Astus ette Ann Isaak ja rääkis wälja: Juuli kuud s.a. Ann Hansunaene Alwin käristanud teda Möldre pere karja aedas nii tugewaste kättest, et naad (ta) sest käristamisest läinud katki ja olnud pärast üsna haiged, nenda et hulgal ajal ei olla tööd teha wöinud ega woida weel praegu mitte tööd teha. Ta olla kaks korda kätte peale kuppu lasknud ja ka kulu kannud, aga kätte terwis olla ikka waewaline.
Astus ette Liisu Ulm Juhaninaene ja rääkis wälja: Kui Ann Alwin Hansunaene Juulikuus s.a. Ann Jsaak'it kättest käristanud, siis ta näinud seda, ja peästnud esimise käed wiimse kätte küllest lahti, siis olnud selle wiimse käed üsna sinised ja mitmest kohast katkised, nenda et see pärast seda 3 pääwa üsna haige olnud.
Kohus moistis, et Ann Alwin Hansunaene peab teisel kohtu korral ette tulema.
Kohtuwanem Peeter Weidebaum XXX
Körwasmees Jüri Ulm XXX
Körwasmees Hans Priidam XXX
Kirjutaja A. Krein <allkiri>
Astus ette Ann Isaak ja rääkis wälja: Juuli kuud s.a. Ann Hansunaene Alwin käristanud teda Möldre pere karja aedas nii tugewaste kättest, et naad (ta) sest käristamisest läinud katki ja olnud pärast üsna haiged, nenda et hulgal ajal ei olla tööd teha wöinud ega woida weel praegu mitte tööd teha. Ta olla kaks korda kätte peale kuppu lasknud ja ka kulu kannud, aga kätte terwis olla ikka waewaline.
Astus ette Liisu Ulm Juhaninaene ja rääkis wälja: Kui Ann Alwin Hansunaene Juulikuus s.a. Ann Jsaak'it kättest käristanud, siis ta näinud seda, ja peästnud esimise käed wiimse kätte küllest lahti, siis olnud selle wiimse käed üsna sinised ja mitmest kohast katkised, nenda et see pärast seda 3 pääwa üsna haige olnud.
Kohus moistis, et Ann Alwin Hansunaene peab teisel kohtu korral ette tulema.
Kohtuwanem Peeter Weidebaum XXX
Körwasmees Jüri Ulm XXX
Körwasmees Hans Priidam XXX
Kirjutaja A. Krein <allkiri>
