Protokoll № 5.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas 31. Augustil 1907 a.
Juures: kohtu esimees: W. Põderson
Kohtu liige
" Jaan Rosenthal
" Peeter Reino
" August Link
Kirjutaja: J. Wäljaots
Tuliwad ette Haaslawa walla liige Peeter Jaani p. Luha ja Worbuse walla liige Jaan Märdi p. Kupits ja palusiwad eneste kokku kõneldud lepingut lepingute raamatusse sissekirjutada ja ustawaks tunnistada.
Leping on järgmine:
Mina Peeter Luha annan oma päralt olewa Paabu talu mõtsast, mis Haaslawas Kurepalus olemas, üks pool wakamaad maad wiiekümne aasta pääle tänsest päewast kuni Augustini 1957 aast. arwatud, rendile Jaan Kupitsa kätte. Kupits wõib selle maa pääle enesele elumaja ehitada.
Renti maksab igaaasta wiis rub. 1 Märtsil 1908 a. algades.
Kupits ei tohi enese juures wargaid ega niisugusid inimesi, keda kuritegudes süüdlaseks on tunnistatud, mitte sallida. Wastasel korral kui peremehe hoiatused tähele panemata jääwad, on tema kohustatud oma hooned säält ära wiima, kuid kohtulikult piab peremehe nõudmine läbi katsutud ja põhjendatud olema. Hooneid ei tohi Kupits ega tema pärijad mitte selle koha pääle jätmiseks ilma peremehe, s.o. maaomaniku, lubata edasi müüa; ka rentida ei tohi Kupits oma hooneid niisugustele, kelle elukombed üleüldiselt laidetawad ja ümbruses elawatele isikutele pahanduseks wõiwad olla.
P. Luha /allkiri/
Mina Jaan Kupits tunnistan, et ülemal olewate tingistega rahul olen ja et neid täitma kohustatud olen.
Jaan Kuppitz /allkiri/
1907 a. Augusti kuu 31 päewal Haaslawa wallakohus selle läbi tunnistab, et ülemal olew leping suusõnal kohtule awaldatud, ja lepingu tegijate Peeter Luha ja Jaan Kupitse poolt, kes mõlemad Haaslawa wallas elamas, kohtule isiklikult tuttawad ja mõlemad lepingutegemise wõimulised on, ise oma käega pärast ettelugemist alla kirjutatud.
Kohtu esimees: W. Põderson /allkiri/
Kohtu liige: J. Rosenthal /allkiri/
P. Reino /allkiri/
A. Link /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
Protokoll № 5.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas 31. Augustil 1907 a.
Juures: kohtu esimees: W. Põderson
Kohtu liige
" Jaan Rosenthal
" Peeter Reino
" August Link
Kirjutaja: J. Wäljaots
Tuliwad ette Haaslawa walla liige Peeter Jaani p. Luha ja Worbuse walla liige Jaan Märdi p. Kupits ja palusiwad eneste kokku kõneldud lepingut lepingute raamatusse sissekirjutada ja ustawaks tunnistada.
Leping on järgmine:
Mina Peeter Luha annan oma päralt olewa Paabu talu mõtsast, mis Haaslawas Kurepalus olemas, üks pool wakamaad maad wiiekümne aasta pääle tänsest päewast kuni Augustini 1957 aast. arwatud, rendile Jaan Kupitsa kätte. Kupits wõib selle maa pääle enesele elumaja ehitada.
Renti maksab igaaasta wiis rub. 1 Märtsil 1908 a. algades.
Kupits ei tohi enese juures wargaid ega niisugusid inimesi, keda kuritegudes süüdlaseks on tunnistatud, mitte sallida. Wastasel korral kui peremehe hoiatused tähele panemata jääwad, on tema kohustatud oma hooned säält ära wiima, kuid kohtulikult piab peremehe nõudmine läbi katsutud ja põhjendatud olema. Hooneid ei tohi Kupits ega tema pärijad mitte selle koha pääle jätmiseks ilma peremehe, s.o. maaomaniku, lubata edasi müüa; ka rentida ei tohi Kupits oma hooneid niisugustele, kelle elukombed üleüldiselt laidetawad ja ümbruses elawatele isikutele pahanduseks wõiwad olla.
P. Luha /allkiri/
Mina Jaan Kupits tunnistan, et ülemal olewate tingistega rahul olen ja et neid täitma kohustatud olen.
Jaan Kuppitz /allkiri/
1907 a. Augusti kuu 31 päewal Haaslawa wallakohus selle läbi tunnistab, et ülemal olew leping suusõnal kohtule awaldatud, ja lepingu tegijate Peeter Luha ja Jaan Kupitse poolt, kes mõlemad Haaslawa wallas elamas, kohtule isiklikult tuttawad ja mõlemad lepingutegemise wõimulised on, ise oma käega pärast ettelugemist alla kirjutatud.
Kohtu esimees: W. Põderson /allkiri/
Kohtu liige: J. Rosenthal /allkiri/
P. Reino /allkiri/
A. Link /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
