PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1863-1868)

LeidandmedEAA.4529.1.2
Kaader
118
Daatum27.04.1867
Protokolli number35
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tals Karl Talts Peakohtumees
Hans Tins Hans Tints Kohtumees
Hans Kamdron Hans Kamdron Abikohtumees
G Reinwald Kirjutaja

Laiksaare koggokonna kohhus, sel 27. April 1867

Kohtus ollid:

Pea Kohtomees Karl Tals

Kohtomees Hans Tins

abbi Hans Kamdron

Kaibas lesk naine Kaddri Trei, et ollewa uus Lalaste perremees Jacob Lainatsaar temma heinu wottnu, aga kui ta kuhlnu, sis tend (küll) irmsasti peksnu. Temma neitas omma selg ette, kus ollid küll sinniset merkit peal ja tunnistas pea Kohtomees, et ollewa perrast selle riidu neid merkiht jau errawahdanu.

Jacob Lainatsaar salgas, et ollewa naist peksno; aga ollewa naine tend seimanu, selleperrast et ta häddaga küll kaibaja heina wottno.

Kohhus moistis:

Jacob Lainatsaar maksab naistele Kaddri Trei selle peksmesse iist 4 Rubla ja 1 Rubla selle eina iist, mis ta wottnu.

Perrast kui sii moistus olli ette lohetut, rägis Jacob Lainatsaar, et eijollewa rahhu, ja sai temmal õppuse kirri katte antut.

Laiksaare koggokonna kohhus, sel 27. April 1867

Kohtus ollid:

Pea Kohtomees Karl Tals

Kohtomees Hans Tins

abbi Hans Kamdron

Kaibas lesk naine Kaddri Trei, et ollewa uus Lalaste perremees Jacob Lainatsaar temma heinu wottnu, aga kui ta kuhlnu, sis tend (küll) irmsasti peksnu. Temma neitas omma selg ette, kus ollid küll sinniset merkit peal ja tunnistas pea Kohtomees, et ollewa perrast selle riidu neid merkiht jau errawahdanu.

Jacob Lainatsaar salgas, et ollewa naist peksno; aga ollewa naine tend seimanu, selleperrast et ta häddaga küll kaibaja heina wottno.

Kohhus moistis:

Jacob Lainatsaar maksab naistele Kaddri Trei selle peksmesse iist 4 Rubla ja 1 Rubla selle eina iist, mis ta wottnu.

Perrast kui sii moistus olli ette lohetut, rägis Jacob Lainatsaar, et eijollewa rahhu, ja sai temmal õppuse kirri katte antut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS