Laiksaar Gemeindegericht, den 6. Juli 1867

Gegenwärtig:

Gemeindegerichts Vorsitzer Karl Tals

-,,- Beisitzer Tõnnis Behrs

-,,- -,,- Substitut Hans Kamdron

In Folge Betation war erscheine der Buschwächter Endrek Thamson, der Herr Baron Krüdener, dessen Kutscher Willem Laksberg und da Zeugen: Maddis Thamson, Tõnnis Tirre und Mango Meutus. Die Herr Forstmeister von Bachmann hatte anzeigen lassen, Heute hier nicht erscheinen zu können, indes beantwacht, dieses Gemeindegericht möge erkennen, ob der verschirrenden Kasiko Buschwächter Gust Lesmend sich am Diebtage besteiligt, oder nicht.

Der Kutscher Willem Laksberg erklärte auf befragen: der Kasiko Buschwächter Gust Lesmend habe ihn in Abmehrkeit seines Herre aufgefordert, er möge ihm mit die Pferden des Herre Baron behilflich sein, 2 Tammen Balken für Zahlung auszuführen, ohne indes anzugaben, zu welchem Zmacke. Er habe ohne Wüssen seines Herre allerdings dieses Auffanderung maschworfen, - jetzt sehr er indes ein, Straffällig zu sein und unterwerfen sich der von seinem Herre ihm etwa auferlegt werdenden Strafe. Es seine nach mehr Leute mit Gust Lesmend in Walde zeugen, er müsse indes nicht anzugaben, war und wieviel es gewesen.

Zeuge Tõnnis Tirre sagt aus: Er sei von dem Kurwetz Buschwächter zur Wache in die Wald mitgenommen werden und habe bei der Pfändung unter den defraudenten nur den Buschwächter Gust Lesmend und Kutscher Willem Laksberg erkannt, die anderen seien ihm indes unbekannt gewesen.

Zeuge Mango Meutus sagte dasseelbe aus.

Zeuge Maddis Thamson: sagte dasselbe aus.

Von dergliedere des Gemeindegerichts ware dannach einstimmig erkannt für

Recht:

Dass der Kasiko Buschwächter Gust Lesmend als der alleinige Schuldige anzuerkennen, die canstatirt werden, dass er, als zur Forstwache gehörig, bei Ausführung des Diebstals nicht nur zugegen und besteiligt war, sendere dieses sein Ertmachen aus geschwache habe möchte, dass die Angabe des Willem Laksberg, er sei wo Invent zur Ausführ die Balken gedrüchen worden, mehr; Willem Laksberg über die Berickigung dieser leicht gekäuft werden konnte, da er den Gust Lesmend als verdachten Kronsbuschwächter kannte,

Nachdem dieses Erkentniss den Lesteiligten wäffent worden, ware

Verfügt:

Eine Abschrift des Protocoll dem Herre Forstmeister zuzuzstellen.

Gemeindegerichts Vorsitzer Karl Tals xxx

Tõnnis Behrs xxx

Substitu Hans Kamdron xxx