PROTOKOLL

Kiuma: Protokollid (1880-1885)

LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader
8
Daatum11.06.1880
Protokolli number57
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

"otsus" maha tõmmatud , asendatud " moisstuses"

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Nilbe Peakohtumees
Aadam Luk Kohtumees
W. Wisse Abikohtumees

Tulli ette Ahja moisast  endine siin wallas teenija Alexander Tobrask eestkostjaga ja kaibas, et temä endine peremees Peter Sawisaar ei tahtvad temale mitte kaubeldud 20 rubl. palka ärämaksta ja 21 2/3 tööpäiwa a 50 kop. = 10 rbl.83 kop.

Peter Sawisaar õiendas, et sellest rahast olla temal juba  suurem jagu selle poisi ja tema ema eest, kes ka seäl elänud, mõnisuguste tarwituste pääle ärämakstud. Nimelt andis ta üles:

Poisi  wana pääraha wõlatasumiseks                         1 rbl   53 kop

Ema magatsi  wõlg poisi lubagat                                 6  "       0   " 

2he, poisi süü läbi hukkaläinud adra e.                     5  "      0  "

10 päewa äräviitnud            ....................       ..        10  "      0  "

2 kana ilma lubata peetud, kes ka kahju teinud       5  "      0   "

Poisi õe üüriraha  korteri eest  aastas                       12  "     0   "

1 wak kartohwlid maha pandud                                    2  "      0  "

                                                                        Summa    41 rbl.  53 kop.

Selle pääle arwas kohus:

Tobraskil on saada:

Palka                                                                                20 rbl.   0  kop.

Need 21 2/3 päewa, mida Sawisaar weel niipalju ei ütelnud olewat, poisi äräwiidetud 10 päewa wasto tasaarwatud.

                                                                        Jääb         20 rubla

Peter Sawisaar on nõudnud:

Pääraha wõla tasumine jääb niisama                            1 rbl.  53 k.

Magatsi wõla tasumine                                                    6  "      0  "

Ühe adra eest, sest et teist poisi süüks ei ole             2  "      0   "

arvata                                                   

Kanade pidamine .. .      .    .          .                                 1   "     0  "

Korteri raha ei sünni teise palgast wõtta                           "         "

Waka kartohwlite mahapanek                                         2  "     0  "

                                                                    Summa           12 rbl. 53 kop. 

Sellega jääb sis Moistusses.

Peter Sawisaarel on 7rubl. 47 kop. Aleksander Tobraskile kahe nädalani a dato seie ärämaksta.

See otsus sai nende kohtokäiatele Liiwl. Talur. Säd §773 järele kuulutatud. Peter Sawisaar ei olnud sellega rahule, waid andis üles, et ta suuremat kohut tahta käia. Kopia sel 25. Juunil c.

Pääkohtomees: J.Nilbe

kohtomees: A Luk XXX

D:W.Wisse XXX 

Kirjutaja as. Zuping /allkiri/

Tulli ette Ahja moisast  endine siin wallas teenija Alexander Tobrask eestkostjaga ja kaibas, et temä endine peremees Peter Sawisaar ei tahtvad temale mitte kaubeldud 20 rubl. palka ärämaksta ja 21 2/3 tööpäiwa a 50 kop. = 10 rbl.83 kop.

Peter Sawisaar õiendas, et sellest rahast olla temal juba  suurem jagu selle poisi ja tema ema eest, kes ka seäl elänud, mõnisuguste tarwituste pääle ärämakstud. Nimelt andis ta üles:

Poisi  wana pääraha wõlatasumiseks                         1 rbl   53 kop

Ema magatsi  wõlg poisi lubagat                                 6  "       0   " 

2he, poisi süü läbi hukkaläinud adra e.                     5  "      0  "

10 päewa äräviitnud            ....................       ..        10  "      0  "

2 kana ilma lubata peetud, kes ka kahju teinud       5  "      0   "

Poisi õe üüriraha  korteri eest  aastas                       12  "     0   "

1 wak kartohwlid maha pandud                                    2  "      0  "

                                                                        Summa    41 rbl.  53 kop.

Selle pääle arwas kohus:

Tobraskil on saada:

Palka                                                                                20 rbl.   0  kop.

Need 21 2/3 päewa, mida Sawisaar weel niipalju ei ütelnud olewat, poisi äräwiidetud 10 päewa wasto tasaarwatud.

                                                                        Jääb         20 rubla

Peter Sawisaar on nõudnud:

Pääraha wõla tasumine jääb niisama                            1 rbl.  53 k.

Magatsi wõla tasumine                                                    6  "      0  "

Ühe adra eest, sest et teist poisi süüks ei ole             2  "      0   "

arvata                                                   

Kanade pidamine .. .      .    .          .                                 1   "     0  "

Korteri raha ei sünni teise palgast wõtta                           "         "

Waka kartohwlite mahapanek                                         2  "     0  "

                                                                    Summa           12 rbl. 53 kop. 

Sellega jääb sis Moistusses.

Peter Sawisaarel on 7rubl. 47 kop. Aleksander Tobraskile kahe nädalani a dato seie ärämaksta.

See otsus sai nende kohtokäiatele Liiwl. Talur. Säd §773 järele kuulutatud. Peter Sawisaar ei olnud sellega rahule, waid andis üles, et ta suuremat kohut tahta käia. Kopia sel 25. Juunil c.

Pääkohtomees: J.Nilbe

kohtomees: A Luk XXX

D:W.Wisse XXX 

Kirjutaja as. Zuping /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS