PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1893-1895)

LeidandmedEAA.3991.1.16
Kaader
21
22
Daatum14.07.1895
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tomson Kirjutaja
H. Ainisson Peakohtumees
M. Rabbi Kohtumees
P. Kuter Kohtumees

Ette tuliwad Jüri Põltsama pärijad Jaan Jüri p. Põltsam, Riino Jüri t Nõmm süntinud Põltsam ja Mari Jüri t Leilow sündinud Pöltsam Räämalt ning palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada, nimelt: Ülemal nimetatud pärijad annawad oma isa Jüri Põltsamast järele jäänud elu maja mis Rääma walla maa peal on, oma kaas pärija Riino Jüri t. Nõmmele päriseks ning maksab Riino Nõmm selle eest oma kummagi kaas pärijale kaheksa kümmend kolm rubl. kolm kümmend kol kop. (83 rubl. 33 kop.) 1. Januariks 1826 aastal wälja.

/Jaan Põltsam/

/Mari Leilohw/

Riino Nõmm on sellega rahul

/Riinu Nõm/

Siin ees pool nimetatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: /H. Ainisson/

Kohtunik: /M. Rabbi/

" /P. Kuter/

Kirjutaja: /J. Tomson/

Tunnistame seega oma all kirjaga et ees pool tähendatud lepingu järele oma osad täieste oleme kätte saanud.

Saugas 6. oktobril 1895a.

/Jaan Põltsam/

/Mari Leilhw/

Kohtunik: /P. Kuter/

Lepingust ära kirja olen wastu wõtnud ning wiisteist kümmend kop. ära maksnud.

Saugas 13/X 95 aastal.

/Riinu Nõm/

Ette tuliwad Jüri Põltsama pärijad Jaan Jüri p. Põltsam, Riino Jüri t Nõmm süntinud Põltsam ja Mari Jüri t Leilow sündinud Pöltsam Räämalt ning palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada, nimelt: Ülemal nimetatud pärijad annawad oma isa Jüri Põltsamast järele jäänud elu maja mis Rääma walla maa peal on, oma kaas pärija Riino Jüri t. Nõmmele päriseks ning maksab Riino Nõmm selle eest oma kummagi kaas pärijale kaheksa kümmend kolm rubl. kolm kümmend kol kop. (83 rubl. 33 kop.) 1. Januariks 1826 aastal wälja.

/Jaan Põltsam/

/Mari Leilohw/

Riino Nõmm on sellega rahul

/Riinu Nõm/

Siin ees pool nimetatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: /H. Ainisson/

Kohtunik: /M. Rabbi/

" /P. Kuter/

Kirjutaja: /J. Tomson/

Tunnistame seega oma all kirjaga et ees pool tähendatud lepingu järele oma osad täieste oleme kätte saanud.

Saugas 6. oktobril 1895a.

/Jaan Põltsam/

/Mari Leilhw/

Kohtunik: /P. Kuter/

Lepingust ära kirja olen wastu wõtnud ning wiisteist kümmend kop. ära maksnud.

Saugas 13/X 95 aastal.

/Riinu Nõm/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS