PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (24.11.1882-22.08.1885)

LeidandmedEAA.3389.1.3
Kaader
77
78
Daatum12.10.1883
Protokolli number185
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

liigmeister - liimeister - palgikoorimisnuga?

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Waks Peakohtumees
Johann Wasser Kohtumees
Peter Kolk Kohtumees

Serastest Jaan Hääl tuli ette ja kaebas, et Jaan Saar, kelle juures tema korteris on tema naist kiusanud häbitöötegemiseks üteldes: "Anna mulle kosti!" Kui minu naene see pääle on küsinud " Mis Kosti!" siis ütelnud tema "Seda mis siis saada wõib kui Jaani mite kodus ei ole. Naene on aga tema kiusamistele wastu pannud; seepärast on tema ähwardanud teda ära tapa kui ta sellest peaks kellegile rääkima. Öösi kella kahe aegu on tema oma poissi suure käraga üles aeanud ja kui mino naene on temale sellepääle ütelnud kas ta seda ei oleks mite tasasemalt wõinud teha, kui et ta nii öösel une päält inimesi heidutab. See üle on tema minu naese pääle nii wihaseks saanud et liigmeistriga ähwardades tema juure on jooksnud, jalga wasta maad põrutanud ja ähwardanud teda liigmeistriga, nii pea kui ta mite jalapäält tema majast wälja ei läha, ära tappa, ja on nii minu naese öösi kella kahe ajal majast wälja ajanud. Sellest heitumisest jäi minu naene haigeks nii et tema rind kolmandamal pääwal pääle selle augu sisse tegi mis praegu weel alal on ja tää millas ta weel terweks saab.

Jaan Saar wastab: See kaebtus, mis Jaan Hääl on minu pääle tõstnud on täitsa wale, sest minule on ise noor naene, mispärast oli minule siis tarwis tema naist kiusata. Tema naist ei ole mina mite ajanud waid ta on ise lainud. Kroonil on nii wana tüttar kellel habe suus on ja sellele on tema öösi läinud habet ajama.

Otsus jääb poolele kuni tunistajad Aadam Kroon Saare tüdrik Juula saawad ette talitud.

Serastest Jaan Hääl tuli ette ja kaebas, et Jaan Saar, kelle juures tema korteris on tema naist kiusanud häbitöötegemiseks üteldes: "Anna mulle kosti!" Kui minu naene see pääle on küsinud " Mis Kosti!" siis ütelnud tema "Seda mis siis saada wõib kui Jaani mite kodus ei ole. Naene on aga tema kiusamistele wastu pannud; seepärast on tema ähwardanud teda ära tapa kui ta sellest peaks kellegile rääkima. Öösi kella kahe aegu on tema oma poissi suure käraga üles aeanud ja kui mino naene on temale sellepääle ütelnud kas ta seda ei oleks mite tasasemalt wõinud teha, kui et ta nii öösel une päält inimesi heidutab. See üle on tema minu naese pääle nii wihaseks saanud et liigmeistriga ähwardades tema juure on jooksnud, jalga wasta maad põrutanud ja ähwardanud teda liigmeistriga, nii pea kui ta mite jalapäält tema majast wälja ei läha, ära tappa, ja on nii minu naese öösi kella kahe ajal majast wälja ajanud. Sellest heitumisest jäi minu naene haigeks nii et tema rind kolmandamal pääwal pääle selle augu sisse tegi mis praegu weel alal on ja tää millas ta weel terweks saab.

Jaan Saar wastab: See kaebtus, mis Jaan Hääl on minu pääle tõstnud on täitsa wale, sest minule on ise noor naene, mispärast oli minule siis tarwis tema naist kiusata. Tema naist ei ole mina mite ajanud waid ta on ise lainud. Kroonil on nii wana tüttar kellel habe suus on ja sellele on tema öösi läinud habet ajama.

Otsus jääb poolele kuni tunistajad Aadam Kroon Saare tüdrik Juula saawad ette talitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS