Laiksaar Gemeindegericht, den 6. April 1867

Gegenwärtig:

Gemeindegerichts Vorsitzer Karl Tals

-,,- Beisitzer Hans Tins

-,,- -,,- Tõnnis Behrs

War erscheinen der Herrstelle Forstmeister E. Leuckfeld nur auf dessen Antrag ward vorgerufen der Kronsbuschwächter Kiwwisilla Mihel Kurm, welcher Klagte.

Er habe auf am über der Mangst nach Rujen etc führenden Weg den Knecht des Lalaste Wirtse Jurr Trei, Tõnnis Orraw, betreffen, wie denselben 3 eschen Klötze fortbringen wollen, gemüss aus werk zum verkaufen machen aus dem Kronsforst defraudirt worden seien.

Wirts Jurr Trei entgegente, er habe die Klötze nicht geschickt indes habe sein Knecht Tõnnis Orraw hat um ein Esche gelaten, um sich eine Anker machen zu lassen und habe er demselben aus dem Lalaste Grundstück allerdings eine Bauer zu nahmen erlaubt nur Tõnnis Orraw die Klötze zum Böttscher bringen wollen, um sich eine Anker anfertischen zu lassen.

Der Buschwächter Michel Kurm bemerkte hinauf, frischen Schlittenspuren zufolge sei aber in der vorhergesenden Nacht aus dem Kronsforst die Esche defraudirt worden.

Indes da Tönnis Orraw ausgebleiben - ward

Verfügt:

Partes, auf den Zeugen Ado Saat, zur näheschen Sitzung zu ad citiren.

Gem. Ge. Vorsitzer Karl Tals xxx

Hans Tins xxx

T. Behrs xxx