PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
49
50
Daatum29.07.1868
Protokolli number122
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Liis Kohtumees
Mart Jaggo Peakohtumees
Jaan Saar Kohtumees

Awwinorme Koggukonna kohtus sel. 29mal Julil 1868.

Kohto juures olliwad.

peakohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Jaan Saar.

Mihkel Õun astus ette, ja tõstis kaebtust Soldat Karel Liiwa wasto, et se metsas heina maal olnud, ja sinna tuld teinud, mis läbbi Tõnnusare karjama Mets põllema lähnud, ja nüid temmal sinna tulle sisse 7 Saatu heino ärra põllenud.

Astus ette Soldat Karel Liiw ja räkis et temma ei olle mitte tuld teinud heinamaa äere, sest temma olnud sekord Torma kirrikus kui Mets põllema hakkanud, ja kui temma koddo tulnud, ja ka sedda põllentikko watama lähnud, olnud temma heino tullese kantud, jaütles et Mihkel Õun sedda issi teinud.

Moistus

Et Mihkel Õun tunnistust ei woi anda et Karel Liiw on sedda tuld Metsa tehnud ja et Karel Liiw ütleb, et Mihkel Õun issi sedda tehnud, ei woi Koggukonnakohhus ühtegi selle ülle moista, wait agga karristab kowwaste et nemmad eddespiddi hoolt kannawad, et kuhhogi Metsatesse tuld ei sa tehtud

Mis tunnistawad kohtomehhed.

Mart Jaggo. XXX

Mart Liis XXX

Jaan Saar. XXX

Awwinorme Koggukonna kohtus sel. 29mal Julil 1868.

Kohto juures olliwad.

peakohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Jaan Saar.

Mihkel Õun astus ette, ja tõstis kaebtust Soldat Karel Liiwa wasto, et se metsas heina maal olnud, ja sinna tuld teinud, mis läbbi Tõnnusare karjama Mets põllema lähnud, ja nüid temmal sinna tulle sisse 7 Saatu heino ärra põllenud.

Astus ette Soldat Karel Liiw ja räkis et temma ei olle mitte tuld teinud heinamaa äere, sest temma olnud sekord Torma kirrikus kui Mets põllema hakkanud, ja kui temma koddo tulnud, ja ka sedda põllentikko watama lähnud, olnud temma heino tullese kantud, jaütles et Mihkel Õun sedda issi teinud.

Moistus

Et Mihkel Õun tunnistust ei woi anda et Karel Liiw on sedda tuld Metsa tehnud ja et Karel Liiw ütleb, et Mihkel Õun issi sedda tehnud, ei woi Koggukonnakohhus ühtegi selle ülle moista, wait agga karristab kowwaste et nemmad eddespiddi hoolt kannawad, et kuhhogi Metsatesse tuld ei sa tehtud

Mis tunnistawad kohtomehhed.

Mart Jaggo. XXX

Mart Liis XXX

Jaan Saar. XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS