Laiksaar Gemeindegericht, den 5. August 1867

Gegenwärtig:

Gemeindegerichts Vorsitzer Karl Tals

-,,- Beisitzer Hans Tins

-,,- -,,- Tõnnis Behrs

In Folge Antrange des Herre Forstmeister d.d. 21. Juli c. sub Nr 139 wurd vorgerufen der Kronsbuschwächter Kiwwisilla Michel Kurm und deganirte. Sein Sohn Peth Kurm habe die Bauern Peter Orraw und Anz Laas auf dem Wege mit Weiderbenk angetreffen, welchen diefallene, in Säcken wangackt, in Begriff gerufen zur Stadt zum Verkauf zu beinige. Degleichen habe er, der Buschwächter, in der Wohnung des Jurr Trei, in der Krüge Weiderbenk zum tracken aufgestellt gesehen.

Einzele vornommen sagten hierauf aus:

Peter Orraw. Er habe allerdings wege Weiderbenk zur Stadt bringen wollen, welchen er aber aus dem Grundstück seines Wirtsen Tauste Ado Tals, mit Erlaubniss dasselben, genommen.

Anz Laas: Er habe nur 3 Lf. Bark gehabt, welche ergleichfalls aus dem Grundstück seines Wirtsen, Teaste Jaan Jooste, genommen und häte um die Verabfolgung seines Sacke.

Jurr Trei: Er habe Kann Barke in der Ringe gehabt, überhaupt auch Kann defrüdirt.

Der Massiarro Buschwächter Hans Liit, bei welchem die Benksäcke eindergelangst werden, degewirte: Im ganzen seien bei ihm 6 Säcke mit Benk abgelangt, von welchen 4 dem Peter Orraw, 2 aber dem Anz Laas gesärten.

Da indes die Strafe sich nach der Grässe der Defraudation z westen hat als wurd.

Verfügt:

Beamte abzudelegerinen, um zu besächtigen, viewiel jeder der Defraudarten Benk gehabt hat.