Astus ette Kustaw Wuulmann ja rääkis wälja: Tema läinud 10. selle k.p. öhtul s.a. Jüri Luuberti lauda peäle, tal olnud Willem Peetsmann'iga rääkimist, see olnud enne selle samma lauda peäle läinud, Jüri Luuberti tüttartele üht kirja wiima, mis nende wend Adu Luubert temaga Tallinnast saatnud. Pärast seda tulnud Hans Liiwert ka senna lauda peäle ja löönud teda kinni pandud noaga 3 hoopi päha, mütsil läinud augud sisse ja läbi mütsi läinud ta Pea ka katki. See löömine sündinud, ilma et kumbki poolt oleks rääkimist olnud. Ka Willem Neulandt tulnud selle lööjaga seltsis lauda peale ja pärast tulnud Aadu Loorens, Willem Nömm, Aadu Luubert ja Jüri Iling ka senna lauda peäle.
Astus ette Hans Liiwert ja rääkis wälja: Tema otsinud 10. selle k.p. öhtul Kustaw Wuulmann'i taga ja leidnud teda Jüri Luubert'i lauda peal olewad, seal löönud ta teda ühe teiwa tükkiga ja mitte noaga 3 hoopi Päha. Ka Willem Neulandt olnud temaga seltsis seal.
Astus ette Willem Neulandt ja rääkis wälja: Tema läinud Jüri Iling'iga seltsis Jüri Luuberti lauda peale, ja Kiidikast Aleksander Juhkendal, Willem Spuul, Jaan Dragon ja Hans Liiwert tulnud ka senna, ja see wiimane löönud kohe Kustaw Wuulmann'i.
Astus ette Orrult Willem Elts ja rääkis wälja: Tema läinud 10. selle k.p. öhtul Kustaw Wuulmann'iga seltsis Jüri Luuberti lauda peale, kus Willem Peetsmann enne olnud, aga selle peale tulnud Hans Liiwert suure seltsi poistega ka senna lauda peale, kelle hulgast ta Willem Neulandt'i tunnud, ja Hans Liiwert löönud Kustaw Wuulmann'i ühe asjaga, mis rusika sees olnud ja mis wist kinnipandud nuga olnud, sest mütsi augud ja Pea haawad tunnistanud sedamoodi wälja.
Kogukonna kohus moistis et Hans Liiwert öö hulkumise ja löömise ette peab 6 rubla ja Kustaw Wuulmann, Willem Neulandt ja Willem Elts igaüks öö hulkumise ette 3 rubla raha trahwi walla laeka heaks maksma ja
Willem Peetsmann, Aleksander Juhkendal, Willem Spuul, Jaan Dragon, Willem Nömm, Jüri Iling, Aado Loorens ja Aadu Luubert peawad teisel kohtu korral ette tulema.
Kohtuwanem Peeter Weidebaum XXX
Körwasmees Jüri Ulm XXX
Körwasmees Hans Priidam XXX
Kirjutaja A. Krein <allkiri>
Astus ette Kustaw Wuulmann ja rääkis wälja: Tema läinud 10. selle k.p. öhtul s.a. Jüri Luuberti lauda peäle, tal olnud Willem Peetsmann'iga rääkimist, see olnud enne selle samma lauda peäle läinud, Jüri Luuberti tüttartele üht kirja wiima, mis nende wend Adu Luubert temaga Tallinnast saatnud. Pärast seda tulnud Hans Liiwert ka senna lauda peäle ja löönud teda kinni pandud noaga 3 hoopi päha, mütsil läinud augud sisse ja läbi mütsi läinud ta Pea ka katki. See löömine sündinud, ilma et kumbki poolt oleks rääkimist olnud. Ka Willem Neulandt tulnud selle lööjaga seltsis lauda peale ja pärast tulnud Aadu Loorens, Willem Nömm, Aadu Luubert ja Jüri Iling ka senna lauda peäle.
Astus ette Hans Liiwert ja rääkis wälja: Tema otsinud 10. selle k.p. öhtul Kustaw Wuulmann'i taga ja leidnud teda Jüri Luubert'i lauda peal olewad, seal löönud ta teda ühe teiwa tükkiga ja mitte noaga 3 hoopi Päha. Ka Willem Neulandt olnud temaga seltsis seal.
Astus ette Willem Neulandt ja rääkis wälja: Tema läinud Jüri Iling'iga seltsis Jüri Luuberti lauda peale, ja Kiidikast Aleksander Juhkendal, Willem Spuul, Jaan Dragon ja Hans Liiwert tulnud ka senna, ja see wiimane löönud kohe Kustaw Wuulmann'i.
Astus ette Orrult Willem Elts ja rääkis wälja: Tema läinud 10. selle k.p. öhtul Kustaw Wuulmann'iga seltsis Jüri Luuberti lauda peale, kus Willem Peetsmann enne olnud, aga selle peale tulnud Hans Liiwert suure seltsi poistega ka senna lauda peale, kelle hulgast ta Willem Neulandt'i tunnud, ja Hans Liiwert löönud Kustaw Wuulmann'i ühe asjaga, mis rusika sees olnud ja mis wist kinnipandud nuga olnud, sest mütsi augud ja Pea haawad tunnistanud sedamoodi wälja.
Kogukonna kohus moistis et Hans Liiwert öö hulkumise ja löömise ette peab 6 rubla ja Kustaw Wuulmann, Willem Neulandt ja Willem Elts igaüks öö hulkumise ette 3 rubla raha trahwi walla laeka heaks maksma ja
Willem Peetsmann, Aleksander Juhkendal, Willem Spuul, Jaan Dragon, Willem Nömm, Jüri Iling, Aado Loorens ja Aadu Luubert peawad teisel kohtu korral ette tulema.
Kohtuwanem Peeter Weidebaum XXX
Körwasmees Jüri Ulm XXX
Körwasmees Hans Priidam XXX
Kirjutaja A. Krein <allkiri>
