PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1914)

LeidandmedEAA.2558.1.75
Kaader
18
Daatum18.12.1914
Protokolli number17
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Tuhande üheksa saja neljateistkümnemal aastal Detsembrikuu kaheksateistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Mihail Peet ja tema poeg Iwan Peet, ning awaldasiwad, et Mihail Peet annab oma renditalu Laimjala wallas Saaremaa Landrati Kollegiumi päralt olewa Saare mõisa järele Wälta külas No 84 Matsi rendiõiguse ühes selle puumaa peal olewa warandusega oma poja Iwan Peet kätte ja jäeb kõik selle talus olew liikuw warandus Iwan Peet (kätte) omaduseks, peale selle talu õues olewa koolimaja, selle wastu lubab Iwan Peet oma isa Mihail Peet´le üles pidamise anda kunni elu otsani, niisama ka oma ema Tatjana Peet, peale surma oma kuluga maha matta iga pidi nende eest hoolt kanda nii kui see poja kohus on. 

Mihail Peet [allkiri] Iwan Peet [allkiri]

1914 aastal Detsembri kuu 18 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Mihail Peet ja Iwan Peet wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jausse No 17 all, siinjuures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitawad oma allkirjadega.

Eesistuja: I.Awik [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]

Tuhande üheksa saja neljateistkümnemal aastal Detsembrikuu kaheksateistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Mihail Peet ja tema poeg Iwan Peet, ning awaldasiwad, et Mihail Peet annab oma renditalu Laimjala wallas Saaremaa Landrati Kollegiumi päralt olewa Saare mõisa järele Wälta külas No 84 Matsi rendiõiguse ühes selle puumaa peal olewa warandusega oma poja Iwan Peet kätte ja jäeb kõik selle talus olew liikuw warandus Iwan Peet (kätte) omaduseks, peale selle talu õues olewa koolimaja, selle wastu lubab Iwan Peet oma isa Mihail Peet´le üles pidamise anda kunni elu otsani, niisama ka oma ema Tatjana Peet, peale surma oma kuluga maha matta iga pidi nende eest hoolt kanda nii kui see poja kohus on. 

Mihail Peet [allkiri] Iwan Peet [allkiri]

1914 aastal Detsembri kuu 18 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Mihail Peet ja Iwan Peet wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jausse No 17 all, siinjuures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitawad oma allkirjadega.

Eesistuja: I.Awik [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS