PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
8
Daatum13.03.1851
Protokolli number22
Protokolli teema5. Kahjutasu

Karl Kolk and selle kohtu een ülles, et Hindrik Sarrik ja David Nilus temma hainakuhja mõtsast ärra warrastanu omma.

Hindrik Sarrik tunnist et se tõtte om, et temma selle Karli Kolka haina kuhja om mõtsast ärra widdanu, ent ennege ütles, et temma koggemada sedda tennu om, nida kui temma perremees olli tedda selle David Nilusega käsknu mõtsa minna ja neide omma haina kuhja koddu widdata, ja nemma omma koggemada Karli Kolka kuhja ärra widdanu. 

Karl Kolk and ka ülles et temmale üts Sangaste moisa mees om selle ärra weetu haina kuhja eest 10 1/2 R. hõb. lubbanu massa, kos temma ka ollen 1/2 R. hõb. ja käerahha wõtnu. 

Otsus: Nida kui Hindrik Sarrit ja David Nilus essi tunnistiwa et nemma mõllemba ütte perremehhe mant omma ja ka mennewa haina-aigu olliwa sedda perris haina kuhja looman, ja nüüd kui nemma sedda perris omma perremehhe haina kuhja piddiwi koddu weddama, olliwa ütte wõra mehhe haina kuhja ärra weddanu; (nink Karli Kolk) sai moistetus et nemma ne haina hendale jätwa ja Karli Kolgale 10 R. hõb. maswa. 

Karl Kolk and selle kohtu een ülles, et Hindrik Sarrik ja David Nilus temma hainakuhja mõtsast ärra warrastanu omma.

Hindrik Sarrik tunnist et se tõtte om, et temma selle Karli Kolka haina kuhja om mõtsast ärra widdanu, ent ennege ütles, et temma koggemada sedda tennu om, nida kui temma perremees olli tedda selle David Nilusega käsknu mõtsa minna ja neide omma haina kuhja koddu widdata, ja nemma omma koggemada Karli Kolka kuhja ärra widdanu. 

Karl Kolk and ka ülles et temmale üts Sangaste moisa mees om selle ärra weetu haina kuhja eest 10 1/2 R. hõb. lubbanu massa, kos temma ka ollen 1/2 R. hõb. ja käerahha wõtnu. 

Otsus: Nida kui Hindrik Sarrit ja David Nilus essi tunnistiwa et nemma mõllemba ütte perremehhe mant omma ja ka mennewa haina-aigu olliwa sedda perris haina kuhja looman, ja nüüd kui nemma sedda perris omma perremehhe haina kuhja piddiwi koddu weddama, olliwa ütte wõra mehhe haina kuhja ärra weddanu; (nink Karli Kolk) sai moistetus et nemma ne haina hendale jätwa ja Karli Kolgale 10 R. hõb. maswa. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS