№ 9.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas Jurjewi maakonnas Liiwi kubermangus 29 Mail 1909 a.
Juures: kohtu esimehe as. Jaan Rosenthal
Kohtu liikmed: Carl Karl Ratassepp
" Peeter Luha
Kohtukirjutaja J. Wäljaots.
Tuliwad ette: Mäksa walla liige Kusta Juhani p. Wohla kui müüja ühelt ja Arthur Karli p. von Wahl kui ostja tõiselt poolt ja palusiwad nende wahel täie mõistuse ja meele juures läbi räägitud ja kindlaks tehtud suusõnaölist lepingut kohtu lepingute raamatusse alljärgnewal kujul sisse kirjutada ja ustawaks tunnistada, nimelt:
§ 1. Kusta Wohla annab ja müüb oma liikumata waranduse, nimelt: elumaja, hobusetalli, wiljapuu aia ühes wiljapuudega, mis Präksi N 9 talu (Kriimani mõisa järele Jurjewi maakonnas) maa pääle ehitatud ja mis tema päris omandus on, Arthur von Wahlile kindlaks määratud hinna ühesaja üheksa kümme (190) rubla eest jäädawaks omanduseks ära.
§ 2. Kõik wõlad ja kohustused, mis enne müümist selle müüdawa waranduse pääl oliwad, jääwad müija, Kusta Wohla, kanda.
§ 3. Ostu summa saab järgmisel wiisil tasutud:
a) osa ostusummast nimelt kakskümmend wiis (25) rub. on Kusta Wohla juba 13 Mail s.a. kätte saanud;
b) muu osa nimelt üks sada kuuskümmend wiis rub. (165 rub.) maksab Arthur von Wahl temale täna selle lepingu kirjutamise juures järele.
§ 4. See leping on kohustaw mõlematele pooltele ja nende õiguste pärijadele ehk muul wiisil omandajatele.
Kusta Wohla /allkiri/
Arthur von Wahl/allkiri/
1909 a. Maikuu 29 päewal Haaslawa wallakohus selle läbi tunnistab, et ülemal olew leping suusõnal kohtule awaldatud, mõlemad lepingu tegijad kohtule isiklikult nagu lepingu wõimelised tuttawad ja mõlemad selle lepingu pärast ette lugemist oma käega allakirjutanud on ja wiimaks, et Arthur von Wahlkohtu juures enne allakirjutamist üks sada kuuskümmend wiis (165) rubla Kusta Wohlale ära maksis.
Kohtu esimehe as. J. Rosenthal /allkiri/
Kohtu liige: C. Rattassepp /allkiri/
P. Luha /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
№ 9.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas Jurjewi maakonnas Liiwi kubermangus 29 Mail 1909 a.
Juures: kohtu esimehe as. Jaan Rosenthal
Kohtu liikmed: Carl Karl Ratassepp
" Peeter Luha
Kohtukirjutaja J. Wäljaots.
Tuliwad ette: Mäksa walla liige Kusta Juhani p. Wohla kui müüja ühelt ja Arthur Karli p. von Wahl kui ostja tõiselt poolt ja palusiwad nende wahel täie mõistuse ja meele juures läbi räägitud ja kindlaks tehtud suusõnaölist lepingut kohtu lepingute raamatusse alljärgnewal kujul sisse kirjutada ja ustawaks tunnistada, nimelt:
§ 1. Kusta Wohla annab ja müüb oma liikumata waranduse, nimelt: elumaja, hobusetalli, wiljapuu aia ühes wiljapuudega, mis Präksi N 9 talu (Kriimani mõisa järele Jurjewi maakonnas) maa pääle ehitatud ja mis tema päris omandus on, Arthur von Wahlile kindlaks määratud hinna ühesaja üheksa kümme (190) rubla eest jäädawaks omanduseks ära.
§ 2. Kõik wõlad ja kohustused, mis enne müümist selle müüdawa waranduse pääl oliwad, jääwad müija, Kusta Wohla, kanda.
§ 3. Ostu summa saab järgmisel wiisil tasutud:
a) osa ostusummast nimelt kakskümmend wiis (25) rub. on Kusta Wohla juba 13 Mail s.a. kätte saanud;
b) muu osa nimelt üks sada kuuskümmend wiis rub. (165 rub.) maksab Arthur von Wahl temale täna selle lepingu kirjutamise juures järele.
§ 4. See leping on kohustaw mõlematele pooltele ja nende õiguste pärijadele ehk muul wiisil omandajatele.
Kusta Wohla /allkiri/
Arthur von Wahl/allkiri/
1909 a. Maikuu 29 päewal Haaslawa wallakohus selle läbi tunnistab, et ülemal olew leping suusõnal kohtule awaldatud, mõlemad lepingu tegijad kohtule isiklikult nagu lepingu wõimelised tuttawad ja mõlemad selle lepingu pärast ette lugemist oma käega allakirjutanud on ja wiimaks, et Arthur von Wahlkohtu juures enne allakirjutamist üks sada kuuskümmend wiis (165) rubla Kusta Wohlale ära maksis.
Kohtu esimehe as. J. Rosenthal /allkiri/
Kohtu liige: C. Rattassepp /allkiri/
P. Luha /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
