Awwinorme Koggokonna kohtus sel. 29mal Julil 1868
Kohto juures olliwad.
peakohtomees Mart Jaggo.
teine kohtomees Mart Liis
kolmas kohtomees Jaan Saar
Abram Mick Lohhusust astus koggukonna kohto ette selle kaebtusega, et Karel Iwask tedda ja temma poega peksnud ja karwo kiskunud, ja Kaarli sõssar Mai Iwask jälle temma naist Liisoda karwopiddi kiskunud ja nõudnud, makske meie 15 Rubla rahha ärra mis teie meile wõlgo ollete.
Astus ette Liisu Micko ja räkis, et Abram Iwask tulnud neile suure wandumissega, ja wõtnud temma mehhe Abrami karwust kinni ja pärrast weddanud temma poega Karlid karwu piddi, ning põlwedega rindo peale lasknud. teisel hommikul tulnud Mai Iwask neile ja hakkanud neid sõimama, ja üttelnud, kurrat togo sulle ühhe käega lapse, ja pärrast wõtnud Mai temma karwust kinni, ja lönud temma silmad lõhki, mis ka armitest nähha olli.
Kutsuti ette Soldat Karel Iwask kes räkis et temmale rägitud, et Abram Micko temma wanna issada peksnud, on temma siis hilja õhto Abram Micko juure lähnud, ja tahtnud Abramid peksta, et agga pimme olnud, on Abrami poeg Karel ette juhtunud, ja sedda on temma paar korda karwo piddi tõmbanud,
Sai ette kutsutud Mai Iwask, ja räkis et temma lähnud omma issale süia weema, hakkanud Abram ja Liisu tedda sõimama ja Liisu wõtnud temma karwust kinni, ja temma on siis pange Liisole wasto silmi lükkanud,
Moistus
Et Abram Iwask tunnistab, et temma on Abram Micko poega karwo piddi kiskunud sadab koggokonnakohhus Karel Iwaskid Tarto maakohto, kus tedda temma teo eest trahwitud sab, Mai Iwask sab agga trahwitud selle pärrast, et temma wõera majase tüllitsema läks 2 pääwa ja öe peale kinni pantud, ning Liiso Micko nenda sammuti, kui temma laps suuremaks sab.
Karel Iwask leppis agga Abram Mickoga ärra ja maksab 1 Rubla leppitust.
Mis tunnistawad kohtomehhed
Mart Jaggo. XXX
Mart Liis XXX
Jaan Saar XXX
Awwinorme Koggokonna kohtus sel. 29mal Julil 1868
Kohto juures olliwad.
peakohtomees Mart Jaggo.
teine kohtomees Mart Liis
kolmas kohtomees Jaan Saar
Abram Mick Lohhusust astus koggukonna kohto ette selle kaebtusega, et Karel Iwask tedda ja temma poega peksnud ja karwo kiskunud, ja Kaarli sõssar Mai Iwask jälle temma naist Liisoda karwopiddi kiskunud ja nõudnud, makske meie 15 Rubla rahha ärra mis teie meile wõlgo ollete.
Astus ette Liisu Micko ja räkis, et Abram Iwask tulnud neile suure wandumissega, ja wõtnud temma mehhe Abrami karwust kinni ja pärrast weddanud temma poega Karlid karwu piddi, ning põlwedega rindo peale lasknud. teisel hommikul tulnud Mai Iwask neile ja hakkanud neid sõimama, ja üttelnud, kurrat togo sulle ühhe käega lapse, ja pärrast wõtnud Mai temma karwust kinni, ja lönud temma silmad lõhki, mis ka armitest nähha olli.
Kutsuti ette Soldat Karel Iwask kes räkis et temmale rägitud, et Abram Micko temma wanna issada peksnud, on temma siis hilja õhto Abram Micko juure lähnud, ja tahtnud Abramid peksta, et agga pimme olnud, on Abrami poeg Karel ette juhtunud, ja sedda on temma paar korda karwo piddi tõmbanud,
Sai ette kutsutud Mai Iwask, ja räkis et temma lähnud omma issale süia weema, hakkanud Abram ja Liisu tedda sõimama ja Liisu wõtnud temma karwust kinni, ja temma on siis pange Liisole wasto silmi lükkanud,
Moistus
Et Abram Iwask tunnistab, et temma on Abram Micko poega karwo piddi kiskunud sadab koggokonnakohhus Karel Iwaskid Tarto maakohto, kus tedda temma teo eest trahwitud sab, Mai Iwask sab agga trahwitud selle pärrast, et temma wõera majase tüllitsema läks 2 pääwa ja öe peale kinni pantud, ning Liiso Micko nenda sammuti, kui temma laps suuremaks sab.
Karel Iwask leppis agga Abram Mickoga ärra ja maksab 1 Rubla leppitust.
Mis tunnistawad kohtomehhed
Mart Jaggo. XXX
Mart Liis XXX
Jaan Saar XXX
