Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  161  162 |
| Daatum | 11.04.1880 |
| Protokolli number | 29 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | korduv protokolli nr. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jaan | Leppäson | Kohtumees | |
| Adam | Lukkatz | Abikohtumees | |
Karrasky Kogokonna Kohhos sel 11 April 1880
Tulli ette Karrasky mõisa rentnik Peter Koth ja kaibas et temma Moonamees Jaan Saaga üttelno tedda Pää Karmantschikus se üttelus olle rehhe mann.
Menna palle henda soimo eest kohhot abbis ja süüdlast trahwi alla wõtta..
Andis tunnistajas Michel Pokker
Sai ette kutsotus Jaan Saaga nink üllewanne kaibus ette loetus kes selle pääle ütles, minno üttelus olli sedda wiisi oi taiwakenne minno ussotedas ni kui pää karmantsikus ja rentniko ei olle minna küll mitte soimano.
Sai ette kutsotus tunnistaja Michel Pokker ja kohto poolt küssitus mes temma tiap tunnistada kes ütles et Jaan Saaga üttelno et kes essi Pää karmantsik om, too ei usso ka mitte tõist nida olli temmä üttelus.
Otsus Kohhos mõistis et sullane sedda julgust om wõtno ja perremeest nida om sõimata julgonno nida kui tunnistaja Michel Pokker ütles, massap Jaan Saaga üts rubla Walla Waeste laati trahwi mes kattessa päiwa aja seen peäp masseto ollema.
Sai kohto Otsus ja §§772 773 ja 774 kohton käiadelle ette loetus ent lätsiwa mõllemba rahhon wälja.
Karrasky Kohtomajan sel 11 april 1880
Pääkohtomees Jaan Tullus XXX
Kohtomees Jaan Leppason XXX
abbi do Adam Lukkatz XXX
Karrasky Kogokonna Kohhos sel 11 April 1880
Tulli ette Karrasky mõisa rentnik Peter Koth ja kaibas et temma Moonamees Jaan Saaga üttelno tedda Pää Karmantschikus se üttelus olle rehhe mann.
Menna palle henda soimo eest kohhot abbis ja süüdlast trahwi alla wõtta..
Andis tunnistajas Michel Pokker
Sai ette kutsotus Jaan Saaga nink üllewanne kaibus ette loetus kes selle pääle ütles, minno üttelus olli sedda wiisi oi taiwakenne minno ussotedas ni kui pää karmantsikus ja rentniko ei olle minna küll mitte soimano.
Sai ette kutsotus tunnistaja Michel Pokker ja kohto poolt küssitus mes temma tiap tunnistada kes ütles et Jaan Saaga üttelno et kes essi Pää karmantsik om, too ei usso ka mitte tõist nida olli temmä üttelus.
Otsus Kohhos mõistis et sullane sedda julgust om wõtno ja perremeest nida om sõimata julgonno nida kui tunnistaja Michel Pokker ütles, massap Jaan Saaga üts rubla Walla Waeste laati trahwi mes kattessa päiwa aja seen peäp masseto ollema.
Sai kohto Otsus ja §§772 773 ja 774 kohton käiadelle ette loetus ent lätsiwa mõllemba rahhon wälja.
Karrasky Kohtomajan sel 11 april 1880
Pääkohtomees Jaan Tullus XXX
Kohtomees Jaan Leppason XXX
abbi do Adam Lukkatz XXX