№ 3.
Haaslawa wallakohus, Jurjewi maakonnas, Haaslawa wallamajas 11 Junil 1904 a.
Juures: esimees: Johan Otsa
Kohtu liige: Johan Kõõra
" Johan Tamman
Tuliwad ette Waimastwere walla liige Willem Jaagu p. Tamm, elab Haaslawa wallas omas talus ja Haaslawa walla liige Jaan Peetri p. Zobel, elab Haaslawa wallas; paluwad oma suusõnalist lepingut alljärgnewal kujul kohtu lepingute raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada.
§ 1.
Willem Tammannab oma Tentsu talu maast kuus wakamaad, mille peale Jaan Zobel enesele juba elumaja ehitanud, Zobeli kätte rendi pääle kaheksa järestikku aasta pääle 23 Aprillist s.a kuni 23 Aprillini 1912 a. arwatud.
§ 2.
Jaan Zobel piab selle kuue wakamaa eest iga aasta Aprilli kuu alustusel terwe aasta rendi kolmkümmend wiis /35/ rubla renti aasta eest ette ära maksma.
Peale selle on Zobel kohustatud neid Tentsu põldusid wahtima, mis talust kaugel ja tema maa ümber on, et neile kellegi poolt kahju ei tehtaks.
§ 3.
Kui rentnik Jaan Zoobel neid tingimisi ei täida ja tülisid sünnitab ehk tülide sündimisele põhjust annab ehk enese juures kurja tegudes kahtlustatud isikutele ruumi annab, siis on see leping silmapilk murtud ja lõpetatud ning Zobel piab oma hooned Tentsu talu maa päält ära wiima.
W. Tamm /allkiri/ Jann Zobel /allkiri/
1904 a. Junikuu 17 päewal on ülemal olew leping Willemi Tamme ja Jaan Zobeli poolt, kes mõlemad Haaslawa wallakohtu ringkonnas elawad ja kohtule isiklikult tuttawad ja kellel mõlematel seadusline wõim lepingute tegemiseks on, suusõnal wallakohtule ette kantud ja oma käega alla kirjutatud, mida kohus selle läbi tõeks tunnistab.
Kohtu esimees: J. Otsa /allkiri/
Kohtu liige:
J. Kõõra /allkiri/
J. Tamman /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
№ 3.
Haaslawa wallakohus, Jurjewi maakonnas, Haaslawa wallamajas 11 Junil 1904 a.
Juures: esimees: Johan Otsa
Kohtu liige: Johan Kõõra
" Johan Tamman
Tuliwad ette Waimastwere walla liige Willem Jaagu p. Tamm, elab Haaslawa wallas omas talus ja Haaslawa walla liige Jaan Peetri p. Zobel, elab Haaslawa wallas; paluwad oma suusõnalist lepingut alljärgnewal kujul kohtu lepingute raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada.
§ 1.
Willem Tammannab oma Tentsu talu maast kuus wakamaad, mille peale Jaan Zobel enesele juba elumaja ehitanud, Zobeli kätte rendi pääle kaheksa järestikku aasta pääle 23 Aprillist s.a kuni 23 Aprillini 1912 a. arwatud.
§ 2.
Jaan Zobel piab selle kuue wakamaa eest iga aasta Aprilli kuu alustusel terwe aasta rendi kolmkümmend wiis /35/ rubla renti aasta eest ette ära maksma.
Peale selle on Zobel kohustatud neid Tentsu põldusid wahtima, mis talust kaugel ja tema maa ümber on, et neile kellegi poolt kahju ei tehtaks.
§ 3.
Kui rentnik Jaan Zoobel neid tingimisi ei täida ja tülisid sünnitab ehk tülide sündimisele põhjust annab ehk enese juures kurja tegudes kahtlustatud isikutele ruumi annab, siis on see leping silmapilk murtud ja lõpetatud ning Zobel piab oma hooned Tentsu talu maa päält ära wiima.
W. Tamm /allkiri/ Jann Zobel /allkiri/
1904 a. Junikuu 17 päewal on ülemal olew leping Willemi Tamme ja Jaan Zobeli poolt, kes mõlemad Haaslawa wallakohtu ringkonnas elawad ja kohtule isiklikult tuttawad ja kellel mõlematel seadusline wõim lepingute tegemiseks on, suusõnal wallakohtule ette kantud ja oma käega alla kirjutatud, mida kohus selle läbi tõeks tunnistab.
Kohtu esimees: J. Otsa /allkiri/
Kohtu liige:
J. Kõõra /allkiri/
J. Tamman /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
