PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1893-1895)

LeidandmedEAA.3991.1.16
Kaader
21
Daatum16.06.1895
Protokolli number12
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tomson Kirjutaja
M. Hanson Kohtumees
P. Kuter Kohtumees
H. Ainisson Peakohtumees

Ette tuliwad siit walla Tamme talu No 57 omanik Mihkel Jüri p. Siim ja siit walla liige Mihkel Andrese p. Rumberg ning palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud maha kirjutada ja nimelt: Mihkel Siim annab sellest ülemal nimetatud Tamme talu karjamaast 10 wakamaad nelja teist kümneks aastaks s. a. 23. Aprillist 1896 aastast kunni 23. Aprillini 1910 aastani Mihkel Rumbergi kätte rendi peale ning maksab Mihkel Rumberg selle eest Mihkel Siimile, esimise aasta wiisteist kümmend rubl. renti üheksa järgmist aastad, iga aasta kakskümmend rubl. ning neli wiimast aastad iga aasta kaks kümmend wiis rubl. renti, wõib talu karjamaa peal 3 suurt ja 4 weikest elajast ülewal pidada ning majad mis saunik selle rendimaa peale ehitab, jääwad tema, Rumbergi omanduseks. 

/M. Siim/

Mihkel Rumberg on sellega rahul. Mihkel Rumberg ei mõista kirjutada.

Tähendab Mihkel XXX Rumberg

Siin ees pool nimetatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: /H. Ainisson/

Kohtunik: /M. Hanson/

" /P. Kuter/

Kirjutaja: /J. Tomson/

Lepingust ära kirja olen wastu wõtnud ja wiisteist kümmend kop. ära maksnud Saugas 26/VI 95 aast.

Tähendab Mihkel Rumbergi XXX

Ette tuliwad siit walla Tamme talu No 57 omanik Mihkel Jüri p. Siim ja siit walla liige Mihkel Andrese p. Rumberg ning palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud maha kirjutada ja nimelt: Mihkel Siim annab sellest ülemal nimetatud Tamme talu karjamaast 10 wakamaad nelja teist kümneks aastaks s. a. 23. Aprillist 1896 aastast kunni 23. Aprillini 1910 aastani Mihkel Rumbergi kätte rendi peale ning maksab Mihkel Rumberg selle eest Mihkel Siimile, esimise aasta wiisteist kümmend rubl. renti üheksa järgmist aastad, iga aasta kakskümmend rubl. ning neli wiimast aastad iga aasta kaks kümmend wiis rubl. renti, wõib talu karjamaa peal 3 suurt ja 4 weikest elajast ülewal pidada ning majad mis saunik selle rendimaa peale ehitab, jääwad tema, Rumbergi omanduseks. 

/M. Siim/

Mihkel Rumberg on sellega rahul. Mihkel Rumberg ei mõista kirjutada.

Tähendab Mihkel XXX Rumberg

Siin ees pool nimetatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: /H. Ainisson/

Kohtunik: /M. Hanson/

" /P. Kuter/

Kirjutaja: /J. Tomson/

Lepingust ära kirja olen wastu wõtnud ja wiisteist kümmend kop. ära maksnud Saugas 26/VI 95 aast.

Tähendab Mihkel Rumbergi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS