX
Kirjutaja M. Bergmann [allkiri]
Wallawanem Peeter Ussin tuli ette ja kaebas Peeter Punaku pääle: Heila sell 18 Augustil tuli Peeter Punaku naene nuttes ühes oma weikeste lastega kohtumaja juure ja kaebas, et tema mees on kõrtsist kodu tulles teda ühes lastega majast wälja ajanud ja ütelnud, kui mite ei läha, siis peab üks tapetud saama. Wõtnud tooli ja ähwardanud sellega lüüa. On aga siis löömata jätnud, kui naene on palunud ja lubanud ära minna. Ja palus et mina pidin üle waatama minema. Sinna minnes leidsin mina Peeter Punaku maja uksed keik seestpoolt kinnipantud. Ühe ukse saime noaga wäljaspoolt lahti teha. Maja läbi otsides ei leidnud meie aga kedagi säält seest. Wiimaks leidis teda naene nurgast laste sängi alt üles, kus siis Johan Seeba teda jalgu pidi wälja kiskus ja kohtumaja juure kinni tõi. Ja et Punakul seesugune temp mite esimest korda teha ei ole waid enne juba 3 kuni 4 korda on teinud, mis eest tema ka kaks korda on juba kinni istunud ja kogukonna kohtu poolt kõwaste noomitud saanud et seda edes pidi enam ette ei tuleks. Punak teeb aga sellest tähele panemata oma rumalid tempa edasi ja ei ole minu noomimissi seda maha jätta mite tähelepannud, seepärast palun kogukonna kohut temale tarwiliku karistus anda lasta.
Mari Punak räägib järgmiselt: Heila kella 5 aeal tuli minu mees kõrtsist kodu ja ajas oma juurest ära; wõttis tooli ja ähwardas (sinna) sellega lüia. Kui mina lubasin ära minna siis jättis löömata.
Peeter Punak wastab: Süüdlane ma küll olen aga kas keik just nii on olnud wõi mite ei mäleta ma enam.
Mõistus: Kohus mõistab, et Peeter Punakul mite esimene kord ei ole oma naist ja lapsi kõrdsist kodu tulles, majast wälja ajada, ja et tema ka mitmekõrdsid kohtu noomimisi seda järele jätta mite ei ole tähele pannud;,kolmkümmend witsa lööki niisuguse tegude eest, mis temale ka praegu kätte antud saawad.
1. Kohtumees: Jaan Saalomon XXX
2. do: Johhan Nikopensius [allkiri]
3. Wöölmölder Jan Holz XXX
Kirjutaja M. Bergmann [allkiri]
