PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
161
Daatum20.03.1909
Protokolli number7
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

№ 7.

Haaslawa wallakohus  Jurjewi maakonnas Haaslawa wallamajas Jurjewi maakonnas 20 Märtsil 1909 a.

Juures kohtu esimees W. Põderson 

Kirjutaja J. Wäljaots.

Tänasel päewal Kriimani mõisa päris herra parun Tiesenhauseni woliniku Johan Aroldi ja  Pangodi walla liikme  Jaan Austa poolt siia kohtusse sisse antud ja kohtu poolt kinnitatud lepingu järele wõtab Austa kwotemaa talust  Sagari talu kandi kohad N 1, N 2 ja N 10 üheks aastaks omale rendile s.o. 23 Aprillist 1909 a. kuni 23 Aprillini 1910 rendile ja maksab renti üks sada üheksa kümmend seitse (197) rubla, millest aga 93 wõib tööga ära tasuda wõib. Sularaha piab esimese poole  1 Aprillil  ja tõise poole 1 Oktobril 1909 a. ära maksma. 

 J. Arold  /allkiri/

 J. Austa/allkiri/

1909 a. Märtsi kuu 20 päewal on rendileping, mille sisu ülemal lühidalt äratähendatud, kirjalikult  Haaslawa wallakohtule Kriimani mõisa omaniku Hans Hermani p.  parun Tiesenhauseni woliniku  Johann Mihkli p. Aroldi ja  Pangodi walla liikme  Jaan Märdi p. Austa  poolt ustawaks tunnistamiseks ette pantud, kohtu awalikul istumisel pooltele ette luetud ja ustawaks tunnistada otsustatud, mille pääle mõlemad pooled kohtu juures niihästi kirjaliku lepingu kui ka tema lühendatud sisu siin lepingu raamatus oma käega alla kirjutasiwad. Kirjaliku lepingu ärakiri kui ka wolikirja ärakiri hoitakse Haaslawa wallakohtu juures iseäralises aktis.

Kohtu esimees:  W. Põderson /allkiri/

Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/

№ 7.

Haaslawa wallakohus  Jurjewi maakonnas Haaslawa wallamajas Jurjewi maakonnas 20 Märtsil 1909 a.

Juures kohtu esimees W. Põderson 

Kirjutaja J. Wäljaots.

Tänasel päewal Kriimani mõisa päris herra parun Tiesenhauseni woliniku Johan Aroldi ja  Pangodi walla liikme  Jaan Austa poolt siia kohtusse sisse antud ja kohtu poolt kinnitatud lepingu järele wõtab Austa kwotemaa talust  Sagari talu kandi kohad N 1, N 2 ja N 10 üheks aastaks omale rendile s.o. 23 Aprillist 1909 a. kuni 23 Aprillini 1910 rendile ja maksab renti üks sada üheksa kümmend seitse (197) rubla, millest aga 93 wõib tööga ära tasuda wõib. Sularaha piab esimese poole  1 Aprillil  ja tõise poole 1 Oktobril 1909 a. ära maksma. 

 J. Arold  /allkiri/

 J. Austa/allkiri/

1909 a. Märtsi kuu 20 päewal on rendileping, mille sisu ülemal lühidalt äratähendatud, kirjalikult  Haaslawa wallakohtule Kriimani mõisa omaniku Hans Hermani p.  parun Tiesenhauseni woliniku  Johann Mihkli p. Aroldi ja  Pangodi walla liikme  Jaan Märdi p. Austa  poolt ustawaks tunnistamiseks ette pantud, kohtu awalikul istumisel pooltele ette luetud ja ustawaks tunnistada otsustatud, mille pääle mõlemad pooled kohtu juures niihästi kirjaliku lepingu kui ka tema lühendatud sisu siin lepingu raamatus oma käega alla kirjutasiwad. Kirjaliku lepingu ärakiri kui ka wolikirja ärakiri hoitakse Haaslawa wallakohtu juures iseäralises aktis.

Kohtu esimees:  W. Põderson /allkiri/

Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS