Protokol № 1.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas 7 Webruaril 1903 aastal.
Juures: eesistuja Johan Koort
Tuliwad ette surnud Johan Sabelist järele jäänud waranduse kurator Peeter Jaani p. Reino ja praegune Haaslawa wallas olewa Lusepera talu, mis päranduse tombus seas on, rentnik Johan Anne p. Wiilup. Annawad ette kirjaliku rendikontrahti Luusepera talu kohta aja pääle 23 Aprillist 1902 aast. kuni 23 Aprillini 1903 aast., mida kohtulikult kinnitada paluwad. (Waata tsiw. akt 1903 a. № 26)
Selle rendikontrahti järele on Peeter Reino Luusepera talu Johan Wiilupi kätte rendile annud ühe aasta pääle, nimelt 23. Aprillist 1902 a. kuni 23 Aprillini 1903 a. raha rendi 250 rub. eest.
Rendi talus olewa elu rehe tagumine elu kamber jääb ilma maksuta surnud Johan Saabeli pärijatele Liisa Saabelile ja Jaan Saabelile elamiseks, kui ka ühe wana aida oma tarwitada ja 4 sülda hagosid, talu mõtsast oma korteri kütmiseks saawad, niisamuti on nende lehmal, lambal tallekestega ja ühel seal talu karjas käimine prii ja talwel niisama ülespidamine prii talu poolt.
Pääle selle on weel hulk muid tingimisi, mis kirjalikus kontrahtis kõik seletatud ja mida mõlemad pooled kindlaste täita tõutawad, mille üksikult nimetamine siin lepingu raamatus mitte tarwilik ei ole, sest et need tingimised tänasel päewal walla kohtu poolt kinnitatud ja tsiwil aktis № 26 kõik leida on.
P. Reino /allkiri Juhan Wilup /allkiri/
Tuhat üheksa sada kolmandama aasta Webruari kuu 7 päewal on ülemal olew leping kirjalikult Haaslawa walla kohtule kinnitamiseks ette pantud ja kohtu poolt ka kinnitamist leidnud. /W. tsiwil akt № 26) ning nii hästi algus kirjalik leping kui ka tema lühikene kokku wõte siin lepingu raamatus lepingu tegijate Peeter Reino ja Johan Wiilupi poolt oma käega alla kirjutatud, mida Haaslawa wallakohus siin selle läbi tõeks tunnistab.
Eesistuja: J. Koort /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
Protokol № 1.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas 7 Webruaril 1903 aastal.
Juures: eesistuja Johan Koort
Tuliwad ette surnud Johan Sabelist järele jäänud waranduse kurator Peeter Jaani p. Reino ja praegune Haaslawa wallas olewa Lusepera talu, mis päranduse tombus seas on, rentnik Johan Anne p. Wiilup. Annawad ette kirjaliku rendikontrahti Luusepera talu kohta aja pääle 23 Aprillist 1902 aast. kuni 23 Aprillini 1903 aast., mida kohtulikult kinnitada paluwad. (Waata tsiw. akt 1903 a. № 26)
Selle rendikontrahti järele on Peeter Reino Luusepera talu Johan Wiilupi kätte rendile annud ühe aasta pääle, nimelt 23. Aprillist 1902 a. kuni 23 Aprillini 1903 a. raha rendi 250 rub. eest.
Rendi talus olewa elu rehe tagumine elu kamber jääb ilma maksuta surnud Johan Saabeli pärijatele Liisa Saabelile ja Jaan Saabelile elamiseks, kui ka ühe wana aida oma tarwitada ja 4 sülda hagosid, talu mõtsast oma korteri kütmiseks saawad, niisamuti on nende lehmal, lambal tallekestega ja ühel seal talu karjas käimine prii ja talwel niisama ülespidamine prii talu poolt.
Pääle selle on weel hulk muid tingimisi, mis kirjalikus kontrahtis kõik seletatud ja mida mõlemad pooled kindlaste täita tõutawad, mille üksikult nimetamine siin lepingu raamatus mitte tarwilik ei ole, sest et need tingimised tänasel päewal walla kohtu poolt kinnitatud ja tsiwil aktis № 26 kõik leida on.
P. Reino /allkiri Juhan Wilup /allkiri/
Tuhat üheksa sada kolmandama aasta Webruari kuu 7 päewal on ülemal olew leping kirjalikult Haaslawa walla kohtule kinnitamiseks ette pantud ja kohtu poolt ka kinnitamist leidnud. /W. tsiwil akt № 26) ning nii hästi algus kirjalik leping kui ka tema lühikene kokku wõte siin lepingu raamatus lepingu tegijate Peeter Reino ja Johan Wiilupi poolt oma käega alla kirjutatud, mida Haaslawa wallakohus siin selle läbi tõeks tunnistab.
Eesistuja: J. Koort /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
