PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1876-1882)

LeidandmedEAA.3089.1.5
Kaader
207
208
Daatum29.01.1881
Protokolli number19
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Ette tulli Palla mõisa wallitsuse  assemel Karl Mägi ja kaibas, et Josep Sarwik on Palla mõisa mõtsast warastanud

1 waher 6 sülda pik 6 tolli paks nõuab 360 kop.
1 waher 4 sülda pik 5 tolli paks nõuab 195 kop.
1 saar 5 sülda pik 4½ tolli paks nõuab 195 kop.
2 saar 5 sülda pik 4 tolli paks nõuab 360 kop.
1 saar 5 sülda pik 3½ tolli paks nõuab 265 kop.
1 kask 7 jalga pik 8 tolli paks nõuab  84 kop.
          Suma  14. 69 

taksi perra kolme kordselt rehkendut on mõisa nõudmine.

 Josep Sarwik andis selle peale wastust need ülles antud wahtrad ja kasse puud olla kül tema toodut aga  saari polle tema mitte lõiganud ei ka nende majase saanud.

 Wannutud mõtsa waht Karel Waht tunnistas et Josep Sarwik ka need wahtrad neile nii kaua salganud kunni tema neid kätte saanud aga wahtrad ja saared olla keik ühel päewal mõtsast lõigatud ja tema olla kül saari otsinud aga mitte kätte saanud sellegi perast arwab tema et  Josep neid on lõigand sest et ühesugused jäljed on olnud ja muid rahwast metsas polle olnud.

 Selle peale wastas Josep Sarwik wõib olla et need saanud on enne seda päwa ära warastud, lausus weel jurde, kui metsawaht selletas et need peawad tema lõigatud ollema. ,, Wõib olla et sa isi neid oled ära annud." Karl Waht perris sedda tõeks teha. Kui tema mõnele midagi on annud mis peale Sarwik selletas, et tema seda mitte ei wõi teada ja ola aga tema üttelus: ,, wõib olla".

    Kohtu otsus: Et wannutud mõtsa wahi tunnistuse peale et, homiku jälgi metsas polle olnud ja muud  rahwast ka metsas pole käinud niisama ka wahtid on salgand ja ka et keik ühel päwal on warastud mõistab kohus peab Josep Sarwik keik need puud wälja maksma  ni  kuis  taks nõuab ja on temal  taksi järgi 3 korda rehkendut.

1. waher 6 sülda 6 tolli 360 kop.
1. waher 4 sülda 5 tolli 195 kop.
1 saar 5 sülda 4½ tolli 195 kop.
2 saar 5 sülda 4 tolli 360 kop.
1 saar 5 sülda  3½ tolli 265 kop.
1 kask 7 jalga  8 tolli  84 kop.
 Summa 14.69 kop.

 

 Mõisawalitsusele 8 päewa sees wälja maksma.

 See mõistus sai kohtu käiattele appellationi sädusega ette loetu ja, et Sarwik rahul ei olnud sai temale appellation wälja antu.

                      pä Kohtumees: Hindrek Horn

                          Kohtumees: Märt Piiri

                          Kohtumees: Josep Soiewa.

Märkus. Ära kiri kihelkonda 10 mertsil.

Ette tulli Palla mõisa wallitsuse  assemel Karl Mägi ja kaibas, et Josep Sarwik on Palla mõisa mõtsast warastanud

1 waher 6 sülda pik 6 tolli paks nõuab 360 kop.
1 waher 4 sülda pik 5 tolli paks nõuab 195 kop.
1 saar 5 sülda pik 4½ tolli paks nõuab 195 kop.
2 saar 5 sülda pik 4 tolli paks nõuab 360 kop.
1 saar 5 sülda pik 3½ tolli paks nõuab 265 kop.
1 kask 7 jalga pik 8 tolli paks nõuab  84 kop.
          Suma  14. 69 

taksi perra kolme kordselt rehkendut on mõisa nõudmine.

 Josep Sarwik andis selle peale wastust need ülles antud wahtrad ja kasse puud olla kül tema toodut aga  saari polle tema mitte lõiganud ei ka nende majase saanud.

 Wannutud mõtsa waht Karel Waht tunnistas et Josep Sarwik ka need wahtrad neile nii kaua salganud kunni tema neid kätte saanud aga wahtrad ja saared olla keik ühel päewal mõtsast lõigatud ja tema olla kül saari otsinud aga mitte kätte saanud sellegi perast arwab tema et  Josep neid on lõigand sest et ühesugused jäljed on olnud ja muid rahwast metsas polle olnud.

 Selle peale wastas Josep Sarwik wõib olla et need saanud on enne seda päwa ära warastud, lausus weel jurde, kui metsawaht selletas et need peawad tema lõigatud ollema. ,, Wõib olla et sa isi neid oled ära annud." Karl Waht perris sedda tõeks teha. Kui tema mõnele midagi on annud mis peale Sarwik selletas, et tema seda mitte ei wõi teada ja ola aga tema üttelus: ,, wõib olla".

    Kohtu otsus: Et wannutud mõtsa wahi tunnistuse peale et, homiku jälgi metsas polle olnud ja muud  rahwast ka metsas pole käinud niisama ka wahtid on salgand ja ka et keik ühel päwal on warastud mõistab kohus peab Josep Sarwik keik need puud wälja maksma  ni  kuis  taks nõuab ja on temal  taksi järgi 3 korda rehkendut.

1. waher 6 sülda 6 tolli 360 kop.
1. waher 4 sülda 5 tolli 195 kop.
1 saar 5 sülda 4½ tolli 195 kop.
2 saar 5 sülda 4 tolli 360 kop.
1 saar 5 sülda  3½ tolli 265 kop.
1 kask 7 jalga  8 tolli  84 kop.
 Summa 14.69 kop.

 

 Mõisawalitsusele 8 päewa sees wälja maksma.

 See mõistus sai kohtu käiattele appellationi sädusega ette loetu ja, et Sarwik rahul ei olnud sai temale appellation wälja antu.

                      pä Kohtumees: Hindrek Horn

                          Kohtumees: Märt Piiri

                          Kohtumees: Josep Soiewa.

Märkus. Ära kiri kihelkonda 10 mertsil.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS