PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (03.02.1878-09.02.1884)

LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader
74
Daatum10.04.1879
Protokolli number228
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aron Krimm Peakohtumees
Abram Pärn Kohtumees
Tawet Kook Kohtumees

Trofim Ostoschenkow kaebab Iwan Stepanow Kurillow ja Pawel Petrow Scherbakow peale need olla maantee peal temmale puuga peksnud wõtnuwad kõrrist kinni Kurillow hoidnud kinni ja teine kiskunud palito lõhki, nõuab peksu eest 10. rubla ja ärralõhhutud palito eest 10. rubla

Iwan Stepanow Kurillow on siia agga ta ei olle 21. aastad wanna, selle pärrast soab omma emmaga ettekutsutud saama

Pawel Petrow Scherbakow kostab kaebduse peale, et temma nähnud kudda Trofim OstaschenkowIwan Stepanow Kurillowi kallale tükkinud, ja lönud tedda, sellepeale lahhutanud temma neid ärra ja muust temma ei tea.

Filip Kusmitschew Sawostkin tunnistab, et mõllemad kaebatud olla 2. korda russikaga kaebajad löönud, kaugemal olla nemmad palito lõhkikiskunud

Mikifer Makarjew Kukin tunnistab, et kõrtsis olla Pawel Petrow Scherbakow 2 korda russikaga Trofim Ostaschenkowi löönud, ja õues olla temma ka palito lõhkikiskunud.

/Trofim Ostaschenkow ja Iwan Stepanow Kurillow on ärraleppinud, ja maksab wiimne 3. rubla löömise eest kaebajale:/

Tunnistus sai awwaldut.

Kohhus mõistis:

Pawel Petrow Scherbakow maksab Trofim Ostaschenkowile löömise eest 3. rubla ja palito lõhkikiskumise eest 5. rubla oppuse trahwiks, et tedda enni kohtu mõistust mõisapolitsei läbbi on kinnihoitud saanud laupast sadik tännani

/:Otsus kulutud sel 10. Aprillil. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud:/

A. Krimm [allkiri], pea
A. Pärn [allkiri], kohtum
xxx Tawet Kook, "

Trofim Ostoschenkow kaebab Iwan Stepanow Kurillow ja Pawel Petrow Scherbakow peale need olla maantee peal temmale puuga peksnud wõtnuwad kõrrist kinni Kurillow hoidnud kinni ja teine kiskunud palito lõhki, nõuab peksu eest 10. rubla ja ärralõhhutud palito eest 10. rubla

Iwan Stepanow Kurillow on siia agga ta ei olle 21. aastad wanna, selle pärrast soab omma emmaga ettekutsutud saama

Pawel Petrow Scherbakow kostab kaebduse peale, et temma nähnud kudda Trofim OstaschenkowIwan Stepanow Kurillowi kallale tükkinud, ja lönud tedda, sellepeale lahhutanud temma neid ärra ja muust temma ei tea.

Filip Kusmitschew Sawostkin tunnistab, et mõllemad kaebatud olla 2. korda russikaga kaebajad löönud, kaugemal olla nemmad palito lõhkikiskunud

Mikifer Makarjew Kukin tunnistab, et kõrtsis olla Pawel Petrow Scherbakow 2 korda russikaga Trofim Ostaschenkowi löönud, ja õues olla temma ka palito lõhkikiskunud.

/Trofim Ostaschenkow ja Iwan Stepanow Kurillow on ärraleppinud, ja maksab wiimne 3. rubla löömise eest kaebajale:/

Tunnistus sai awwaldut.

Kohhus mõistis:

Pawel Petrow Scherbakow maksab Trofim Ostaschenkowile löömise eest 3. rubla ja palito lõhkikiskumise eest 5. rubla oppuse trahwiks, et tedda enni kohtu mõistust mõisapolitsei läbbi on kinnihoitud saanud laupast sadik tännani

/:Otsus kulutud sel 10. Aprillil. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud:/

A. Krimm [allkiri], pea
A. Pärn [allkiri], kohtum
xxx Tawet Kook, "


TAGASI KUVA MÄRGENDUS