PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1876-1882)

LeidandmedEAA.3089.1.5
Kaader
196
Daatum20.11.1880
Protokolli number143
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Josep Nõmm wasta Karel Mägi. Leena Koit tunnistas tema ei ole seda mitte näinud kui see tülli on hakkanud, aga kui tema tuppa on tulnud läinud Karl Mägi kõrtsi mehe taha kambri ja löönud kõrtsi meest 3 korda mööda pead aga naine on tema pärast wälja lükkanud see peale on Metsawaht püssiga keik maha laska lubanud ja püssi käes hoidnud, ning ähwardanud, et tema kõrtsi mehe 

Tartos  nende köitega  pua lasep kellega see teda on lubanud siduda laska.

    Josep Passi Kadrinalt tunnistas tema polle mitte sedda esimist tülli näinud waid ennegi kui tema senna on saanud on kuulnud kui Mägi on üttelnud, et tulge nüid siis lasen teid keik maha, selle peale käskinud  kõrtsi mees ohjad tua et seda kinni siduda, aga Mägi üttelnud, kül ma sinnu nendega pua lasen, ma saan  selle ahju tegema kus  se mul ei mõtle, ja wõiks issi sedda kohta piddada. 

 Kaibaja jättis  Johann Puusepp maha. 

         Kohtu otsus: Et tunnistuse läbi selkeks on saanud, et Karl Mägi  Josep Nõmme on 5 korda möda  pääd löönud siis mõistab  kohus maksab tema nende lögide eest kaibajallle wallu raha iga lögi pealt  5 rubl see on 25 rubl ja saab waeste ladiku häks 3 rbl. trahwitud. Peale selle et see tunnistuse läbbi on selge, et Mägi kosti on kõrtsis prukinud ja sellega nii kui ka nenda kurjaste majas on ähwardanud saab tema 3 rubla waeste ladiku häks trahwitud ja peab keik see raha 8 päwa sees wälja maksma.

 Se kohtu otsus sai kohtu käiattele  appellationi sädusega ette loetu ja et Karl Mägi rahul ei olnud sai temale appellationi  wälja antud.

                               pä Kohtumees Hindrek Horn

                                    Kohtumees Märt Piiri

                                    Kohtumees Josep Soiewa.  

Märkus. Kohto käiad on seie ülles annud, et nemad enne edasi kaebust issi on ära leppinud. 

Josep Nõmm wasta Karel Mägi. Leena Koit tunnistas tema ei ole seda mitte näinud kui see tülli on hakkanud, aga kui tema tuppa on tulnud läinud Karl Mägi kõrtsi mehe taha kambri ja löönud kõrtsi meest 3 korda mööda pead aga naine on tema pärast wälja lükkanud see peale on Metsawaht püssiga keik maha laska lubanud ja püssi käes hoidnud, ning ähwardanud, et tema kõrtsi mehe 

Tartos  nende köitega  pua lasep kellega see teda on lubanud siduda laska.

    Josep Passi Kadrinalt tunnistas tema polle mitte sedda esimist tülli näinud waid ennegi kui tema senna on saanud on kuulnud kui Mägi on üttelnud, et tulge nüid siis lasen teid keik maha, selle peale käskinud  kõrtsi mees ohjad tua et seda kinni siduda, aga Mägi üttelnud, kül ma sinnu nendega pua lasen, ma saan  selle ahju tegema kus  se mul ei mõtle, ja wõiks issi sedda kohta piddada. 

 Kaibaja jättis  Johann Puusepp maha. 

         Kohtu otsus: Et tunnistuse läbi selkeks on saanud, et Karl Mägi  Josep Nõmme on 5 korda möda  pääd löönud siis mõistab  kohus maksab tema nende lögide eest kaibajallle wallu raha iga lögi pealt  5 rubl see on 25 rubl ja saab waeste ladiku häks 3 rbl. trahwitud. Peale selle et see tunnistuse läbbi on selge, et Mägi kosti on kõrtsis prukinud ja sellega nii kui ka nenda kurjaste majas on ähwardanud saab tema 3 rubla waeste ladiku häks trahwitud ja peab keik see raha 8 päwa sees wälja maksma.

 Se kohtu otsus sai kohtu käiattele  appellationi sädusega ette loetu ja et Karl Mägi rahul ei olnud sai temale appellationi  wälja antud.

                               pä Kohtumees Hindrek Horn

                                    Kohtumees Märt Piiri

                                    Kohtumees Josep Soiewa.  

Märkus. Kohto käiad on seie ülles annud, et nemad enne edasi kaebust issi on ära leppinud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS