Protokoll № 7.
Haaslawa walla kohus Haaslawa walla majas 12 Julil 1902 aastal.
Juures: Eesistuja Johan Koort
Kohtu liige: Peeter Reino
" : Johan Klaos
Tuliwad ette Haaslawa walla Tentsu talu omanik Willem Jakobi poeg Tamm ja Polli walla liige Märt Jüri p. Laane, elawad mõlemad Haaslawa wallas, palusiwad alljärgnewat lepingut maha kirjutada.
1) Willem Tamm annab omast Tentsu talu maast ühe wakamaa kolmekümne aasta pääle Märt Laane kätte rendile ja Märt Lääne wõib selle wakamaa maa pääle omale elumaja ja tarwituste järele kõrwalisi hooneid ehitada.
2) Selle waka maa eest hakab Laane 23 Aprillist 1903 aastal algades iga aasta Tammile ehk tema järeletulijatele Tentsu talu omanikudele kümme rub. aastas renti maksma.
3) Ilma Willem Tammi ehk tema järgmiste Tentsu talu omanikude lubata ja teadmata ei tohi Laane kedagi wõeraid oma majasse selle maa pääle elama wõtta oma perekonna liikmed wälja arwatud; aga siis, et Talu omanik selleks oma luba annab.
4) Oma allkirjaga, selle lepingu lõpul, tunnistab Laane, et ta warguse asjades ennast sedada ei tohi ega wargatele oma ruumides kunagi pelgupaika ei anna ega üleüldse miskisuguseid seaduse ja auusate kombete wastaseid asju oma ruumides sallima ei saa, - ja et niisuguste asjade ilmumisel talu omanikul õigus on lepingu lõpetamist selle maa päält nõuda mida nõudmist Laane ka kohe täitma on kohustatud.
5) Et Haaslawa wallawanema otsuse järele 13 Junist s.a. № 7 Laanele maja ehitamiseks Liiwimaa Talur. Seaduse § 560 ja 567 põhjusel luba üksnes sell tingimisel antud on, et talu omanik talu küllest wähemalt kuus wakamaad maad Laanele teatawa tasumise eest rentima piab, siis lepib Willem Tamm selle poolest Laanega, et nad wiie wakamaa kohta weel täiendawalt lepingu teewad, ja et Tamm walmis on seda wiit wakamaad weel juure lubama.
6) Eesolew leping hakab 23 Aprillist 1903 aastal maksma, ning kestab kolmkümmend järestikku aastat Märt Laane ja Willem Tammi ehk nende mõlemate pärijate wahel edasi kuni 23 Aprillini 1933 a. Märt Laanel on aga õigus nüüd kohe juba oma hooneid selle ühe waka maa pääle ehitama hakata.
Willem Tamm /allkiri/
Märt Laane /allkiri/
1902 aasta Juuli kuu 12 päewal Haaslawa walla kohus tunnistab, et ülemal olew leping tänasel päewal Willem Tammi ja Märt Laane poolt suusõnal ette kantud ja nende mõlemate, s.o. Willem Tammi ja Märt Laane poolt, kes mõlemad selle wallakohtule palelikult tutawad ja kellel mõlematel lepingute tegemiseks seaduse järjeline õigus on, - oma käega alla kirjutatud.
Eesistuja: J. Koort /allkiri/
Kohtu liige: P. Reino /allkiri/
J. Klaos /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
Protokoll № 7.
Haaslawa walla kohus Haaslawa walla majas 12 Julil 1902 aastal.
Juures: Eesistuja Johan Koort
Kohtu liige: Peeter Reino
" : Johan Klaos
Tuliwad ette Haaslawa walla Tentsu talu omanik Willem Jakobi poeg Tamm ja Polli walla liige Märt Jüri p. Laane, elawad mõlemad Haaslawa wallas, palusiwad alljärgnewat lepingut maha kirjutada.
1) Willem Tamm annab omast Tentsu talu maast ühe wakamaa kolmekümne aasta pääle Märt Laane kätte rendile ja Märt Lääne wõib selle wakamaa maa pääle omale elumaja ja tarwituste järele kõrwalisi hooneid ehitada.
2) Selle waka maa eest hakab Laane 23 Aprillist 1903 aastal algades iga aasta Tammile ehk tema järeletulijatele Tentsu talu omanikudele kümme rub. aastas renti maksma.
3) Ilma Willem Tammi ehk tema järgmiste Tentsu talu omanikude lubata ja teadmata ei tohi Laane kedagi wõeraid oma majasse selle maa pääle elama wõtta oma perekonna liikmed wälja arwatud; aga siis, et Talu omanik selleks oma luba annab.
4) Oma allkirjaga, selle lepingu lõpul, tunnistab Laane, et ta warguse asjades ennast sedada ei tohi ega wargatele oma ruumides kunagi pelgupaika ei anna ega üleüldse miskisuguseid seaduse ja auusate kombete wastaseid asju oma ruumides sallima ei saa, - ja et niisuguste asjade ilmumisel talu omanikul õigus on lepingu lõpetamist selle maa päält nõuda mida nõudmist Laane ka kohe täitma on kohustatud.
5) Et Haaslawa wallawanema otsuse järele 13 Junist s.a. № 7 Laanele maja ehitamiseks Liiwimaa Talur. Seaduse § 560 ja 567 põhjusel luba üksnes sell tingimisel antud on, et talu omanik talu küllest wähemalt kuus wakamaad maad Laanele teatawa tasumise eest rentima piab, siis lepib Willem Tamm selle poolest Laanega, et nad wiie wakamaa kohta weel täiendawalt lepingu teewad, ja et Tamm walmis on seda wiit wakamaad weel juure lubama.
6) Eesolew leping hakab 23 Aprillist 1903 aastal maksma, ning kestab kolmkümmend järestikku aastat Märt Laane ja Willem Tammi ehk nende mõlemate pärijate wahel edasi kuni 23 Aprillini 1933 a. Märt Laanel on aga õigus nüüd kohe juba oma hooneid selle ühe waka maa pääle ehitama hakata.
Willem Tamm /allkiri/
Märt Laane /allkiri/
1902 aasta Juuli kuu 12 päewal Haaslawa walla kohus tunnistab, et ülemal olew leping tänasel päewal Willem Tammi ja Märt Laane poolt suusõnal ette kantud ja nende mõlemate, s.o. Willem Tammi ja Märt Laane poolt, kes mõlemad selle wallakohtule palelikult tutawad ja kellel mõlematel lepingute tegemiseks seaduse järjeline õigus on, - oma käega alla kirjutatud.
Eesistuja: J. Koort /allkiri/
Kohtu liige: P. Reino /allkiri/
J. Klaos /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
