№ 1.
Haaslawa walla kohus, Jurjewi maakonnas, Haaslawa wallamajas 19 Märtsil 1904 a.
Juures: eesistuja as. Johan Kõõra
Kohtu liige: Reinhold Päiw
Johan Tamman
Tuliwad kohtu ette surnud Jaan Wirro lesk Lena Wirro ja surnud Jaan Wirrost järele jäänud waranduse kurator Johan Grossberg ühelt ja Jaan Hansu p. Rumm Wõisiku walla liige tõiselt poolt, paluwad alljärgnewat lepingut, mis nende wahel läbi mõteldud, kokku räägitud ja suusõnal wallakohtule ette kantud lepingute raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada.
§ 1.
Leena Wirro ja Johan Grossberg annawad surnud Jaan Wirro pärijate päralt olewa Saage talust wasta Taari, Sisaski, Ziirma ja Teno piirisid, nõnda nimetatud Liiwaku maa tükist 9 wakamaad maad Jaan Rummi kätte rendile kuue järestiku aasta pääle s.o. 23 Aprillist 1904 a. kuni 23 Aprillini 1910 a.
§ 2.
Jaan Rumm maksab selle maa eest iga aasta kolm kümmend /30/ rub. renti. Aasta rent piab iga aasta terwina 30 rub. Mai kuu jooksul terwe rendi aasta ette ära makstud saama.
§ 3.
Pääle selle kohustab rentnik ennast Saage talu mõtsa järele waatama, et säält midagi ära warastada ei saaks.
§ 4.
Rendile andjatel jääb õigus igal ajal seda maa pidamist üle waadata.
§ 5.
Praegu selle maa pääl rukist ei ole, selle pärast ei ole maa omanikudel õigust ka selle rendi aja lõpul rentnikult nõuda, et tal sääl rukis külitud piab olema.
§ 6.
Rentnik wõib oma loomi suwel ainult nende maakohtade pääl käia laske Saage talu krundis, kuhu rendile andjat seda iga kord lubawad, wäljas pool renditud maad; renditud maa kohta see määrus ei masa.
Juhan Grosberg /allkiri/ L. Wirru /allkiri/
Jaan Rumm ei oska kirja tema palwe pääle kirjutas akka Wõnnu walla liige Johan Lillo /allkiri/
1904 a. Märtsi kuu 19 päewal on ülemal olew leping suusõnal surnud Jaan Wirro päranduse kuratori Johan Grossbergi ja Jaan Wirro lese Leena Wirro, elawad mõlemad Haaslawa wallas ning mõlemad selle walla liikmed, ja Wõisiku walla liikme Jaan Hansu p. Rummi, kes Haaslawa wallas elamas. poolt suusõnal Haaslawa walla kohtule ette kantud ja kohtu poolt kinnitatud. Selle juures kohus tunnistab, et kõiklepingu osalised selle kohtu piirkonnas elawad, kohtule isiklikult tuttawad ja seaduswõimelised on ning et Johan Grossberg ja Leena Wirro selle lepingule oma käega alla kirjutasiwad, kuna Jaan Rummi eest, kes ise kirjutada ei oska, Wõnnu walla liige Johan Lilo selle lepingu alla kirjutas.
Kohtu esimehe as. J. Kõõra /allkiri/
Kohtu liige:
R. Päiw /allkiri/
J. Tamman /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
№ 1.
Haaslawa walla kohus, Jurjewi maakonnas, Haaslawa wallamajas 19 Märtsil 1904 a.
Juures: eesistuja as. Johan Kõõra
Kohtu liige: Reinhold Päiw
Johan Tamman
Tuliwad kohtu ette surnud Jaan Wirro lesk Lena Wirro ja surnud Jaan Wirrost järele jäänud waranduse kurator Johan Grossberg ühelt ja Jaan Hansu p. Rumm Wõisiku walla liige tõiselt poolt, paluwad alljärgnewat lepingut, mis nende wahel läbi mõteldud, kokku räägitud ja suusõnal wallakohtule ette kantud lepingute raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada.
§ 1.
Leena Wirro ja Johan Grossberg annawad surnud Jaan Wirro pärijate päralt olewa Saage talust wasta Taari, Sisaski, Ziirma ja Teno piirisid, nõnda nimetatud Liiwaku maa tükist 9 wakamaad maad Jaan Rummi kätte rendile kuue järestiku aasta pääle s.o. 23 Aprillist 1904 a. kuni 23 Aprillini 1910 a.
§ 2.
Jaan Rumm maksab selle maa eest iga aasta kolm kümmend /30/ rub. renti. Aasta rent piab iga aasta terwina 30 rub. Mai kuu jooksul terwe rendi aasta ette ära makstud saama.
§ 3.
Pääle selle kohustab rentnik ennast Saage talu mõtsa järele waatama, et säält midagi ära warastada ei saaks.
§ 4.
Rendile andjatel jääb õigus igal ajal seda maa pidamist üle waadata.
§ 5.
Praegu selle maa pääl rukist ei ole, selle pärast ei ole maa omanikudel õigust ka selle rendi aja lõpul rentnikult nõuda, et tal sääl rukis külitud piab olema.
§ 6.
Rentnik wõib oma loomi suwel ainult nende maakohtade pääl käia laske Saage talu krundis, kuhu rendile andjat seda iga kord lubawad, wäljas pool renditud maad; renditud maa kohta see määrus ei masa.
Juhan Grosberg /allkiri/ L. Wirru /allkiri/
Jaan Rumm ei oska kirja tema palwe pääle kirjutas akka Wõnnu walla liige Johan Lillo /allkiri/
1904 a. Märtsi kuu 19 päewal on ülemal olew leping suusõnal surnud Jaan Wirro päranduse kuratori Johan Grossbergi ja Jaan Wirro lese Leena Wirro, elawad mõlemad Haaslawa wallas ning mõlemad selle walla liikmed, ja Wõisiku walla liikme Jaan Hansu p. Rummi, kes Haaslawa wallas elamas. poolt suusõnal Haaslawa walla kohtule ette kantud ja kohtu poolt kinnitatud. Selle juures kohus tunnistab, et kõiklepingu osalised selle kohtu piirkonnas elawad, kohtule isiklikult tuttawad ja seaduswõimelised on ning et Johan Grossberg ja Leena Wirro selle lepingule oma käega alla kirjutasiwad, kuna Jaan Rummi eest, kes ise kirjutada ei oska, Wõnnu walla liige Johan Lilo selle lepingu alla kirjutas.
Kohtu esimehe as. J. Kõõra /allkiri/
Kohtu liige:
R. Päiw /allkiri/
J. Tamman /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
