PROTOKOLL

Uugla: Protokollid (1878-1890)

LeidandmedEAA.2793.1.1
Kaader
48
Daatum09.06.1886
Protokolli numberIX_8
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Saar Kohtumees
Jüri Kleemann Kohtumees
Mihkel Kuur Peakohtumees
Abraham Krein Kirjutaja

Astus ette Tiina Kirkmann ja rääkis wälja: Tema leiwawanem Jaan Lubert olla temaga wäga sant, söimada teda ühtepuhku ja sagedaste ka litsiks ja hooraks, headust ei olla enam näha ega lootagi. Ta ütles süa ka mitte öigel korral saawad, toit peab lukku taga peetama ja keigipidi tema elu nenda kibe olema, et muud nou tal ei olla, kui teenistus poolele jätta ja äraminna.

Astus ette Ann Lubert ja tunnistas tänapääw kuulnud olewad, kui Jaan Lubert oma teenijat Tiina Kirkmanni söimanud häbemataks ja litsiks ja ialgi ei pea tema teenija tööga rahul mitte olema.

Astus ette Jaan Lubert ja rääkis wälja: Tema ei olla Tiina Kirkmann'i tööd muidu mitte pölganud, kui siis, kui see oma tegemist halwaste olla teinud. Ei ka muul ajal teda söimanud, kui täna, sest sel öösel üks kiri tema kambre pandud, kus sees teda ja ta naest häbemata wiisil söimatud ja ta arwas, et see kiri Tiina Kirkmanni tehtud olla. Ka käia Tiina Kirkmann sagedaste kottu ära.

Koguk. kohus moistis, Tiina Kirkmanni 2 nädala peäle (Tiina Kirkmann'i) teenistust edasi pidada, kui selle aja sees Jaan Lubert oma pahad wiisid, se on söimamist, tööga rahul olemist ja sööma andmist ei paranda, siis sai lubatud, et Tiina Kirkmann peab ueste ette tulema ja temale see õigus saama, teenistusest lahkuda.

Kohtuwanem Mihkel Kuur XXX

Körwasmees Jüri Kleemann XXX

Körwasmees Jüri Saar XXX

Kirjutaja A. Krein <allkiri>

Astus ette Tiina Kirkmann ja rääkis wälja: Tema leiwawanem Jaan Lubert olla temaga wäga sant, söimada teda ühtepuhku ja sagedaste ka litsiks ja hooraks, headust ei olla enam näha ega lootagi. Ta ütles süa ka mitte öigel korral saawad, toit peab lukku taga peetama ja keigipidi tema elu nenda kibe olema, et muud nou tal ei olla, kui teenistus poolele jätta ja äraminna.

Astus ette Ann Lubert ja tunnistas tänapääw kuulnud olewad, kui Jaan Lubert oma teenijat Tiina Kirkmanni söimanud häbemataks ja litsiks ja ialgi ei pea tema teenija tööga rahul mitte olema.

Astus ette Jaan Lubert ja rääkis wälja: Tema ei olla Tiina Kirkmann'i tööd muidu mitte pölganud, kui siis, kui see oma tegemist halwaste olla teinud. Ei ka muul ajal teda söimanud, kui täna, sest sel öösel üks kiri tema kambre pandud, kus sees teda ja ta naest häbemata wiisil söimatud ja ta arwas, et see kiri Tiina Kirkmanni tehtud olla. Ka käia Tiina Kirkmann sagedaste kottu ära.

Koguk. kohus moistis, Tiina Kirkmanni 2 nädala peäle (Tiina Kirkmann'i) teenistust edasi pidada, kui selle aja sees Jaan Lubert oma pahad wiisid, se on söimamist, tööga rahul olemist ja sööma andmist ei paranda, siis sai lubatud, et Tiina Kirkmann peab ueste ette tulema ja temale see õigus saama, teenistusest lahkuda.

Kohtuwanem Mihkel Kuur XXX

Körwasmees Jüri Kleemann XXX

Körwasmees Jüri Saar XXX

Kirjutaja A. Krein <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS