PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1863-1868)

LeidandmedEAA.4529.1.2
Kaader
119
Daatum27.04.1867
Protokolli number37
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Tals Juhan Talts Peakohtumehe abi
Hans Tins Hans Tints Kohtumees
Hans Kamdron Hans Kamdron Abikohtumees
G Reinwald Kirjutaja

Laiksaare Koggokonna Kohhus, sel 27. April 1867.

Kohtus ollid:

Pea Kohtomeehe abbi Johann Tals

Kohtomees Tõnnus Behrs

Abbi Hans Kamdron

Tullid ette Pea Kohtomees Karl Tals ja temma sullane Karl Andersohn ja kaibasit: Lalaste tallohs ollewa selle Karl Andersohni pulmat olnud, kui Tauste perremehhe poeg Jaan Melksohn ja pois Tõnnis Orraw ka sinna tullo wahdamas - aga nikawa kui Jaan Melksohn tagga kambres jutto aijanu, on Tõnnis Orraw wöhruses selle Nooriku peal, kui ta tahtnu teiste tüddrikuga wella minne, ühhe pistoliga lasno. Kas sel monni Kugel ka sisse olnu woi roht üksi, sedda ei tähdwa.

Tõnnis Orraw wastas: sii ollewa Jaan Melksohni pistol ollu, kes temmal sedda oidamas (unterwache) anno, aga nenda kui sii pistol on rohhuga laetut ollu, sis temma on ukse ihs tükki lasno, aga ei mitte woeruses, nenda sama eijollewa ka Nooriku peal lasno.

Jaan Melksohn rägis: sii ollewa küll temma pistol ollu, ja eijollewa temma ka tahtnu sugguki pulmamaijas sisse minne, aga pulma-rahwat. Kui ta mehda lenno, ollewa temma wäggisi sisse wihno, ja ollewa temma sii pistol sis küll poisil oidamas anno, selleperrast kui kartno, woib olla akkab tantsima ja pistol kullitas saddab wella. Mis Tõnnis Orraw pistoliga tenno, temma ei tähdwa, nenda kui temma tagga kambres ollu.

Kaddri Saul, tüddrik tunnistab, temma ollewa noorikuga woeruses tullo, kui ühhe korra tuld ja pauk ollu - aga kas Tõnnis monni Innimeste peal woi ukses wella tahtnu lasta, sedda temma ei tähdwa.

Kaubarro Perremees Matz Rast tunnistab: temma sii lassemenne eijolle neino, aga pauku kuhlnu ja neino et poisit Tõnnisel saapa sähres pistol wella wottnu.

Johann Orraw tunnistab: temma ollewa tantsino, ja ühhe korra pisso pauku kuhlnu - aga kui ta wella johsno, on Tõnnis Orrawi wõeruses nurkas ukse tagga leidnu, ja poisit temma saapa sähre tagga pistol wella wottnu.

Tuddrik Ann Lesmend tunnistab: temma ollewa Noorikuga woeruses ollu, kui ühhe korra Tõnnis Orraw pistoliga lasno, aga temma eijollewa neino, et ta monni Innimesse peal lasno.

Kohhus moistis:

Tõnnis Orraw peab selle rummala teggu iist 3 Rubla trahw maksma kaibajal.

Laiksaare Koggokonna Kohhus, sel 27. April 1867.

Kohtus ollid:

Pea Kohtomeehe abbi Johann Tals

Kohtomees Tõnnus Behrs

Abbi Hans Kamdron

Tullid ette Pea Kohtomees Karl Tals ja temma sullane Karl Andersohn ja kaibasit: Lalaste tallohs ollewa selle Karl Andersohni pulmat olnud, kui Tauste perremehhe poeg Jaan Melksohn ja pois Tõnnis Orraw ka sinna tullo wahdamas - aga nikawa kui Jaan Melksohn tagga kambres jutto aijanu, on Tõnnis Orraw wöhruses selle Nooriku peal, kui ta tahtnu teiste tüddrikuga wella minne, ühhe pistoliga lasno. Kas sel monni Kugel ka sisse olnu woi roht üksi, sedda ei tähdwa.

Tõnnis Orraw wastas: sii ollewa Jaan Melksohni pistol ollu, kes temmal sedda oidamas (unterwache) anno, aga nenda kui sii pistol on rohhuga laetut ollu, sis temma on ukse ihs tükki lasno, aga ei mitte woeruses, nenda sama eijollewa ka Nooriku peal lasno.

Jaan Melksohn rägis: sii ollewa küll temma pistol ollu, ja eijollewa temma ka tahtnu sugguki pulmamaijas sisse minne, aga pulma-rahwat. Kui ta mehda lenno, ollewa temma wäggisi sisse wihno, ja ollewa temma sii pistol sis küll poisil oidamas anno, selleperrast kui kartno, woib olla akkab tantsima ja pistol kullitas saddab wella. Mis Tõnnis Orraw pistoliga tenno, temma ei tähdwa, nenda kui temma tagga kambres ollu.

Kaddri Saul, tüddrik tunnistab, temma ollewa noorikuga woeruses tullo, kui ühhe korra tuld ja pauk ollu - aga kas Tõnnis monni Innimeste peal woi ukses wella tahtnu lasta, sedda temma ei tähdwa.

Kaubarro Perremees Matz Rast tunnistab: temma sii lassemenne eijolle neino, aga pauku kuhlnu ja neino et poisit Tõnnisel saapa sähres pistol wella wottnu.

Johann Orraw tunnistab: temma ollewa tantsino, ja ühhe korra pisso pauku kuhlnu - aga kui ta wella johsno, on Tõnnis Orrawi wõeruses nurkas ukse tagga leidnu, ja poisit temma saapa sähre tagga pistol wella wottnu.

Tuddrik Ann Lesmend tunnistab: temma ollewa Noorikuga woeruses ollu, kui ühhe korra Tõnnis Orraw pistoliga lasno, aga temma eijollewa neino, et ta monni Innimesse peal lasno.

Kohhus moistis:

Tõnnis Orraw peab selle rummala teggu iist 3 Rubla trahw maksma kaibajal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS