PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
5
6
Daatum07.03.1851
Protokolli number16
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Kohtumees
Jakob Reile Kohtumees
Rein Thal Kohtumees

Annemoisa Kubjas Mihkel Orras and selle kohtu een ülles, et Kiwwiteggija Wassil om Moisa haina widdamisse mant hainu lasknu warrastata, ja ne haina-warga om ollnu Wassila poig ja üts ümbre ulkja tütruk nink ne haina ollewat kõigi alla kannetu ollnu, kos Orras neid hainu lõudnu om, nink Moisate lasku widdata kos nemma ärra kalutu omma ja 12 punda kalnu. 

Täiselt tunnist Orras et Kubjas Johan Landzon om Moisa kässu pääle Annemoisa male 6 obbesega hainu perra satetu, kos Johan Annemoisato Kõrzi olli jänu nink neid rahwast Mõtsahoitja Samul Pukka wallitsuse kätte jätnu, nink selle kige ao sissen olli perra otsan Johan mõtsa lännu nink jälle enne neide haina widdagid Annemoisa Kõrzi tullnu. 

3tald om Johan Annemoisa kõrzi man omma obbesega ollnu nink sääl ollew temma omma Kresla hainuga õige täus pandnu, nink kui ne haina-widdaja omma Moisa poole nakkanu sõitma, sis om Johan neist haina-widdagist möda sõitnu koddu pole, ja perran sedda om Johan jälle perra sõitnu nink temma kresla om hainust tühhi ollnu. 

Mõtsa-hoitja Samul Puk tunnist et kui Johan Landzon olli Moisa kässu pääl Annemoisa maalt haina perra satetu, et se Johan sis om käsknu sel Samulil mõtsa minna ja neile teorahwale hainu pääle säda, ja Johan ei olle enne mõtsa tollnu kui jo Samul olli perrametse koormat pääle säädnu, ja sis olliwa teomehhe Johani kresla sisse hainu pandnu, nink õttelnu "sis saab sulle parremb istu". 

Mihkel Orras tunnist weel et ne kubja Johan Lanzon, Willem Mändik ja Kubjas David, omma Annemoisa kõrzin hennast kaubakambrehhe lukku tada pandnu ja sääl lasknu kallu ülles prati.

Wassil tunnist et temma selle haina wargussest mitte ei tija ja ei olle nännu, nu ennege temmale ollew üts pois Juk kõnnelnu, et temma nännu om, kui se kuhja-pälusse widdaja om neid päälussit Annemoisa karja-aida widdanu ja säält ollew parrembit hainu taggasi tootu ja kõrzi alla pandnu. 

Johan Lanzon tunnist et temma tool kõrral, kui neid hainu om koormitte pääle pantu, sis om temma neide haina-widdamisse-aigu, kui 3 koormat om pääle pantu ollnu ja 4 koormat nakkatu pääle pandma, perrametseni koormanni neide teo-rahwa man ollnu. 

Samul Puk tunnist, et kui se kuhja-päälusse-widdaja, Jakob Kangro, olli neide päälese widdamissest Annemoisast kuhja mannu taggasi tullnu, sis om Johan Lanzon pääle Jakobi, kuhja mannu tullnu.

Jakob Lanzon tunnist, et temma ollew enne Jakob Kangrot neide haina-widdagide man mõtsan ollnu. 

Rein Thal moistis

Otsus: 

Nida kui Kiwwiteggija Wassil ei woi selges tetta, et ne haina-widdaja omma neid hainu kõrzi alla widdanu, massap walla lati 3 R. hõb. ja Jakob Kangrole 4  kõike eest 40 Co. hõb. nink Johan Lanzon massap 20 witsa lögi eest 4 R. hõb. maggasi lati. 

Annemoisa Kubjas Mihkel Orras and selle kohtu een ülles, et Kiwwiteggija Wassil om Moisa haina widdamisse mant hainu lasknu warrastata, ja ne haina-warga om ollnu Wassila poig ja üts ümbre ulkja tütruk nink ne haina ollewat kõigi alla kannetu ollnu, kos Orras neid hainu lõudnu om, nink Moisate lasku widdata kos nemma ärra kalutu omma ja 12 punda kalnu. 

Täiselt tunnist Orras et Kubjas Johan Landzon om Moisa kässu pääle Annemoisa male 6 obbesega hainu perra satetu, kos Johan Annemoisato Kõrzi olli jänu nink neid rahwast Mõtsahoitja Samul Pukka wallitsuse kätte jätnu, nink selle kige ao sissen olli perra otsan Johan mõtsa lännu nink jälle enne neide haina widdagid Annemoisa Kõrzi tullnu. 

3tald om Johan Annemoisa kõrzi man omma obbesega ollnu nink sääl ollew temma omma Kresla hainuga õige täus pandnu, nink kui ne haina-widdaja omma Moisa poole nakkanu sõitma, sis om Johan neist haina-widdagist möda sõitnu koddu pole, ja perran sedda om Johan jälle perra sõitnu nink temma kresla om hainust tühhi ollnu. 

Mõtsa-hoitja Samul Puk tunnist et kui Johan Landzon olli Moisa kässu pääl Annemoisa maalt haina perra satetu, et se Johan sis om käsknu sel Samulil mõtsa minna ja neile teorahwale hainu pääle säda, ja Johan ei olle enne mõtsa tollnu kui jo Samul olli perrametse koormat pääle säädnu, ja sis olliwa teomehhe Johani kresla sisse hainu pandnu, nink õttelnu "sis saab sulle parremb istu". 

Mihkel Orras tunnist weel et ne kubja Johan Lanzon, Willem Mändik ja Kubjas David, omma Annemoisa kõrzin hennast kaubakambrehhe lukku tada pandnu ja sääl lasknu kallu ülles prati.

Wassil tunnist et temma selle haina wargussest mitte ei tija ja ei olle nännu, nu ennege temmale ollew üts pois Juk kõnnelnu, et temma nännu om, kui se kuhja-pälusse widdaja om neid päälussit Annemoisa karja-aida widdanu ja säält ollew parrembit hainu taggasi tootu ja kõrzi alla pandnu. 

Johan Lanzon tunnist et temma tool kõrral, kui neid hainu om koormitte pääle pantu, sis om temma neide haina-widdamisse-aigu, kui 3 koormat om pääle pantu ollnu ja 4 koormat nakkatu pääle pandma, perrametseni koormanni neide teo-rahwa man ollnu. 

Samul Puk tunnist, et kui se kuhja-päälusse-widdaja, Jakob Kangro, olli neide päälese widdamissest Annemoisast kuhja mannu taggasi tullnu, sis om Johan Lanzon pääle Jakobi, kuhja mannu tullnu.

Jakob Lanzon tunnist, et temma ollew enne Jakob Kangrot neide haina-widdagide man mõtsan ollnu. 

Rein Thal moistis

Otsus: 

Nida kui Kiwwiteggija Wassil ei woi selges tetta, et ne haina-widdaja omma neid hainu kõrzi alla widdanu, massap walla lati 3 R. hõb. ja Jakob Kangrole 4  kõike eest 40 Co. hõb. nink Johan Lanzon massap 20 witsa lögi eest 4 R. hõb. maggasi lati. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS