№ 4.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas Jurjewi maakonnas 29 Oktobril 1910.
Koos on: kohtu esimehe as. J. Rosenthal, kohtu liikmed A. Link, K. Ratassepp.
Tuliwad ette: Alatskiwi walla liige Johannes Jüri p. Silm, elab Haaslawa wallas, Haaslawa walla liige Peeter Jaani p. Raswa, elab Haaslawa wallas Präksi talus ja Wana Suislepa walla liige Kusta Ello p. Kask, elab Sarakuste mõisas, paluwad alljärgnewat suusõnalist lepingut kohtu lepingute raamatusse sisse kirjutada:
I.
Johannes Silm annab üles, et tema oma hooned, nimelt elumaja, rehemaja, lauda, sauna, kaewu, aia ja aias kaswawad puud ja pöösad Wana Suislepa walla liikmele Kusta Kask'ile ära on müünud, terwe koku lepitud hinna kätte saanud ning enda kõikidest kohustest ja õigustest mis temal selle wallakohtu lepingute raamatusse 19dal Mail 1906 aastal N 2 alla sissekirjutatud lepingu järele nende hoonete ja aia kohta ning nende all olewa maa ühewakamaa kohta oliwad, lahti ütleb, mille tõenduseks selle ees olewa lepingu lõpul oma nime allakirjutab.
II.
Peeter Raswa nagu maa omanik on selle lahti ütlemisega rahul ning annab üles, et tema Kusta Kask'iga s.o. hoonete uue omanikuga järgmise suusõnalise lepingu on teinud, mida siia lepingute raamatusse sisse kirjutada palub. Seda palub ka Kask. Leping on nii:
§ 1.
Peeter Raswa annab oma Präksi N 9 talu küllest, mis Kriimani mõisa järele, nõnda nimetatud Kurepalus päris talu küllest lahus olewast maatükist ühe wakamaa maad Kusta Kask'ile rendile neljakümne wiie järjestiku aasta pääle 23 Aprillist 1911 aastal kuni 23 Aprillini 1956 aastal arwatud.
§ 2.
Rentnik Kusta Kask piab selle maa eest iga aasta renti maksma kuus rub. järgmistel tähtpäewadel: 1 Märtsil 3 rubla ja 1 Oktobril jälle 3 rub.
§ 3.
See waka maa maad oli Johannes Silma käes rendil lepingu järel 19 Maist 1906 aast. N 2 ning selle sama tüki pääl seisawad kõik ülemal tähendatud ehitused ja puud ning põõsad, mis ostu teel, nagu ülemal tähendatud, rentniku Kusta Kaski omanduseks on saanud. Kõik need ehitused jääwad endisele kohale. Kasel jääb aga täieline õigus nende hoonete seisu kohta selle renditud wakamaa pääl muuta, neid koguni ära wiia ehk uusi juurde ehitada.
§ 4.
See renditud wakamaa on juba wälja möödetud ja rentnikule kätte antud, aga rendi aja alguseks tuleb siiki 23 Aprill 1911 aastal arwata nagu § 1ses tähendatud.
§ 5.
Rentnikul on õigus kõiki om ahooneid ja muid ehitusi ära müüa ehk wälja üürida niisama ka maad edasi rentida kuni rendi aja lõpuni, s.o. 23 Aprillini 1956 a. Maa omanikul on ainult sellel korral õigus maa edasi rentimist keelata ja nõuda, et ehitused selle maa päält ära wiiakse ning maa temale tagasi antakse, kui uus hoonete omanik ehk üürnik kuritegude eest kohtulikult karistatud ehk muidu awaliult tuntud halwa elukombetega inimene on, kelle poolt kas selle kohale ehk terwe ümbrusele kahju on karta.
§ 6.
See leping jääb makswaks kuni rendi aja lõpuni, s.o. 23 Aprillini 1956 a. mõlemate poolte, ja kui üks nendest ehk kui nad mõlemad warem ära piaks surema siis ka nende mõlemate pärijate wahel kõikides punktides, kui mõlemad pooled ühel meelel juba warem teda lõpetada ehk muuta ei soowi ehk kui niisuguseid asja olekuid ette ei tule, mis lepingu lõpetamiseks põhjust wõiks anda.
Johannes Jüri p. Silm /allkiri/
Peeter Jaani p. Raswa /allkiri/
Kusta Kask /allkiri/
1910 a. Oktobrikuu 29 päewal Haaslawa wallakohus selle läbi tunnistab, et ülemal olew leping Johannes Silma, Peeter Raswa ja Kusta Kask'i poolt, kes kõik selle wallakohtule isiklikult tuttawad, suusõnal selle wallakohtule awaldatud, nende palwe pääle kohtu lepingute raamatusse sissekirjutatud, nendele etteluetud ja nende kõikide poolt oma käega alla kirjutatud ning et nendel kõikidel lepingute tegemiseks seadusline õigus on.
Kohtu esimehe as.: J. Rosenthal /allkiri/
Kohtu liikmed:
K. Rattasep /allkiri/
A. Link /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
№ 4.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas Jurjewi maakonnas 29 Oktobril 1910.
Koos on: kohtu esimehe as. J. Rosenthal, kohtu liikmed A. Link, K. Ratassepp.
Tuliwad ette: Alatskiwi walla liige Johannes Jüri p. Silm, elab Haaslawa wallas, Haaslawa walla liige Peeter Jaani p. Raswa, elab Haaslawa wallas Präksi talus ja Wana Suislepa walla liige Kusta Ello p. Kask, elab Sarakuste mõisas, paluwad alljärgnewat suusõnalist lepingut kohtu lepingute raamatusse sisse kirjutada:
I.
Johannes Silm annab üles, et tema oma hooned, nimelt elumaja, rehemaja, lauda, sauna, kaewu, aia ja aias kaswawad puud ja pöösad Wana Suislepa walla liikmele Kusta Kask'ile ära on müünud, terwe koku lepitud hinna kätte saanud ning enda kõikidest kohustest ja õigustest mis temal selle wallakohtu lepingute raamatusse 19dal Mail 1906 aastal N 2 alla sissekirjutatud lepingu järele nende hoonete ja aia kohta ning nende all olewa maa ühewakamaa kohta oliwad, lahti ütleb, mille tõenduseks selle ees olewa lepingu lõpul oma nime allakirjutab.
II.
Peeter Raswa nagu maa omanik on selle lahti ütlemisega rahul ning annab üles, et tema Kusta Kask'iga s.o. hoonete uue omanikuga järgmise suusõnalise lepingu on teinud, mida siia lepingute raamatusse sisse kirjutada palub. Seda palub ka Kask. Leping on nii:
§ 1.
Peeter Raswa annab oma Präksi N 9 talu küllest, mis Kriimani mõisa järele, nõnda nimetatud Kurepalus päris talu küllest lahus olewast maatükist ühe wakamaa maad Kusta Kask'ile rendile neljakümne wiie järjestiku aasta pääle 23 Aprillist 1911 aastal kuni 23 Aprillini 1956 aastal arwatud.
§ 2.
Rentnik Kusta Kask piab selle maa eest iga aasta renti maksma kuus rub. järgmistel tähtpäewadel: 1 Märtsil 3 rubla ja 1 Oktobril jälle 3 rub.
§ 3.
See waka maa maad oli Johannes Silma käes rendil lepingu järel 19 Maist 1906 aast. N 2 ning selle sama tüki pääl seisawad kõik ülemal tähendatud ehitused ja puud ning põõsad, mis ostu teel, nagu ülemal tähendatud, rentniku Kusta Kaski omanduseks on saanud. Kõik need ehitused jääwad endisele kohale. Kasel jääb aga täieline õigus nende hoonete seisu kohta selle renditud wakamaa pääl muuta, neid koguni ära wiia ehk uusi juurde ehitada.
§ 4.
See renditud wakamaa on juba wälja möödetud ja rentnikule kätte antud, aga rendi aja alguseks tuleb siiki 23 Aprill 1911 aastal arwata nagu § 1ses tähendatud.
§ 5.
Rentnikul on õigus kõiki om ahooneid ja muid ehitusi ära müüa ehk wälja üürida niisama ka maad edasi rentida kuni rendi aja lõpuni, s.o. 23 Aprillini 1956 a. Maa omanikul on ainult sellel korral õigus maa edasi rentimist keelata ja nõuda, et ehitused selle maa päält ära wiiakse ning maa temale tagasi antakse, kui uus hoonete omanik ehk üürnik kuritegude eest kohtulikult karistatud ehk muidu awaliult tuntud halwa elukombetega inimene on, kelle poolt kas selle kohale ehk terwe ümbrusele kahju on karta.
§ 6.
See leping jääb makswaks kuni rendi aja lõpuni, s.o. 23 Aprillini 1956 a. mõlemate poolte, ja kui üks nendest ehk kui nad mõlemad warem ära piaks surema siis ka nende mõlemate pärijate wahel kõikides punktides, kui mõlemad pooled ühel meelel juba warem teda lõpetada ehk muuta ei soowi ehk kui niisuguseid asja olekuid ette ei tule, mis lepingu lõpetamiseks põhjust wõiks anda.
Johannes Jüri p. Silm /allkiri/
Peeter Jaani p. Raswa /allkiri/
Kusta Kask /allkiri/
1910 a. Oktobrikuu 29 päewal Haaslawa wallakohus selle läbi tunnistab, et ülemal olew leping Johannes Silma, Peeter Raswa ja Kusta Kask'i poolt, kes kõik selle wallakohtule isiklikult tuttawad, suusõnal selle wallakohtule awaldatud, nende palwe pääle kohtu lepingute raamatusse sissekirjutatud, nendele etteluetud ja nende kõikide poolt oma käega alla kirjutatud ning et nendel kõikidel lepingute tegemiseks seadusline õigus on.
Kohtu esimehe as.: J. Rosenthal /allkiri/
Kohtu liikmed:
K. Rattasep /allkiri/
A. Link /allkiri/
Kirjutaja: J. Wäljaots /allkiri/
