№ 2.

Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas Jurjewi maakonnas 28 Märtsil  1903 a.

Juures: eesistuja  Jaan Otsa 

Kohtu liige: Johan Kõõra

Johan Tamman

Tuliwad ette Haaslawa walla liige  Jaan Märtin Jaani p.  ja Wana Prangli walla liige lesk   Leena Hess  paluwad alljärgnewat suusõnalist lepingut kohtu lepingute raamatusse maha kirjutada.

Jaan Märtin nõuab, et Leena Hess oma popsi majakese all ja ümber olewa maa eest, umbes üks neljandik wakamaad, Roa talu maast mis tema, Jaan Märtini maa on, iga aasta temale, Märtinile, wiis rub. renti maksma piab. Leena Hess kohustab selle juures, et tema oma popsimajakeses ehk kõrwal olewas juurde ehituses mitte iialgi kellegile kuriteud kahtlustatud inimesele ruumi andma ei saa ja ei tohi. Wastasel korral on tema kohustatud oma maja säält ära wiima. Leping kestab kuni Hesse surmani, hakab maksma 23 Aprillist 1903 aastal.

Leena Hess oli nende tingimistega rahul mille pääle mõlemad siin alla kirjutawad.

 Jaan Märtin /allkiri/    Lena Hesse /allkiri/

1903 a. Märtsi kuu 28 päewal Haaslawa wallakohus tunnistab, et ülemal olew leping Jaan Märtini ja tema õe Leena Hessi poolt tänasel päewal suusõnal selle walla  kohtule ustawaks tunnistamiseks ja kinnitamiseks ettekantud on, ning et mõlemad lepingu osalised selle walla kohtule isiklikult tuttawad, mõlematel lepingu tegemiseks seadusline õigus ja mõlemad oma käega  selle lepingule alla kirjutanud on. 

Eesistuja:  Joh. Otsa /allkiri/

Kohtu liige:

J. Kõõra /allkiri/

J. Tamman /allkiri/

Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/