PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
55
Daatum27.10.1878
Protokolli number221
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Peterson Kohtumees
P. Leppik Kohtumees
M. Seiler Kohtumees

Ette astus Hans Jürgens ja kaebas: Hindrek Laagus on tema pöllale tulnud, kus tema oma sulasega rukki koormad pääletanud ja kutsunud teda säält kahju waatama, mis tema hobune Hans Jürgens´i wilja kuhelale teinud; kui naad kuhela juure olnud minemas tömmanud Hindrek Laagus teda kraawi pääle maha ja löönud teda kolm korda jalaga.

Hindrek Laagus ütles: Tema läinud, et Hans Jürgens tema naesele ütelnud, et nende hobused Hans Jürgensi wilja kuhelate kallal käinud - tema juure põllule ja tahtnud seda kahju näha saada, aga ei ole ta teda sugugi löönud.

Jakub Peterson - Hans Jürgensi naese wend - tunnistas, et Hindrek Laagus Hans Jürgensi kraawi pääle maha lükanud ja kaks korda jalaga öönud.

Möistus: Et, nagu tunnistus tunnistab, Hindrek Laagus Hans Jürgensi kaks korda jalaga löönud, peab Hindrek Laagus Hans Jürgensile 2 Rbl kahe nädala aea sees ära maksma.

Ette astus Hans Jürgens ja kaebas: Hindrek Laagus on tema pöllale tulnud, kus tema oma sulasega rukki koormad pääletanud ja kutsunud teda säält kahju waatama, mis tema hobune Hans Jürgens´i wilja kuhelale teinud; kui naad kuhela juure olnud minemas tömmanud Hindrek Laagus teda kraawi pääle maha ja löönud teda kolm korda jalaga.

Hindrek Laagus ütles: Tema läinud, et Hans Jürgens tema naesele ütelnud, et nende hobused Hans Jürgensi wilja kuhelate kallal käinud - tema juure põllule ja tahtnud seda kahju näha saada, aga ei ole ta teda sugugi löönud.

Jakub Peterson - Hans Jürgensi naese wend - tunnistas, et Hindrek Laagus Hans Jürgensi kraawi pääle maha lükanud ja kaks korda jalaga öönud.

Möistus: Et, nagu tunnistus tunnistab, Hindrek Laagus Hans Jürgensi kaks korda jalaga löönud, peab Hindrek Laagus Hans Jürgensile 2 Rbl kahe nädala aea sees ära maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS