PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (24.11.1882-22.08.1885)

LeidandmedEAA.3389.1.3
Kaader
73
Daatum07.09.1883
Protokolli number172
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

"wõla" - tuletatud sõna

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Saalomon Kohtumees
Johann Wasser Kohtumees
Johann Waks Peakohtumees

Protocolli edasi seletamiseks sest 17 Augustist s. № 146 tunistab Jaan Lepason, et tema on Jaan Kintsiwale 13 rubla Peeter Nemwalzile  wõla?   wähendamiseks maksnud.

Mõistus. Kohus mõistab, et Peeter Nemwalts peab 32 rubla wõlga ja 450 kop. 5% intressi 45 rublast 2 aasta eest ja 5%list intressi 32 rublast 2 1/2 aasta eest = 4 rub. ja ühe waka lubja eest ühes kotiga = 80 kop. summa 41 rub. 30 kop. Jaan Kintsiwale maksma ja 9 waka kartohwlid peab Nemwalts Kintsiwale tagasi maksma. Niisama peab Kintsiwa 1 laua eest 50 kop. 1 palgi eest = 150 kop., 1 taosse pale eest 60 kop. = kokku = 260 Nemwaltsile maksma. Nenda jääb siis Nemwaltsil 38 tubla 70 kop. raha ja 9 waka kartohwlid Jaan Kintsiwale maksa, mis tema ühe kuu aja sees peab wälja maksma.

Otsus: Tulewa kohtupääwaks Nemwalz ettetalitada ja Mõistust kuulma.

Ära täidetud.


 

Protocolli edasi seletamiseks sest 17 Augustist s. № 146 tunistab Jaan Lepason, et tema on Jaan Kintsiwale 13 rubla Peeter Nemwalzile  wõla?   wähendamiseks maksnud.

Mõistus. Kohus mõistab, et Peeter Nemwalts peab 32 rubla wõlga ja 450 kop. 5% intressi 45 rublast 2 aasta eest ja 5%list intressi 32 rublast 2 1/2 aasta eest = 4 rub. ja ühe waka lubja eest ühes kotiga = 80 kop. summa 41 rub. 30 kop. Jaan Kintsiwale maksma ja 9 waka kartohwlid peab Nemwalts Kintsiwale tagasi maksma. Niisama peab Kintsiwa 1 laua eest 50 kop. 1 palgi eest = 150 kop., 1 taosse pale eest 60 kop. = kokku = 260 Nemwaltsile maksma. Nenda jääb siis Nemwaltsil 38 tubla 70 kop. raha ja 9 waka kartohwlid Jaan Kintsiwale maksa, mis tema ühe kuu aja sees peab wälja maksma.

Otsus: Tulewa kohtupääwaks Nemwalz ettetalitada ja Mõistust kuulma.

Ära täidetud.


 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS