PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (24.11.1882-22.08.1885)

LeidandmedEAA.3389.1.3
Kaader
78
Daatum12.10.1883
Protokolli number186
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Waks Peakohtumees
Johann Wasser Kohtumees
Peter Kolk Kohtumees

Serastest Jaan Hääl tuli ette ja nõudis et Jaan Saar kes teda oma juure on korterisse wõtnud, ja nüüd äraajanud, et temale saaks palk, mis ta Jaan Saare on teeninud saaks wälja mõistetus, nimelt on tema teinud: päält Jüri päewa 1 nädal sitta widanud ja aidu parandanud, 1 pääw roowiku puid ragunud; 1 pääw palka widanud; 1 pää laada lae palka widanud, 10 pääwa maa heina niitnud 1 pääw kaara niitnud, 1 pääw linu leost wälja kiskunud ja 1 pääw linu suginud. Naene on 15 pääwa teinud. Oma pääwa eest nõuan mina 60 kop. ja naese pääwa eest 30 kop. Seda wõiwad tema sulane Johann Nikopensius ja tüdrik Juula tõeks tunistada et ma tema töös olen olnud.

Kahrist Jaan Saar wastab: et Jaan Hääl on temale kül töös olnud aga nii palju paiwi ei olewad ta mite teinud; üks nädal ehk olla ta kül teda teeninud. Naene oli ka niisama söögiwahede kaupa terwet pääwa ta ei teinud kunagi.

Otsus:  Jääb poolele kuni tunistajad saawad ettetalitud: Johann Nikopensius ja Saare tüdr. Juula.

Ärakiri Kihelkonna kohtu saadetud 4. Jan 1884

Serastest Jaan Hääl tuli ette ja nõudis et Jaan Saar kes teda oma juure on korterisse wõtnud, ja nüüd äraajanud, et temale saaks palk, mis ta Jaan Saare on teeninud saaks wälja mõistetus, nimelt on tema teinud: päält Jüri päewa 1 nädal sitta widanud ja aidu parandanud, 1 pääw roowiku puid ragunud; 1 pääw palka widanud; 1 pää laada lae palka widanud, 10 pääwa maa heina niitnud 1 pääw kaara niitnud, 1 pääw linu leost wälja kiskunud ja 1 pääw linu suginud. Naene on 15 pääwa teinud. Oma pääwa eest nõuan mina 60 kop. ja naese pääwa eest 30 kop. Seda wõiwad tema sulane Johann Nikopensius ja tüdrik Juula tõeks tunistada et ma tema töös olen olnud.

Kahrist Jaan Saar wastab: et Jaan Hääl on temale kül töös olnud aga nii palju paiwi ei olewad ta mite teinud; üks nädal ehk olla ta kül teda teeninud. Naene oli ka niisama söögiwahede kaupa terwet pääwa ta ei teinud kunagi.

Otsus:  Jääb poolele kuni tunistajad saawad ettetalitud: Johann Nikopensius ja Saare tüdr. Juula.

Ärakiri Kihelkonna kohtu saadetud 4. Jan 1884


TAGASI KUVA MÄRGENDUS