PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1830-1836)

LeidandmedEAA.3990.1.2
Kaader
13
Daatum02.05.1830
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Kussik Kohtumees
Peter Tuinn Kohtumees
Karl Pursak Kohtumees

Simmi Perremees Tomas kaiwas ma kohtus et temma poole mamehhe Hobbun on temma Hobbust Rija te peäl ärra raijun, se Jaani pois Endrik on sedda omma Hobbust selle Toma Hobbuse körwa panden, siis on se Jaani Hobbun sedda Toma Hobbust ärra raijun, Jaani pois Endrik ja Toma pois Jakob ei olle kumbagi näinud et se Jaani Hobbun on sedda Toma Hobbust ärra raijun siis Runa Karle sullane Mert tunnistas ma kohtu jure, et üks Lättlane on seält Körtsi rialt sönnikud weddanu, siis on see Lättlane selle Runa Mertile ja Jakopul näiten et se Jaani Hobbun on sedda Toma Hobbust ära raijun.

siis sai moistetud

et se  Jaani  pois  Endrik  peab maksma 15 Rubl p: r: ärra maksnud
ja se Toma pois Jakob maksab 15 Rubl. p: r: 10 R ärra maksnud

Peter Kussik X

Peter Tuinn X

Karl Pursak X

Simmi Perremees Tomas kaiwas ma kohtus et temma poole mamehhe Hobbun on temma Hobbust Rija te peäl ärra raijun, se Jaani pois Endrik on sedda omma Hobbust selle Toma Hobbuse körwa panden, siis on se Jaani Hobbun sedda Toma Hobbust ärra raijun, Jaani pois Endrik ja Toma pois Jakob ei olle kumbagi näinud et se Jaani Hobbun on sedda Toma Hobbust ärra raijun siis Runa Karle sullane Mert tunnistas ma kohtu jure, et üks Lättlane on seält Körtsi rialt sönnikud weddanu, siis on see Lättlane selle Runa Mertile ja Jakopul näiten et se Jaani Hobbun on sedda Toma Hobbust ära raijun.

siis sai moistetud

et se  Jaani  pois  Endrik  peab maksma 15 Rubl p: r: ärra maksnud
ja se Toma pois Jakob maksab 15 Rubl. p: r: 10 R ärra maksnud

Peter Kussik X

Peter Tuinn X

Karl Pursak X


TAGASI KUVA MÄRGENDUS